Chương 1 / 121

Chương 1: Từ chức sau khi gánh tội thay, ta trở tay bao trọn sa mạc tử vong

Bản dịch · 1.868 chữ

"Bốp!"

Một xấp giấy A4 đập vào tấm chắn máy tính. Tờ giấy bay lên, một nửa rơi trên bàn phím, nửa rớt vào nửa ly cà phê Mỹ nguội ngắt.

Hạ Trường Phong không ngẩng đầu. Ngón tay vẫn gõ trên bàn phím.

"Giả vờ không nghe thấy đúng không?"

Khuôn mặt bóng loáng của quản lý Cao Minh đè xuống. Đường chân tóc rất cao, nước bọt bắn lên màn hình.

"Dữ liệu người dùng cấp C tối qua đã sụp đổ hoàn toàn. Khách hàng sáng nay gọi điện đến chỗ ông chủ để chửi bới. Chuyện này nhất định phải có người chịu trách nhiệm." Cao Minh hạ thấp giọng, bàn tay đặt lên chuột của Hạ Trường Phong.

Trong bốn ô vuông xung quanh, tiếng bàn phím lập tức ngừng hẳn.

Mấy cái đầu rụt sau tấm chắn, không ai dám lên tiếng.

Hạ Trường Phong dừng tay. Nhìn chằm chằm vào dòng mã màu xanh lục trên màn hình.

"Màn mẫu này do đội ngũ bao tải mà em vợ ngươi mang theo viết." Hạ Trường Phong nâng ly cà phê còn vương vãi vụn giấy lên. Không uống, lại đặt xuống.

"Bánh ngoài thuộc quyền quản lý của tổ hai các ngươi!" Cao minh đập bàn, chấn động đến mức tiên nhân cầu trên bàn rung lắc.

Hắn tiến lại gần Hạ Trường Phong, giọng nói càng hạ thấp.

"Trường Phong, ngươi làm việc ở công ty năm năm, là đại ca của mọi người. Lần này tổn thất ba mươi vạn, chỉ cần ngươi chủ động đi xin lỗi từ chức với HR, công chúa sẽ không truy cứu bồi thường nữa."

Cao Minh đứng thẳng người, chỉnh lại cà vạt.

"Còn giữ được mức lương cuối tháng này của ngươi."

Hạ Trường Phong đứng dậy.

Thân hình cao một mét tám hai của hắn, cao hơn hẳn nửa cái đầu so với cao minh. Bóng tối trực tiếp bao phủ lên khuôn mặt cao nhân.

Hơi lạnh điều hòa thổi vào gáy. Hạ Trường Phong vươn tay bóp chặt dây treo thẻ công nhân màu xanh trên cổ.

Dải hơi siết. Hắn dùng sức kéo mạnh một cái.

"Bộp." Dây treo đứt.

"Cái nồi này ta không gánh nổi, cũng chẳng có hứng thú cõng." Hạ Trường Phong nắm chặt tấm thẻ nhân viên nhựa cứng.

Cổ tay khẽ run.

Tấm biển xanh bay thẳng tới, đập trúng sống mũi Cao Minh.

"Ái da!" Cao Minh bịt mũi lùi lại hai bước. Trong kẽ tay rỉ ra những tia máu đỏ.

Lớp nhựa rơi xuống thảm, không có tiếng động.

"Ngươi dám động thủ?!" Cao Minh chỉ vào hắn, ngón tay run rẩy.

"Từ chức." Hạ Trường Phong cúi người, kéo chiếc hộp giấy rỗng dưới chân.

"Tự mình mua bàn phím, mang đi. Mấy tài liệu rách nát này để lau mông cho em vợ ngươi."

Hắn rút dây bàn phím cơ khí, ném vào thùng giấy. Kéo theo chậu tiên nhân cầu kia cũng bưng vào trong.

Ôm cái rương lên. Hạ Trường Phong không nhìn cao minh lấy một cái, sải bước đi về phía thang máy.

Phía sau truyền đến tiếng chửi bới cao minh: "Hạ Trường Phong! Thái độ này của ngươi, ta đảm bảo trong nghề này ngươi sẽ không bao giờ tìm được người làm!"

Cửa thang máy mở ra. Hạ Trường Phong bước vào, nhấn nút đóng cửa.

Hai cánh cửa sắt khép lại, nhốt tất cả những tiếng chửi bới ở bên ngoài. Tai đã yên tĩnh rồi.

Hai giờ chiều. Nhà môi giới bất động sản khu Nam Sơn.

Chiếc điều hòa cũ ở góc tường bị rò nước. Nhỏ vào chậu nhựa, phát ra tiếng lách cách đơn điệu.

Hạ Trường Phong cầm bút chì than, ký tên vào trang cuối của hợp đồng mua bán nhà.

Đầu bút cắt rách lớp giấy mỏng.

Lão già rách nát 70 mét vuông ở khu Nam Sơn. Ông ta thức trắng đêm suốt vô số lần, mất hơn phân nửa tóc để đổi lấy.

Đây là toàn bộ gia sản của hắn.

"Hạ tiên sinh, thủ tục đã xong. Người mua toàn bộ 280 vạn. Trừ đi khoản cuối ngân hàng, còn lại 100 ngàn." Trung gian đẩy một tờ giấy nhận lại.

Hạ Trường Phong nhìn thoáng qua rồi gật đầu.

Hắn chộp lấy chai nước khoáng trên bàn, đẩy cửa bước ra ngoài.

Bên ngoài là nhiệt độ cao gần bốn mươi độ. Trên đường đầy mùi cuối xe và mùi nhựa bị nướng cháy từ dầu hỏa ở đuôi tàu.

Đèn đỏ ở ngã tư nhảy múa. Dòng người như kiến đen nghịt, đổ về phía ga tàu điện ngầm đông đúc.

Hạ Trường Phong dừng lại ở nơi râm mát. Bóp nhéo chai nước khoáng rỗng.

Ném vào thùng rác.

Điện thoại rung. Tin nhắn đã vào tài khoản.

Hắn mở phần mềm mua vé, bản đồ kéo đến tận phía tây nhất.

Takraama khô.

Mua vé. Không xem thời gian, chỉ mua chuyến xe nhanh nhất thôi.

Chuyến xe ba mươi sáu tiếng đồng hồ.

Trong toa ghế cứng của tàu hỏa da xanh, lẫn lộn mùi mì gói và vị chua mồ hôi nồng nặc.

Hạ Trường Phong dựa vào lưng ghế cứng đờ, ngắm nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ.

Tòa nhà cao tầng dần biến mất, trở thành ruộng đồng bằng, cuối cùng biến thành sa mạc màu vàng đất mênh mông vô tận.

Bánh xe lửa va chạm vào đường ray, chấn động đến mức màng nhĩ tê dại.

Hạ Trường Phong lại cảm thấy rất thư thái. Giấc ngủ sâu nhất trong năm năm.

Khi xuống xe, gió cuốn cát đập vào mặt. Hơi đau nhói.

Tây Bắc. Nơi hạn hán nghèo nàn nhất toàn quốc.

Thôn Hoang Mạc. Hội đồng thôn ủy.

Vỏ tường của dãy nhà cấp bốn này đã rụng hơn một nửa. Gạch đỏ lộ ra bên ngoài, phong hóa rất nghiêm trọng.

Chiếc quạt treo bị bong sơn trên mái nhà xoay kêu cọt kẹt, căn bản không thể thổi bay mùi khói khô lâu trong phòng.

Trưởng thôn Trương Thiết Trụ gõ gõ nồi thuốc lá trong tay. Trên khuôn mặt đen đỏ đầy những nếp nhăn khắc bằng gió cát.

“Hậu sinh, ngươi mưu đồ gì?” Trương Thiết Trụ chỉ vào tấm bản đồ ố vàng giòn trên bàn.

Ở góc dưới bên phải bản đồ, một khu vực lớn được cuộn bằng bút đỏ.

Mười vạn mẫu.

“Bên kia là đất chết. Ngay cả một cái gai lạc đà cũng không mọc ra được, gió thổi qua có thể lật tung máy kéo.” Trương Thiết Trụ đập bao thuốc lá lên mép bàn.

Hạ Trường Phong bưng chiếc vại sứ trên bàn lên, nhấp một ngụm trà thô.

Nước trà kẹt ở cổ họng. Hắn nghiêng đầu ho khan hai tiếng.

"Bao địa." Hạ Trường Phong lau miệng, "Chính là rìa khu Takraama khô này. Theo tiêu chuẩn thấp nhất của đất hoang, bao liền ba mươi năm."

Trương Thiết Trụ nhìn chằm chằm hắn. Giống như đang xem một kẻ thần kinh vậy.

"Đứa trẻ trong thành, ngươi không biết sự lợi hại của sa mạc này đâu. Ở đó một năm không mưa được. Ngươi đi bao đất đó, ném tiền vào cát à?"

Trương Thiết Trụ xua tay, “Chữ này ta không thể ký. Chuyện lừa người thì ta làm.”

Hạ Trường Phong không nói gì. Kéo khóa áo khoác gió lên người.

Tay thò vào túi trong, lấy ra một chồng đồ được bọc bằng báo chí.

Ném lên bàn làm việc.

Tờ báo tản ra, lộ ra mười xấp tiền lớn một trăm màu đỏ. Mười vạn tệ.

Tờ tiền đỏ rất chói mắt trên chiếc bàn làm việc xám xịt.

Tay Trương Thiết Trụ khựng lại. Tia lửa trong tẩu thuốc cháy đến ngón tay, hắn mới đột ngột rụt tay lại lần nữa.

Trong thôn quá nghèo. Ngay cả mấy vạn tệ để sửa kênh nước cũng không gom đủ.

Mười vạn khối tiền đặt cọc này có thể giải quyết vấn đề lớn.

"Đây là tiền đặt cọc." Hạ Trường Phong đẩy số tiền mặt về phía trước, "Hôm nay ký hợp đồng, 140 vạn còn lại lập tức chuyển vào tài khoản thôn uỷ."

Trong phòng chỉ còn lại tiếng quạt treo kẽo kẹt.

Trương Thiết Trụ nuốt nước bọt. Cổ họng lăn lên xuống hai vòng.

"Ngươi thật sự muốn bao?"

"Ký tên đi." Hạ Trường Phong đẩy Ấn Nê và bút nước qua.

Mười phút sau.

Con dấu đỏ tươi được đóng trên ba bản hợp đồng.

Một trăm năm mươi vạn. Mua xong quyền sử dụng mười vạn mẫu sa mạc tử vong ba mươi năm.

Trương Thiết Trụ nắm chặt lấy bản sao trả tiền từ ngân hàng gửi tới, tay không ngừng run rẩy.

Hạ Trường Phong gấp bản hợp đồng thuộc về mình lại, nhét vào túi áo khoác gió. Vỗ vỗ ngực.

Bốn giờ chiều.

Chiếc xe việt dã cũ thuê đã tắt máy dưới chân cồn cát.

Vốp xe lún sâu vào trong cát mềm. Ống xả bốc lên một làn khói đen, hoàn toàn bất động.

Hạ Trường Phong rút chìa khóa xe xuống. Đá một cái lốp xe khô quắt.

Chỉ có thể dựa vào chân.

Hắn giẫm lên cát mềm mại mà leo lên.

Những hạt cát đổ ngược vào ủng Martin, cấn lòng bàn chân đau nhói. Mỗi bước đi đều phải tốn rất nhiều sức lực.

Cuối cùng cũng leo lên được đỉnh cao nhất của cồn cát này.

Gió bỗng nổi lên dữ dội.

Đất vàng đầy trời. Trong tầm mắt không có lấy một chút màu xanh lục nào. Trời cũng vàng vọt.

Nhiệt độ cực cao làm không khí vặn vẹo.

Hạ Trường Phong há miệng thở dốc. Đạp vào một ngụm cát.

"Phì." Hắn nhổ cát trong miệng ra.

Lấy nước khoáng bên hông ba lô ra, vặn nắp ngửa đầu uống cạn hơn nửa chai.

Nước cũng ấm.

Hắn nhìn quanh bốn phía. Nơi này thuộc về hắn.

Mười vạn mẫu. Không có gì cả.

Không có tài liệu yêu cầu vĩnh viễn không sửa hết, không có KPI khiến người ta nghẹt thở, cũng chẳng có mặt bánh ngọt cao minh.

Ngay cả một con côn trùng sống cũng không nhìn thấy.

Chỉ có gió.

Hạ Trường Phong nhét chai nước khoáng vào túi. Lấy điện thoại ra.

Tín hiệu cực kém, chỉ còn lại hai ô.

Hắn dùng tay áo lau đi lớp cát trên màn hình. Mở một phần mềm video ngắn.

Đăng ký tài khoản mới.

ID: Chủ trang trại sa mạc.

Nhấn nút phát.

Không có nhan sắc, không có game. Trong hình ảnh chỉ có một khuôn mặt bị gió thổi đến xám xịt, và vô tận cát vàng tử vong phía sau hắn.

Sau khi phát sóng. Anh chuyển sang WeChat.

Mở vòng bạn bè.

Ngón tay gõ vài chữ lên bàn phím Cửu Cung Cách.

Nhấn vào gửi đi.

"Sự nghiệp mới, trồng trọt ở sa mạc."