Chương 42 / 121

Chương 42: Đại lão quân đội lật bàn, đội hình trực thăng phong tỏa!

Bản dịch · 1.671 chữ

Tay bắn tỉa nằm sấp trên cồn cát.

Ngón trỏ cứng đờ ngoài cò súng. Trên bụng ngón tay lạnh buốt.

Hắn nhìn đống cặn bã hợp kim vone màu đen trong gương ngắm.

Cổ tay khẽ run.

Khẩu súng trường chống khí 10 nặng mấy chục cân trượt xuống dốc cát. Báng súng lún sâu vào trong cát vàng.

Hắn không đi nhặt.

Cách đó năm mươi mét.

Lão Trần quỳ mạnh xuống nền cát nóng bỏng.

Đầu gối đập mấy viên đá vụn, hắn không cảm thấy đau.

Hắn chắp hai tay lại, như đang nâng một khối thánh vật.

Trong lòng bàn tay, toàn là lõi đạn hợp kim vone đen vỡ vụn thành tro bụi. Viền còn vương lại hơi ấm từ chất cháy vừa rồi. Đóng tay.

"Không xuyên thủng." Lão Trần khàn giọng như giấy nhám.

"Ngay cả một vết hằn cũng không để lại..."

Hắn đột ngột ngẩng đầu lên. Nhìn miếng bông vàng đã trở nên bằng phẳng trở lại.

Dưới ánh mặt trời. Sợi dây vàng mỏng như cánh ve, lay động đến mức nước mắt hắn rơi lã chã.

Đây là đạn cháy ren tim bèo!

Quái vật có thể xé chiếc xe bọc thép hạng nhẹ thành hai nửa. Đánh vào lớp đồ chơi còn mỏng hơn cả giấy này, tự mình vỡ vụn thành tro bụi.

Lão Trần đập mạnh mảnh vụn trong tay xuống cát.

Hắn dùng cả tay chân, bò đến trước tấm thép đó.

Một tay giật phăng khối bông vàng kia. Hắn ôm chặt vào lòng.

"Nhanh lên!" Lão Trần hét lớn về phía kỹ thuật viên phía sau.

Âm thanh chẻ tre, mang theo tiếng vỡ.

"Chia đoạn video ra! Đóng kín lại! Phát cho kinh thành!"

Kỹ thuật viên luống cuống gõ bàn phím. Mồ hôi nhỏ xuống màn hình.

Diệp Khinh Hàn đứng ở bên cạnh.

Nàng không đợi kỹ thuật viên thao tác.

Tấm máy tính bảng phòng thủ quân sự ba trong tay vẫn luôn được ghi hình theo thời gian thực.

Cô trực tiếp mở lối đi an toàn có quyền hạn cao nhất. Mở khóa vân tay.

Ngón tay ấn lên phím "tiễn". Nhấn mạnh một cái.

Trên màn hình hiện lên một thanh tiến độ màu đỏ.

"Truyền thừa hoàn thành. Trực tiếp đến kho tuyệt mật số 1 của Trung ương Quân ủy." Diệp Khinh Hàn lạnh lùng báo ra kết quả.

Kinh thành. Sâu trong bức tường đỏ.

Một phòng họp cấp cao không có cửa sổ. Chiếc quạt thông gió phát ra tiếng ồn trắng yếu ớt.

Màn hình điện tử khổng lồ trên tường vẫn sáng.

Đoạn băng ghi hình thử nghiệm vừa mới truyền về.

Hình ảnh không có âm thanh. Chỉ có khoảnh khắc tia lửa nổ tung và những viên đạn vỡ vụn thành tro mới được ghi lại.

Trên ghế chủ tọa bàn họp.

Ngồi đó là một vị đại lão quân đội đeo cầu vai thượng tướng.

Thân hình thẳng tắp. Hai hàng lông mày như một thanh hoành đao được vẽ bằng mực đậm.

Hắn nhìn chằm chằm vào màn hình. Đôi mắt không chớp lấy một cái.

Đoạn ghi hình được đặt lần thứ năm.

"Bốp!"

Đại lão vỗ mạnh một cái lên chiếc bàn gỗ đỏ.

Mặt bàn gỗ nguyên khối rung lên một cái.

Chiếc chén trà sứ trắng trên bàn nhảy dựng lên. Nắp chén rơi xuống.

"Keng."

Chén trà đập xuống mặt đất đá cẩm thạch. Bụi thành mấy mảnh.

Nước trà màu nâu sẫm bắn lên ống quần quân sự màu xanh lục đậm.

Hắn không quan tâm.

Mấy tham mưu cao cấp trong phòng họp không dám thở mạnh. Nhìn chằm chằm xuống sàn nhà.

"Tốt! Hay cho một Thiên Công Kim Miên!"

Đại lão đột nhiên đứng dậy. Ghế trượt ra sau hơn một mét, đâm vào chân tường.

Hắn sải bước đi đến mép bàn họp.

Hắn chộp lấy chiếc điện thoại bảo mật màu đỏ kia. Chiếc loa đập vào ghế tựa, phát ra tiếng va chạm giòn giã.

Ngón tay ấn mạnh xuống nút bấm.

Điện thoại đã kết nối.

"Kính cho ta bộ Tư lệnh chiến khu phía Tây!" Tiếng gầm của đại lão như sấm. Chấn động khiến ống nghe truyền ra tiếng vọng yếu ớt.

"Ta là Lôi Chấn Đông! Ngay lập tức, ngay!"

"Điều động lữ đoàn bộ binh cơ giới thứ ba đóng quân ở rìa Takraemac!”

Hắn nuốt một ngụm nước bọt khô. Cổ họng trượt mạnh.

"Toàn bộ doanh trại! Mang theo tất cả trang bị hạng nặng! Bao vây toàn bộ ba mươi cây số vòng ngoài Trường Phong nông trường cho ta!"

Đầu dây bên kia dường như do dự một giây.

"Báo cáo thủ trưởng, chuyến du lịch thứ ba đang tiến hành diễn tập đạn thực thường niên..."

"Diễn cái rắm!"

Lôi Chấn Đông buông lời thô tục.

"Bảo bọn họ là lữ trưởng. Dù trời có sập xuống, cũng phải bảo vệ lô bông vàng này cho ta!"

"Thiếu mất một sợi, ta lột da hắn!"

Hắn cúp điện thoại. Đập mạnh ống nghe xuống.

"Thông báo cho Lục Hàng Đoàn. Kéo toàn bộ đội hình Vũ Trực -10 lên đó."

Lôi Chấn Đông quay người, nhìn chằm chằm vào dải lụa vàng trên màn hình. Đáy mắt bùng lên ngọn lửa.

"Từ giờ trở đi. Trên không trung sa mạc đó, ngoài quân cơ của chúng ta ra, ngay cả chim ngoại quốc có cánh cũng không được bay qua."

Bầu trời sa mạc, bình thường chỉ có gió cát chạy.

Giờ đây, bị một loại âm thanh khác xé nát.

"Ầm ầm——"

Không phải tiếng sấm. Là tiếng nổ dày đặc của cánh xoáy cắt xé không khí.

Hàng chục chiếc trực thăng vũ trang -10. Như một đàn ong đen, đè chặt tầng mây bay tới.

Tên lửa chống tăng và tổ đạn hỏa tiễn treo dưới bụng máy bay, phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh mặt trời.

Đội hình trực thăng không lượn vòng trên cao.

Trực tiếp lướt sát đỉnh cồn cát. Luồng khí cuồng bạo cuốn lên thổi cát vàng trên mặt đất bay loạn xạ khắp trời.

Hàng chục chiếc máy bay dọc theo rìa nông trường, mở ra một vòng cảnh giới trên không khổng lồ.

Trên đường chân trời.

Bụi vàng ngập trời cuồn cuộn kéo đến.

Dòng lũ thép của chuyến đi bộ máy thứ ba đã đến.

Hàng trăm chiếc xe tăng chiến đấu chính 99A và chiến xa bộ binh băng bó. Dải lụa nghiền nát đá vụn trên bãi Gobi, phát ra tiếng kim loại ma sát răng rắc.

Mặt đất đang rung chuyển dữ dội.

Xe tăng dừng ở vòng ngoài. Nòng pháo nòng trượt dài chỉnh tề chỉ về phía đường chân trời xa xăm.

Mấy ngàn binh sĩ vũ trang đầy đủ nhảy xuống xe.

Công binh bắt đầu điên cuồng đánh cọc, kéo lên một lưới điện cao áp hai tầng dài hơn mười cây số.

Đã mở rộng phòng tuyến vốn đã nghiêm ngặt ba mươi cây số.

Trong nông trường Trường Phong.

Trên ban công toàn cảnh tầng hai.

Hạ Trường Phong dựa vào chiếc ghế mây rộng thùng thình.

Trên chiếc bàn tròn nhỏ bên cạnh đặt một đĩa nho tím đã được rửa sạch.

Hắn nhón một viên, ném vào miệng. Cắn rách vỏ quả. Hơi chua.

Hắn nhíu mày. Thả ra hai hạt nho, rơi xuống mặt bàn.

"Ông——"

Tiếng ồn cực lớn từ đỉnh đầu đè xuống.

Tấm kính chống đạn ngoài cửa sổ bị chấn động đến mức ong ong.

Năm chiếc trực thăng vận tải hạng nặng thẳng -8 không hề đậu ở vòng ngoài.

Trực tiếp phớt lờ lệnh giới hạn bên trong nông trường.

Thô bạo đáp xuống mảnh đất bùn đen bên ngoài biệt thự.

Cuồng phong cấp mười hai cuộn lên từ cánh xoáy, tràn vào từ cửa ban công chưa đóng chặt.

Da nho trên bàn bị thổi bay đầy trời.

Hai tờ khăn giấy lót dưới đáy cốc bị thổi bay lên trần nhà.

Hạ Trường Phong vội vàng dùng tay che mắt, ngăn cát bụi và cỏ vụn thổi vào.

Trực thăng còn chưa dừng hẳn. Cửa khoang "rầm" một tiếng mở ra.

Mấy nam nhân mặc thường phục tướng quan nhảy xuống.

Những ngôi sao vàng trên vai đung đưa dưới ánh mặt trời. Hai vị đi đầu là trung tướng.

Bọn họ không để ý tới Diệp Khinh Hàn đang đến đón tiếp. Cũng không nhìn rừng trúc lôi điện bao quanh kia.

Thậm chí không ngẩng đầu nhìn Hạ Trường Phong trên ban công tầng hai.

Mấy vị lão tướng quân cộng lại đã hơn ba trăm tuổi. Chân đạp trên vũng bùn xanh mềm mại.

Hắn bước những bước chân sâu đi về phía trước.

Nước bùn bắn lên chiếc quần quân đội thẳng thớm, không ai lau.

Họ thẳng tiến đến góc tây bắc của nông trường.

Phiến bụi cây vàng vừa mọc ra không lâu, cao ngang eo kia.

Lão Trần ôm chặt một nắm bông vàng, đang quỳ bên cạnh bụi cây kia. Giống như một chủ nhà giàu canh giữ tài bảo.

Mấy vị tướng quân dừng lại trước biển hoa vàng óng.

Ngực phập phồng dữ dội. Thở hổn hển từng hơi lớn.

Ánh nắng chiếu lên bông vàng, phản chiếu ra ánh sáng chói mắt.

Họ nhìn chằm chằm vào những sợi chỉ vàng đang đung đưa trong gió.

Trung tướng dẫn đầu vươn tay ra. Trên mu bàn tay đầy vết đồi mồi, ngón tay khẽ run rẩy.

Hắn khẽ chạm vào khối bông màu vàng kim kia.

Cảm giác lạnh lẽo. Nhẹ nhàng.

Trung tướng ngẩng đầu lên.

Trong mắt tràn đầy sự cuồng nhiệt và kính sợ không thể tin nổi.

Ánh mắt không giống đang nhìn một loại thực vật.

Giống như đang nhìn Thượng Đế.