Chương 92 / 121

Chương 93: Không cần Hỏa Tiễn nữa, chúng ta ngồi trên không gian dây leo

Bản dịch · 2.124 chữ

Chu Khắc Minh là một người hành động không nói lý lẽ.

Trời vừa hửng sáng.

Gió lạnh trên sa mạc còn chưa tan hết, trên con đường cát ngoại vi nông trường đã vang lên tiếng gầm rú của máy móc củi.

Bốn chiếc xe kéo máy tính bảng hạng nặng xếp thành một hàng.

Bánh xe nghiền nát lớp vỏ cát khô cứng, một đường chạy đến rìa bãi bùn đen.

Chu Khắc Minh nhảy xuống từ chiếc xe Jep dẫn đầu.

Tối qua hắn đã thức trắng cả đêm trên xe.

Tóc tai rối bời như tổ chim, khóe mắt dính đầy phân khô.

Tay cầm nửa quẩy cứng ngắc, cắn một miếng, cứng đờ, suýt nữa làm cụng răng hàm.

Hắn nhổ một bãi dầu mỡ, vẫy tay về phía đám công binh phía sau.

"Xe treo lại gần! Động tác nhanh nhẹn lên!"

Trên xe máy tính bảng chở một vật khổng lồ.

Dùng tấm vải buồm màu xanh quân đội dày cộp che kín mít.

Các công binh leo lên, tháo khóa dây thép, một tay vén tấm bạt lên.

Lộ ra một khối vật khổng lồ tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo của kim loại tối tăm.

Đó là một khoang niêm phong hợp kim viền đặc chế.

Ngoại hình giống như một cái chùy tròn bị cắt ngang một nhát, tròn vo, hai đầu bằng phẳng.

Đường kính đế cao tới bốn mét.

Đây là vật thí nghiệm dự phòng mà Ngũ Viện vốn dùng để kiểm tra áp lực khoang quay về.

Trọn vẹn tám tấn.

Xe treo hạng nặng khởi động.

Dây cáp căng thẳng, phát ra tiếng kêu kẽo kẹt chịu lực.

Câu treo nâng khoang kín, chậm rãi di chuyển đến bãi đất trống.

"Đùng!"

Một tiếng va chạm trầm đục vang lên.

Những cục kim loại nặng tám tấn vững vàng đập vào nền bùn đen, lún sâu vào hai tấc.

Hạ Trường Phong dắt giày Mã Đinh, từ trong biệt thự lảo đảo đi ra.

Trong tay bưng một cái bát sứ trắng lớn, đang húp sủi bọt ngô nóng hổi.

Hắn đi đến bên cạnh khoang, nhấc chân đá nhẹ cửa khoang.

Tấm sắt phát ra tiếng vang trầm đục.

"Chu cục trưởng, các ngươi đang vội đầu thai thế này?" Hạ Trường Phong nuốt miếng cháo nhão trong miệng.

Chu Khắc Minh nhét nửa thanh dầu lạnh không thể cắn vào trong túi.

Hắn bước hai bước tới trước mặt Hạ Trường Phong.

Hai con ngươi đỏ ngầu trừng mắt nhìn hắn, trong tròng trắng đầy tơ máu.

“Không đuổi không được!” Chu Khắc Minh nghẹn ngào như nuốt than, “Hàng Hàng Thiên Khẩu mấy vạn người lúc này đều đang nhìn chằm chằm vào mảnh cát này!”

Hắn chỉ vào khoang hợp kim hạt nặng tám tấn kia.

"Bên trong chứa bốn tấn công nặng chì, cộng thêm hai người giả thử nghiệm chứa đầy cảm giác truyền."

"Có thể bay hay không, tất cả đều trông cậy vào ngươi."

Hạ Trường Phong uống cạn sạch bột ngô còn lại trong vài miếng.

Tiện tay đưa bát lớn cho Lôi Chiến đang đứng bên cạnh.

Lôi Chiến bưng bát không, mí mắt giật giật hai cái, im lặng không nói.

Hạ Trường Phong đi tới trước gốc Tinh Thần Dẫn Lực Đằng kia.

Nửa đoạn dây leo bị cắt đứt đêm qua, sau một đêm linh khí nuôi dưỡng, lại rút ra được một nắm lớn cành nhánh.

Những dây leo tinh không xanh rủ xuống giữa không trung, những đốm bạc màu bạc nhanh chóng di chuyển dưới lớp vỏ.

Giống như vô số con rắn nhỏ phát sáng.

"Có mấy người tới, giúp kéo dây leo." Hạ Trường Phong hét liên tiếp với công binh.

Mười mấy công binh cường tráng lập tức lao tới.

Mỗi người cầm một sợi dây leo thô rủ xuống, dùng sức kéo mạnh về phía sau.

Dây leo rất dai, kéo đến mức gân xanh trên trán các công binh nổi lên.

Một chiến sĩ trẻ tuổi trượt chân, giẫm vào vũng nước, ngã ngồi xổm xuống, roi mây trong tay bật ngược trở lại, quất mạnh lên mu bàn tay hắn.

Tiểu chiến sĩ đau đến mức nhe răng trợn mắt, vội vàng bò dậy kéo chặt lại.

Hạ Trường Phong tay cầm một cây kéo đặc chủng.

Cắt xuống theo gốc rễ chính của dây leo.

"Rắc. Rắc."

Tiếng gãy giòn tan vang lên liên tiếp.

Hàng chục sợi dây dẫn lực to bằng ngón tay cái bị chặn đứng một cách thô bạo.

Chất lỏng màu trắng bạc nhỏ giọt theo vết cắt, rơi xuống đất tụ lại thành từng viên thủy ngân châu.

"Vết vào khoang thuyền." Hạ Trường Phong chỉ huy.

Các công binh khiêng những sợi dây leo ẩm lạnh nặng nề, từng vòng một quấn lên khoang hợp kim xà.

Vách lót được trải dày nhất.

Dày đặc san sát ba tầng, đan xen thành một tấm đệm cỏ xanh thẫm phát sáng.

Xung quanh lớp vỏ ngoài cũng dùng cáp thép cố định chặt chẽ hơn mười vòng dây leo dọc theo chiều.

Nhìn từ xa.

Hàng không gian hiện đại vốn đầy cảm giác công nghiệp, bị quấn chặt thành một cái bánh chưng khổng lồ màu xanh đậm.

Lôi Chiến cầm súng đứng bên ngoài hàng rào cảnh giới.

Miệng nhai một cây gậy cỏ khô, không nhịn được mà lẩm bẩm: "Lão Chu, hàng không này của ông làm như cái vò muối dưa chua ở nông thôn vậy."

Chu Khắc Minh trừng mắt nhìn hắn, không thèm để ý tới hắn.

Cửa khoang từ từ khép lại.

Khóa khí mật khép lại, phát ra một tiếng "cạch" trầm đục.

Tự kiểm tra cảm giác bên trong đã hoàn tất.

Mọi thứ đã sẵn sàng.

Một chiếc xe chỉ huy quân dụng dừng cách đó năm mươi mét.

Cửa hông mở rộng.

Bên trong ngồi bốn kỹ thuật viên điều khiển hàng không, ngón tay gõ lách tách trên bàn phím cơ khí.

Trên ba màn hình tinh thể lỏng, tín hiệu định vị cao tinh Bắc Đẩu toàn màu xanh lá, sóng radar không vực quét ra một khoảng trống.

Toàn bộ lưới phòng không phía tây bắc đã mở ra một hành lang trời thẳng tắp cho sa mạc này.

Chu Khắc Minh sải bước quay lại bên cửa xe chỉ huy.

Hai tay hắn ấn chặt vào mép sắt của khung cửa, các khớp ngón tay dùng sức đến trắng bệch.

"Lão Hạ, bắt đầu đi!" Chu Khắc Minh hét lớn.

Hạ Trường Phong đứng một mình bên cạnh khoang kim loại khổng lồ kia.

Gió xung quanh đột nhiên ngừng lại.

Cánh đồng hoang sa mạc yên tĩnh đến đáng sợ.

Không có phát sóng đếm ngược đinh tai nhức óc như trước khi mũi tên lửa trường chinh điểm hỏa.

Không có tiếng còi tàu nào nghe thấy cách đó mười cây số.

Hạ Trường Phong nâng tay phải lên.

Lòng bàn tay ấn lên một nút nhô lên của dây leo chính đế.

Tâm niệm khẽ động.

Luồng khí huyết chi lực trong đan điền theo lòng bàn tay phun ra ngoài.

Giống như một đốm lửa rơi vào đống cỏ khô.

Dây leo động đậy.

Những lớp vỏ màu xanh tinh không đã ảm đạm kia, đột nhiên bùng phát ra ánh sáng chói mắt.

Những đốm bạc màu bạc như bị đun sôi, cuồn cuộn chảy trên bề mặt khoang thuyền.

"Ông——"

Một làn sóng âm trầm đục kỳ quái nổ tung.

Không có sóng xung kích làm vỡ mặt đất.

Ngọn lửa đuôi nóng rực không có mấy ngàn độ thiêu rụi cát bụi thành kính.

Ngay cả lá của một cọng cỏ dại trên mặt đất bên cạnh cũng không bị luồng khí thổi cong.

Chỉ có tầng tinh không lam vi quang lưu chuyển kia, đem quái vật khổng lồ nặng mười hai tấn gắt gao bao bọc bên trong.

Mặt đất khẽ rung lên không thể nhận ra.

Thân khoang bị lún sâu trong bùn lầy đột nhiên lỏng lẻo.

Giống như rút củ cải, mang theo một trận tiếng nước nhớp nháp.

Nó đã mọc lên rồi.

Yên tĩnh.

Không có một tia khói lửa.

Nó cứ thế lơ lửng giữa không trung, rời khỏi mặt đất cao nửa mét.

Bình ổn như hàn trong không khí.

Hơi thở của Chu Khắc Minh đột nhiên ngừng lại.

Miệng hắn há nửa, lồng ngực phập phồng dữ dội, tròng mắt gần như lồi ra khỏi hốc mắt.

Khoang kim loại giữa không trung vẫn chưa dừng lại.

Ánh sáng mờ đột ngột lóe lên một cái.

Lớp gợn sóng không gian vặn vẹo bao bọc lấy khoang thuyền đột ngột đẩy ra ngoài.

"Vút——"

Một tiếng xé rách nhẹ nhàng của luồng khí tức chói tai lướt qua màng nhĩ.

Nó đã động.

Không phải tăng tốc kiểu phun khí, mà là hoàn toàn phớt lờ định luật quán tính tăng nhanh tức thời.

Từ tĩnh lặng đến tốc độ cao, chỉ dùng một cái chớp mắt.

Thân hình tròn khổng lồ kéo ra một tàn ảnh màu xanh nhạt nhỏ bé, lao thẳng lên trời cao.

Mười mét.

Trăm mét.

Ngàn mét.

Mấy đám mây xám trắng trên bầu trời đại mạc bị nó xuyên qua mà không gặp trở ngại.

Mây bị chọc thủng một lỗ tròn lớn quy củ.

Làn sương mù ở rìa chậm rãi xoay tròn rồi tan biến.

Trong xe chỉ huy.

Không khí gần như đông cứng lại thành đá.

"Radar đã bắt được rồi!" Giọng kỹ thuật viên đột nhiên cao vút, biến thành giọng khàn đặc như tiếng chiêng vỡ.

Những đốm sáng xanh trên màn hình lao vút lên với tốc độ kinh hoàng.

Tọa độ tham số nhảy múa như điên.

"Cao độ hai vạn mét! Đột phá tầng bình lưu!"

"Cao độ năm vạn mét! Xuyên qua tầng giữa!"

"Tám vạn mét! Tiến gần đường niêm yết!"

Nước bọt của kỹ thuật viên phun lên kính màn hình, hai tay run loạn trên bàn điều khiển.

Không có tiếng nổ âm thanh.

Không có chấn động quá tải.

Cảm nhận trọng lực trong khoang cho thấy, giá trị tải luôn dừng lại dưới 0.02G.

Hai kẻ giả kia an ổn như đang nằm trên chiếc giường lớn của Tịch Mộng Tư nhà mình.

"Xuyên qua rồi! Đột phá tầng khí quyển!"

Kỹ thuật viên đập mạnh xuống bàn điều khiển.

Tọa độ trên màn hình cuối cùng dừng lại ở một khu vực đáng sợ.

Đường ray gần địa phương.

Cao ba trăm sáu mươi cây số.

Khoang niêm phong hợp kim xà quấn đầy dây leo xanh thẫm kia, vững vàng trượt vào quỹ đạo đã định sẵn.

Như một mảnh lá rụng bay vào giữa mặt hồ, yên lặng xoay quanh Trái Đất.

Ở phía dưới cùng màn hình điều khiển chính.

Dòng màu đỏ đó có thể tiêu hao dữ liệu, lấp lánh mã số chói mắt.

[Tiêu hao chất xúc tác chính: 0.00 tấn.]

[Tiêu hao nhiên liệu thúc đẩy phụ trợ: 0.00 tấn.]

Toàn bộ quá trình tiêu hao năng lượng: sức lực của Hạ Trường Phong một bát ngô hồ.

Bên ngoài cửa xe chỉ huy.

Gió trên cát lại thổi lên.

Xuy xáo trộn mái tóc hoa râm của Chu Khắc Minh.

Lão nhân vẫn giữ nguyên tư thế hai tay móc vào khung cửa, cả người như khúc gỗ cứng đờ.

Cơ mặt hắn co giật không kiểm soát.

Hồi lâu sau.

Chu Khắc Minh chậm rãi ưỡn thẳng lưng.

Hắn vươn tay phải ra, run rẩy tháo chiếc kính lão trên sống mũi xuống.

Một đoạn băng keo nhỏ quấn trên ống kính cọ vào làn da nơi khóe mắt, có chút đau nhức.

Nhưng hắn không quan tâm.

Vị lão già sắt máu đã làm việc suốt nửa đời người, quen với vụ nổ tên lửa và thành công này.

Giơ tay áo nhăn nhúm lên.

Hắn hung hăng cọ vào khóe mắt một cái.

Chất vải thô ráp cọ đến mức da thịt nơi khóe mắt đỏ bừng, ướt đẫm một mảng lớn.

Hắn xoay người lại.

Nhìn Hạ Trường Phong đang đứng trên bãi cát, cúi đầu đập vào bùn ở ống quần.

Chu Khắc Minh môi run rẩy.

Từ kẽ răng, hắn khó khăn lắm mới nặn ra được vài chữ, mang theo vẻ khàn đặc.

"Tinh thần đại hải."

Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh biếc như được gột rửa, hốc mắt đỏ hoe.

"Cửa lớn mở ra rồi."