Chương 61 / 121

Chương 62: Vận chuyển Áo thuật biến dị, Hoa Hạ bao trọn tất cả kim bài điền kinh!

Bản dịch · 2.303 chữ

Nửa tháng sau. Paris.

Sân vận động Pháp Lan Tây.

Tám vạn ghế nhựa đều chật kín người. Tiếng người ồn ào náo nhiệt.

Tiếng thông báo pháp trong loa cao làm tai đau nhói. Trong không khí lẫn mùi khét của chó nóng và vị ngọt ngào của nước hoa kém chất lượng.

Giữa sân điền kính.

Nam tử chung kết một trăm mét. Trước vạch xuất phát.

Tám tuyển thủ da đen. Một người da vàng.

Quán quân vệ miện Mỹ đứng ở đạo thứ tư.

Hắn toàn thân cơ bắp đen bóng, như một con báo săn chuẩn bị bắt mồi. Dưới ánh mặt trời phản chiếu ánh sáng.

Ống kính máy quay đẩy tới.

Hắn đột ngột cong hai tay. Cơ đùi phát triển nhô cao lên.

Đối diện ống kính, hắn vỗ mạnh hai cái vào ngực trái của mình.

Khóe miệng nhếch lên, lộ ra hai hàng răng trắng như tuyết. Ánh mắt khiêu khích trực tiếp quét về phía đạo thứ ba bên cạnh.

Đạo thứ ba là tuyển thủ Hoa Hạ. Tô Bỉnh.

Anh ta mặc một bộ đồng phục điền kinh đội quốc gia màu đỏ.

Không thèm để ý đến sự khiêu khích bên cạnh.

Hắn cúi đầu. Mở miệng, ngáp một cái thật dài. Khóe mắt nặn ra hai giọt nước mắt buồn ngủ.

Hắn vươn tay phải ra, dùng ngón cái cọ đi.

Tiếp đó, hắn chậm rãi vặn vẹo cổ. Xương cổ phát ra vài tiếng "rắc rắc" rất khẽ.

Giống như một học sinh cấp ba vừa tỉnh ngủ, chưa kịp nóng người.

Nửa tháng này.

Đồ ăn của đội huấn luyện Hoa Hạ đã thay hết.

Từng bữa đều là loại cơm long huyết màu đỏ sẫm. Không có đồ ăn kèm, nuốt sống.

Ăn vào dạ dày như có một cái lò lửa nhỏ. Trong kẽ xương lộ ra sức mạnh thô bạo không bao giờ hết.

Mấy ngày đầu. Trong đội có mấy chàng trai không kiểm soát được sức lực, tháo luôn cửa sắt của căn cứ huấn luyện.

Tô Bỉnh lúc này cảm thấy rất kỳ lạ.

Hắn cảm thấy cơ thể mình nhẹ bẫng. Dáng sợi cơ được thay bằng cáp thép.

Đường chạy trăm mét trước mắt ngắn như ngưỡng cửa chỉ cần bước chân là qua được.

"Mỗi người vào vị trí."

Người ra lệnh hô một tiếng bằng tiếng Pháp. Âm thanh truyền khắp toàn trường qua loa phóng thanh.

Tiếng ồn ào của tám vạn người trong toàn trường lập tức im lặng. Chỉ còn lại tiếng thở.

Tô Bỉnh ngồi xổm xuống.

Hai chân giẫm lên bàn đạp của máy chạy. Hai tay chống lên con đường nhựa màu đỏ.

Đường chạy khởi động trắng trên đường chạy, gần trong gang tấc.

"Chuẩn bị."

Tám tuyển thủ đồng thời nâng mông lên. Lưng căng thành từng cây cung được kéo căng.

"Bịch!"

Phát lệnh súng vang lên. Nòng súng phun ra một làn khói trắng nhàn nhạt.

Giọng nói vừa truyền vào tai.

Tô Bỉnh chưa kịp ra lệnh trong đầu. Cơ bắp đã phản ứng thuần túy nhất.

Hắn dùng hai chân đạp mạnh.

"Keng!"

Một tiếng kim loại xé rách khiến người ta ê răng.

Khối đá khởi động hợp kim nhôm toàn diện chạm gót chân sau hắn.

Không chịu nổi sức bùng nổ khủng khiếp đến cực điểm này. Trực tiếp bị giẫm cong. Con ốc cố định được rút ra khỏi đường chạy nhựa.

Toàn thân Tô Bỉnh như một quả đạn pháo đỏ rực.

Không. Giống như một quả tên lửa tuần tra đang bay sát mặt đất.

Trực tiếp bắn ra ngoài.

Ngay khoảnh khắc khởi động, tốc độ của hắn đã kéo đến một con số trái ngược với giới hạn sinh vật gốc carbon.

Quán quân Mỹ mới vừa bước được bước thứ hai.

Chỉ cảm thấy trước mắt hoa lên. Một cái bóng đỏ mang theo một trận cuồng phong.

Từ bên cạnh hắn xé toạc không khí, quét qua.

Gió đè lên mặt. Đau rát.

Ba mươi mét đầu. Tô Bính kéo dài năm vị trí.

Năm mươi mét. Khoảng cách biến thành mười mét vuông.

Hắn không ngẩng đầu ưỡn ngực, không điều chỉnh hơi thở.

Đôi chân luân phiên như bánh xe lửa. Tần suất nhanh đến mức mắt thường chỉ có thể nhìn thấy một vệt tàn ảnh.

Đường chạy bằng nhựa dưới đôi giày đinh đặc chế của anh ta, phát ra tiếng "thình thịch" trầm đục. Mỗi cú đá đều như búa tạ đập mạnh xuống mặt trống.

Tám mươi mét.

Tô Bính cảm thấy cơ đùi mới bắt đầu nóng lên.

Hắn quay đầu lại. Quay đầu nhìn một cái.

Phía sau. Nhóm vận động viên da đen đại diện cho tốc độ của con người.

Bị hắn hất văng ra xa tới ba mươi mét.

Giống như đang xem hồi âm chậm.

Hắn không giảm tốc độ.

Bóng dáng màu đỏ lao qua vạch đích.

Đập gãy dải băng keo trắng trên vạch đích.

Toàn trường chết lặng.

Sân vận động tám vạn người, ngay cả một cây kim rơi xuống đất cũng nghe thấy.

Giải bình luận viên Pháp trên bàn bình thường há hốc mồm. Cây bút bi trong tay rơi xuống bàn, không nhặt lấy.

Những con số trên màn hình lớn nhảy múa điên cuồng.

Chiếc đồng hồ điện tử màu đỏ. Ngay khoảnh khắc Tô Bính đâm đầu vào đường dây đó.

Định hình.

7 giây 12.

Một khán giả Mỹ trên khán đài. Chiếc cốc Coca đang cầm trong tay rơi xuống đất.

Chất lỏng màu nâu chảy đầy đất. Băng rơi xuống mặt bàn chân, hắn hoàn toàn không hay biết.

"Bảy giây... hắn mọc cánh rồi sao?" Có người lẩm bẩm tự nói.

Tô Bỉnh xông qua vạch đích. Không thể dừng ngay lập tức.

Tốc độ quá nhanh, quán tính quá lớn.

Hắn lao thẳng lên đệm bảo vệ. Hai chân giẫm lên tấm đệm tạo thành hai cái hố sâu.

Cuối cùng đâm sầm vào bức tường đệm. Chiếc bánh bao bông biển trên tường bị húc bẹp một mảng lớn.

Hắn xoay người lại.

Nhìn vị quán quân Mỹ ngây người như phỗng.

Gã kia vừa chạy qua vạch đích. Thành tích 9 giây 85.

Hắn nhìn 12 giây trên màn hình lớn.

Hai chân mềm nhũn. Trực tiếp quỳ trên đường chạy, hai tay ôm chặt lấy cái đầu trọc của mình.

Tam quan vỡ tan tành.

Phá vỡ kỷ lục thế giới?

Không. Đây là đập nát tấm bia đá kỷ lục thế giới, rồi giẫm dưới chân nghiền thành tro bụi.

Hai ngày tiếp theo.

Vận hội Paris đã trở thành màn trình diễn siêu nhiên của đoàn đại biểu Hoa Hạ.

Trận chung kết mà nam tử đã đánh dấu.

Tuyển thủ đến từ Hoa Hạ, là một gã đàn ông phương Bắc râu quai nón.

Anh đứng ở khu vực trợ cấp. Vung vai hoạt động một chút. Các khớp xương kêu răng rắc.

Nắm chặt cây thương dài nặng tới tám trăm gram kia.

Hắn không giúp chạy gì nhiều. Tùy tiện đi hai bước.

Cánh tay kéo về phía sau. Phần eo phát lực.

"Đi thôi!" Hắn gầm nhẹ một tiếng.

Cây lao mang theo tiếng rít xé rách không khí, bay ra ngoài.

Góc độ hơi cao.

Nhưng tốc độ quá nhanh. Động năng quá lớn.

Cây lao vượt qua khu vực lạc điểm thông thường chín mươi mét. Vượt qua bãi cỏ xanh lá.

Trực tiếp bay ra khỏi khu vực thi đấu của Điền Kính Trường.

"Chết tiệt." Huấn luyện viên Hoa Hạ chửi thề một câu bên cạnh.

Cây lao xẹt qua một đường parabol kinh khủng giữa không trung.

"Cốc!"

Một tiếng động trầm đục vang lên.

Cây lao vượt qua lưới bảo vệ tầng dưới.

Chạy thẳng vào chiếc ghế nhựa rỗng ở tầng hai khán giả.

Ghế bằng nhựa đỏ bị đâm xuyên tại chỗ.

Đuôi của cây lao rung chuyển điên cuồng trong không khí, phát ra dư âm "ong ong".

Khán giả nước ngoài xung quanh sợ hãi ôm đầu chạy trốn. Tiếng thét chói tai nối liền thành một mảnh.

Ném lên tầng hai khán đài?

Đây đâu phải là súng ném tiêu. Đây là đang bắn tên lửa phảntser.

Cử Trọng Quán. Nam tử 109 kg trở lên chung kết cấp trên.

Hoàng đế Cử Trọng Sa của Nga vừa khó khăn giơ chiếc tạ 265 kg lên. Mặt đỏ bừng vì nghẹn, gân xanh nổi lên cuồn cuộn.

Các tuyển thủ Hoa Hạ bước lên đài.

Hắn báo 350 kg. Trực tiếp vượt qua kỷ lục thế giới một đoạn lớn.

Trọng tài và nhân viên nhìn hắn như nhìn kẻ điên.

Chuông tạ đã được thêm đầy.

Các tuyển thủ Hoa Hạ hai tay quệt chút bột chống trượt. Vỗ vỗ tay, bụi phấn bay mù mịt.

Hắn ngồi xổm xuống. Hai tay nắm chặt cây tạ bằng thép.

Không điều chỉnh hơi thở.

"Lên!"

Hắn dùng sức hai tay.

Cây gậy đập chuông tiêu chuẩn vận chuyển áo thuật này có thể chứa trọng lượng hàng trăm kilômét.

Chất lượng quá tốt. Nhưng sức mạnh của hắn quá lớn. Chiếc chuông hai đầu không nổi lên ngay lập tức, ngược lại ở vị trí bị lực ở giữa đã xảy ra biến dạng.

"Rắc rắc."

Không phải xương gãy.

Là cây tạ làm bằng thép tinh luyện kia.

Bị hắn cứng rắn bắt thành một hình chữ "U" rõ ràng.

Hắn nhíu mày. Hai tay buông lỏng.

Chiếc tạ nặng tới ba trăm năm mươi kilôgam đập xuống sàn nhà.

Đài nâng gỗ bị đập ra hai cái hố lớn. Mây gai gỗ bay loạn xạ.

"Chất lượng cái này không được. Nhuyễn quá." Hắn lẩm bẩm một câu, lắc lắc lớp bột trắng trên tay.

Điền Kính và Cử Trọng.

Tất cả các dự án yêu cầu cao nhất về tố chất cơ thể và sức bùng nổ.

Hoa Hạ bao trọn tất cả kim bài. Không có cái nào để lép vế.

Không phải thắng hiểm.

Là đòn giáng chiều. Là người lớn đánh trẻ con ba tuổi.

Trong phòng họp của ủy ban Áo Tổ.

Trong không khí toàn là mùi xì gà nôn nóng.

Mấy vị quan viên da trắng ngồi bên bàn dài. Sắc mặt xanh mét.

Trên TV vẫn đang chiếu lại hình ảnh khẩu súng cắm lên tầng hai.

"Gian lận! Đây tuyệt đối là gian lán!"

Đoàn trưởng đoàn đại biểu Mỹ đấm mạnh xuống mặt bàn.

Chiếc cốc thủy tinh trên bàn nhảy lên, nước đổ xuống tài liệu.

"Đây là chất kích thích kiểu mới! Hoặc là thuốc cải tạo gen! Đây là sự sỉ nhục đối với tinh thần vận chuyển áo thuật!"

Hắn gào lên bằng giọng khàn đặc. Nước bọt bắn vào mặt viên quan Pháp đối diện. Người Pháp lau mặt, không nói gì.

"Phải điều tra! Lập tức tiến hành kiểm tra thuốc bay!"

Đại diện Anh ném xấp thư phản đối trong tay xuống bàn. Giấy rơi vãi khắp sàn nhà.

"Nếu không đưa ra lời giải thích. Chúng ta sẽ bãi chiến!"

Nửa tiếng sau.

Thôn Áo Vận. Bên ngoài phòng thay đồ của đoàn đại biểu Hoa Hạ.

Bốn quan chức da trắng dẫn theo một nhóm nhân viên y tế mặc áo blouse trắng, khí thế hung hăng xông tới.

Tay xách hộp giữ nhiệt màu bạc và thiết bị tiểu tiện tiện lợi.

Phía sau còn có một đám phóng viên phương Tây vác súng ngắn theo sau. Đèn flash lóe sáng điên cuồng suốt dọc đường.

"Bịch!"

Vị quan Mỹ cầm đầu không gõ cửa. Trực tiếp đá tung cánh cửa phòng thay đồ.

Cánh cửa đập vào tường. Phát ra một tiếng động lớn.

Một mảng vôi trên tường bị chấn rơi xuống.

Trong phòng thay đồ.

Tô Bỉnh vừa thi đấu xong đang thay đồ.

Hắn để trần nửa thân trên. Những đường nét cơ bắp hoàn mỹ như tượng đá Hy Lạp cổ xưa, ẩn hiện một cảm giác cứng rắn như nham thạch.

Nghe thấy động tĩnh. Hắn quay đầu lại.

Quan chức Mỹ chỉ thẳng vào mũi Tô Bỉnh.

Ngón tay run rẩy.

"Tô! Chúng ta hiện tại nghi ngờ ngươi đã sử dụng thuốc cấm chưa biết!"

Giọng hắn rất lớn. Sợ phóng viên ngoài cửa không nghe thấy.

"Lập tức. Ngay lập tức, tiếp nhận kiểm tra nước tiểu bay cấp cao nhất và kiểm soát máu!"

Hắn quay đầu nhìn lại những ống kính máy quay đang nhấp nháy đèn đỏ.

"Nếu không phối hợp, hoặc tra ra bất kỳ vấn đề gì."

Khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười lạnh.

"Chúng ta sẽ tước đoạt tất cả kim bài của đội Hoa Hạ. Và thực hiện cấm thi quanh năm với các ngươi!"

Tô Bỉnh nhìn lão già da trắng đang tức giận.

Hắn không giận.

Đi đến bên ghế dài, cầm lấy chiếc khăn đỏ vắt trên đó. Lau mồ hôi trên cổ.

Hắn tiện tay ném chiếc khăn mặt đi.

"Được thôi."

Giọng Tô Bỉnh rất bình thản. Trong giọng nói không nghe ra chút hoảng loạn nào.

Hắn đi đến trước mặt nhân viên y tế. Vươn tay ra.

"Rút máu hay kiểm tra nước tiểu? Cứ tự nhiên mà tra."

Hắn liếc nhìn những phóng viên phương Tây như ngửi thấy mùi máu tanh ngoài cửa.

"Không tra ra được."

Hắn dừng lại một chút, để lộ hàm răng trắng bóng.

"Ủy ban Áo vụ lần này của các ngươi, cứ chờ đến trước mặt toàn thế giới mà làm trò cười đi."