Chương 65 / 121

Chương 66: Đái biển mọc thành tường thành, sa mạc Tây Bắc hoàn toàn biến thành Giang Nam

Bản dịch · 1.691 chữ

Sáng sớm ở đại mạc. Phía chân trời vừa mới hửng sáng.

Gió lạnh trên bãi sa mạc Gobi thổi qua, cuốn theo vài hạt cát khô.

Lôi Chiến đẩy cánh cửa sắt của nhà gỗ quân dụng.

Trục cửa hơi rỉ sét. Phát ra tiếng "kẽo kẹt" chói tai.

Hắn há hốc mồm, ngáp một cái thật dài. Khóe mắt nặn ra một chút vết cứt, hắn tùy tiện dùng mu bàn tay cọ xát rồi rơi xuống.

Đêm qua dẫn đội tuần tra vòng ngoài, nửa đêm sau mới mơ màng một lúc. Trong đầu còn như nhét một nắm bông gòn vào nhau.

Hắn vừa bước qua ngưỡng cửa.

Giày quân chiến thuật dưới chân còn chưa giẫm trúng.

Trước mắt đen kịt một mảng.

Hắn không phanh kịp. Trán suýt nữa đập mạnh vào mặt.

Lôi Chiến giật mình. Hắn lùi phắt nửa bước, lưng đập mạnh vào khung cửa phòng. Phát ra tiếng "thịch" trầm đục.

Tay phải theo bản năng sờ vào bao súng đang rút nhanh bên hông.

"Cái gì thế này?" Giọng hắn mang theo vẻ thô ráp chưa tỉnh ngủ.

Định thần nhìn kỹ.

Đó không phải là tường.

Là một bức tường cao được tạo thành từ những phiến lá thực vật màu xanh lục đậm.

Cao tới hơn hai mét. Đóng kín lối đi trước cửa phòng bản.

Lôi Chiến buông tay khỏi cán súng.

Tiến lại gần hai bước.

Bức tường này được xếp chồng lên bằng những chiếc lá rộng thùng thình.

Lá cây xanh đen, ánh lên vẻ ấm áp như ngọc thạch.

Phía trên chi chít những chiếc đĩa hút nhỏ li ti.

Không có mùi tanh của biển. Ngược lại tỏa ra một mùi hương cỏ cây thuần khiết. Trộn lẫn với mùi đất dễ chịu.

Hắn đưa ngón tay ra, chạm vào mặt tường.

Cảm giác lạnh buốt. Lá rất dày, như đang sờ một miếng keo mềm.

"Đây là đới biển à?"

Lôi Chiến nuốt nước bọt. Cổ họng lăn lên xuống.

Trước đây khi còn ở huấn luyện đặc biệt miền Nam, anh đã từng thấy vùng biển tươi. Nhưng loại quái vật mọc thành tường này, lại chính là chạy ra từ các bộ phim khoa học viễn tưởng.

Hắn vòng qua bức "hải đái tường" này.

Cảm giác dưới chân đã thay đổi.

Hôm qua khắp nơi đều là nước bùn muối sùi bọt trắng. Đạp lên trơn trượt, sơ sẩy một chút liền lún vào hố bùn lầy.

Hôm nay đã khác rồi.

Mặt đất biến thành lớp đất đen chắc chắn, màu mỡ.

Đen đến mức dầu mỡ. Nắm một nắm trong tay, có thể vắt ra nước, nhưng tuyệt đối không bám chân.

Bề mặt lớp đất vẫn còn bốc lên từng tia hơi nóng. Đó là Tức Nhưỡng màu đen được xếp từ gốc dải biển, đang xảy ra phản ứng hóa học dữ dội với cát nguyên bản.

Lôi Chiến bước nhanh đến trước tòa tháp canh ba tầng gần nhất.

Giẫm lên bậc thang sắt chạm rỗng, chạy bộp cộp.

Bậc thang bằng sắt bị giẫm đạp kêu loảng xoảng.

Một hơi leo lên đỉnh tháp.

Hắn hai tay vịn vào lan can sắt lạnh lẽo, thò nửa người ra nhìn xuống.

Hơi thở đột ngột ngưng trệ.

Đồng tử Lôi Chiến lập tức giãn to.

Nông trường Trường Phong mười vạn mẫu. Dưới ánh nắng mới mọc, đã hoàn toàn thay đổi hình dạng.

Những hố nước hôi và rãnh muối vốn lộn xộn, do hút quá mạnh tạo thành.

Toàn bộ đều không còn nữa.

Những dải biển xanh lục đậm rộng lớn dày dặn đó, giống như từng nhà quy hoạch hàng đầu.

Chúng điên cuồng mọc và đan xen dọc theo những chỗ trũng địa thế thấp.

Cứng rắn khoanh tròn trên nền đất đen, tạo thành từng dòng sông thẳng tắp đan xen chằng chịt.

Hai bên bờ sông, lá cây dải biển chất thành đê điều tự nhiên, vững chắc như đất bê tông cốt thép.

Nước dưới sông. Trong vắt đến mức không thể tin nổi.

Không có một chút bùn cát và que trắng.

Đái biển màu xanh lục dưới đáy nước khẽ đung đưa theo dòng nước.

Ánh nắng chiếu lên mặt nước, gợn sóng lăn tăn.

Nếu bây giờ đổ thêm cá tôm mầm xuống nước, chắc chắn sẽ sống động.

Mười vạn cây gai cát xây dựng cao vút tận mây, đổ những tán lá phỉ thúy khổng lồ giữa lưới sông.

Hơi nước bốc lên nghi ngút. Trong không khí không có một chút bụi cát nào.

Hít một hơi, trong bong bóng phổi toàn là ẩm ướt và ngọt ngào.

Lôi Chiến đờ người ra.

Đây đâu phải là vùng trung tâm của Takraema.

Mẹ kiếp, trong sa mạc tử vong, lại đập ra một trận mưa khói Giang Nam.

"Lão Lôi. Nhìn cái gì thế?"

Phía dưới truyền đến tiếng hô.

Diệp Khinh Hàn mặc đồng phục huấn luyện. Trong tay cầm một tờ văn kiện, đứng ở dưới tháp canh ngửa đầu hỏi hắn.

Lôi Chiến không đáp.

Hắn trượt xuống theo thang sắt. Động tác quá nhanh, lòng bàn tay cọ xát vào lan can sắt tạo ra một mùi khét lẹt.

Khi chạm đất, gót chân hắn tê dại.

Hắn chỉ vào lưới sông và đất đen trước mắt.

"Cái này... đây là Hạ tiên sinh trồng tối qua sao?"

Diệp Khinh Hàn gật đầu. Sắc mặt coi như bình tĩnh, nhưng ngón tay nắm lấy bảng tài liệu có chút trắng bệch.

"Hắn rắc mấy bao tải hạt giống."

Lôi Chiến há miệng. Muốn chửi thề để tỏ ra chấn động, lại nuốt ngược vào trong.

Hắn quay đầu nhìn về phía rừng trúc tử không xa. Sấm sét vẫn đang vang lên tiếng lách cách.

Nhìn lại cảnh quan thủy hương đầy đất này.

Hắn cảm thấy thế giới quan của mình đã bị chàng trai họ Hạ này đặt dưới đất chà xát thành bột mịn.

Chín giờ sáng.

Vài chiếc xe việt dã treo biển hiệu Kinh Thành đang đỗ ở cửa hàng bên ngoài nông trường.

Cửa xe đẩy ra.

Mấy chuyên gia mặc áo blouse trắng, đeo kính bước xuống.

Họ là nhóm khảo sát đặc biệt do Cục Bảo vệ môi trường Quốc gia cử đến. Chuyên môn đến để đánh giá khả năng chịu đựng môi giới của nông trường này.

Người dẫn đầu là một chuyên gia già họ Trương.

Đeo một cặp kính lão nền dày. Tóc bạc trắng.

Trong tay hắn xách một chiếc hộp thu thập hợp kim nhôm màu bạc. Chiếc hộp rất nặng, hắn cầm lên có chút vất vả.

Theo Diệp Khinh Hàn đi vào nông trường.

Vừa đi được hai bước. Trương chuyên gia đã dừng lại.

Hắn chỉnh lại cặp kính lão trên sống mũi. Vỏ kính có chút phản chiếu.

Hắn cúi người xuống. Vốc lên một nắm đất đen dưới chân.

Đặt dưới mũi ngửi thử.

Không có mùi phân bón nồng nặc. Chỉ có hương chua thối rữa thuần túy nhất.

"Sức béo bở của đất này, còn cao hơn cả vùng đất đen ở Đông Bắc hai cấp độ." Trương chuyên gia lẩm bẩm tự nói. Ngón tay xoa qua bóp lại trong lớp đất.

Hắn đứng dậy. Đi đến bên bờ sông.

Nhìn dòng sông trong vắt thấy đáy, và những thực vật khổng lồ màu xanh mực dưới đáy nước.

"Đây là thực vật thủy sinh gì? Tốc độ phát triển khủng bố như vậy, có thể phá hư sinh thái ban đầu hay không?" Hắn quay đầu hỏi Diệp Khinh Hàn.

"Hải đới." Diệp Khinh Hàn trả lời rất ngắn gọn.

"Hải đới?" Trương chuyên gia ngẩn người.

Hắn đặt chiếc hộp mẫu trong tay lên lớp đất đen bên bờ.

"Cạch" một tiếng, mở nắp rương ra.

Trong rương xếp ngay ngắn hơn chục cái bình lấy mẫu bằng kính.

Trong vài cái bình đựng thuốc thử trong suốt.

Nhưng chất lỏng trong một cái bình, màu xanh lục đến mức dựng tóc gáy. Giống như độc dược mọc lông xanh.

Mùi chua xộc vào mũi. Cách nắp chai cũng ngửi thấy một chút.

Đây là mẫu phế dịch hóa học được chuyên môn thu thập từ một nhà máy hóa chất ô nhiễm nặng ở ven biển Đông Nam.

Bên trong toàn là hạt ly kim loại nặng vượt tiêu chuẩn nghiêm trọng và hợp chất ba chiều của ung thư.

Hắn vốn định lấy thứ này để thực hiện thí nghiệm trung hòa và hạ giải trong phòng thí luyện trở về.

Chuyên gia Trương lấy từ túi áo blouse trắng ra một chiếc nhí sắt không gỉ dùng dài.

Đầu nhíp dưới ánh mặt trời lấp lánh ánh bạc.

Hắn ngồi xổm xuống.

Đưa nhíp vào dòng sông trong vắt.

Kẹp lấy rìa một dải biển xanh lục đậm đang trôi nổi gần mặt nước.

Lá lá hơi dày. Nhiệt tử kẹp vào có chút khó khăn.

Hắn dùng sức kéo mạnh.

Một tiếng "xoẹt" khẽ vang lên. Xé mất một mảnh băng biển to bằng đồng xu.

Trên mảnh vỡ dải biển, vài chiếc hút nhỏ vẫn đang vô thức khép lại.

Trương chuyên gia đứng dậy.

Tay trái cầm lấy chiếc bình mẫu đựng phế dịch hóa học màu xanh lá.

Tay phải cầm nhíp. Kẹp dải băng biển kia.

Hắn ghé sát miệng bình, muốn bỏ dải nước vào chiếc đĩa nuôi cấy trống bên cạnh để quan sát.

Mảnh đất đen dưới chân hơi mềm.

Trọng tâm hắn không vững, thân hình loạng choạng một cái.

Nhíp tay phải đập vào miệng lọ thủy tinh. Phát ra một tiếng "đinh" giòn tan.

Trương chuyên gia khẽ rung cổ tay.

Mảnh vỡ dải băng biển màu xanh lục đậm kẹp ở đầu nhíp.

Không kẹp chặt.

Trực tiếp rơi xuống.

"Bịch."

Trong cái bình độc màu xanh lá chứa đầy phế dịch hóa học chí mạng kia. Đóa lên một đóa hoa nước nhỏ màu lục.