Chương 88 / 121

Chương 89: Phương Tây kháng nghị Hoa Hạ sử dụng vũ khí tượng, thực ra là quả

Bản dịch · 2.256 chữ

Washington. Toà nhà năm cánh.

Trong phòng họp dưới lòng đất, luồng khí lạnh lan tỏa rất mạnh. Chiếc quạt xếp phát ra tiếng xào xạc yếu ớt.

Trước một chiếc bàn họp gỗ đỏ dài, người đàn ông mặc quân phục và vest ngồi đầy.

Chính giữa bàn họp.

Đặt hơn chục bức ảnh chụp nhiệt độ cao từ vệ tinh gián điệp truyền về.

Giấy rất mới, mép còn có chút cuộn.

Trên ảnh. Một quả cầu lửa màu cam chói mắt nổ tung trong nền cát vàng. Vòng khí năng lượng cao màu trắng có thể nhìn thấy rõ ràng.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ đứng bên bàn.

Hắn không ngồi. Hai tay chống chặt lên mặt bàn.

Các khớp ngón tay vì dùng lực quá độ mà trở nên trắng bệch.

"Đây là cái gì?" Giọng hắn trầm thấp, như bị nghẹn một ngụm đờm đặc trong cổ họng.

"Đây là thứ quỷ quái gì vậy!"

Hắn đột ngột chộp lấy tấm ảnh trên cùng.

"Bốp" một tiếng ngã xuống trước mặt chuyên gia vũ khí trưởng bên cạnh. Bức ảnh trượt ra một đoạn, đập vào ly cà phê.

"Không có quang phổ hóa học! Không có bức xạ hạt nhân!"

Bộ trưởng nghiến răng ken két. Thịt trên má run rẩy.

“Cục Tình báo và phòng thí nghiệm của các ngươi mỗi năm nhận kinh phí mấy trăm tỷ. Bây giờ nói cho ta biết, người Hoa Hạ đã nổ cái thứ gì trong sa mạc?”

Chuyên gia vũ khí trưởng là một ông lão của Tạ Đính.

Hắn đẩy gọng kính dày trên sống mũi. Lấy ra một chiếc khăn tay lau mồ hôi lạnh trên trán.

"Trưởng quan. Chúng ta đã so sánh tất cả kho vũ khí đã biết."

Lão đầu nuốt nước bọt khô khốc. Cổ họng chuyển động.

"Mật độ năng lượng của vụ nổ này vượt quá giới hạn lý thuyết của thuốc súng thông thường. Hơn nữa nhiệt độ trung tâm trong nháy mắt đã đột phá ba nghìn độ."

Hắn nhét khăn tay vào túi. Tay hơi run rẩy.

"Chúng ta nghi ngờ. Đây là một loại vũ khí tượng mới dựa trên kiểm soát điện từ tần số cao."

Giọng lão già vang vọng.

"Hoặc là. Một loại vũ khí hạt nhân chiến thuật vi mô hoàn toàn không có bức xạ."

"Vũ khí tượng? Vũ hạch hạt nhân vi mô?"

Bộ trưởng đấm một quyền xuống mặt bàn. Một tiếng "bịch" trầm đục vang lên. Chiếc cốc nước trên bàn giật mạnh một cái.

"Người Hoa Hạ đã nắm giữ thứ sạch sẽ và chí mạng này sao? Chúng ta ngay cả một cái bóng cũng không chạm tới!"

Hắn quay đầu nhìn đại diện ngoại giao đang ngồi trong góc.

"Dám gây áp lực tại Đại hội Liên Hợp Quốc! Cắn chết bọn chúng sử dụng vũ khí tượng sát thương quy mô lớn!"

"Buộc họ giao ra kỹ thuật! Hoặc khiến họ hoàn toàn bị cô lập trên trường quốc tế!"

Ba ngày sau. Nhật Thuỵ Sĩ tại Oa.

Hiện trường Đại hội Liên Hợp Quốc.

Mấy trăm đại diện quốc gia ngồi trong hội trường hình bán nguyệt.

Đèn chùm pha lê trên đầu sáng chói mắt. Trong không khí lẫn mùi nước hoa và cà phê của các quốc gia.

Đại diện Mỹ sải bước lên bục phát biểu.

Hắn mặc bộ vest đen thẳng thớm. Giày da giẫm trên sàn gỗ, tiếng bước chân rất nặng.

Không cầm tập tài liệu.

Hắn trực tiếp lấy từ túi áo vest ra mấy tấm ảnh nổ đã phóng to.

Giơ cao lên. Hướng về phía toàn trường ống kính.

"Các vị đại diện! Đồng bào thế giới tự do!"

Giọng nói của đại diện Mỹ vang vọng qua micro, trong hội trường khổng lồ. Mang theo sự phẫn nộ không thể kìm nén.

"Chỉ vài ngày trước. Hoa Hạ đã tiến hành một cuộc thử nghiệm vũ khí cực kỳ nguy hiểm ở sa mạc Tây Bắc của họ!"

Hắn vung vẩy bức ảnh trong tay. Giấy giấy kêu xào xạc.

"Họ sử dụng một loại vũ khí tượng khí chất quy mô lớn chưa biết! Hoặc là loại võ công hạt nhân mới có ô nhiễm cực cao!"

"Số lượng vũ khí này đã đe dọa nghiêm trọng cân bằng sinh thái và an toàn nhân loại trên toàn cầu!"

Hắn vỗ một cái lên bục diễn thuyết. Đài gỗ phát ra tiếng động trầm đục.

"Việc này công khai vi phạm Công ước bảo vệ môi trường quốc tế! Đây là sự chà đạp đối với hòa bình thế giới!"

Đại diện phe Tây phương dưới đài lập tức xì xào bàn tán.

Đèn flash lóe sáng điên cuồng. Tiếng cửa nhanh dày đặc như mưa rào trút xuống.

Bầu không khí trong hội trường lập tức bị đốt cháy. Đầy vẻ thù địch và chất vấn nhắm vào Hoa Hạ.

Đại diện Mỹ nhìn chằm chằm vào đoàn đại biểu Hoa Hạ ngồi ở hàng ghế đầu.

Ánh mắt lộ ra nụ cười lạnh chiến thắng.

Chỉ cần chụp chặt hai cái mũ "phá phá hoại môi trường" và "Vũ khí sát thương quy mô lớn".

Môi trường dư luận của Hoa Hạ trên quốc tế sẽ hoàn toàn sụp đổ.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Hạ. Ngồi ở vị trí.

Trong tay hắn bưng một chiếc cốc giữ nhiệt bằng thép không gỉ. Đang thong thả uống nước.

Nghe thấy tiếng gầm của đại diện Mỹ. Anh không vội.

Gật chặt nắp chén. Đặt chiếc cốc lên mặt bàn, một tiếng "keng" khẽ vang lên.

Hắn đứng dậy. Chỉnh lại vạt áo vest.

Không lấy bất kỳ bản thảo phát biểu nào.

Bước lớn về phía bục phát biểu.

Bước chân hắn rất vững vàng. Giày da giẫm lên thảm đỏ không phát ra tiếng động.

Đại diện Mỹ lùi sang một bên. Lạnh lùng nhìn hắn.

Chuẩn bị xem hắn làm sao để cưỡng ép ngụy biện.

Người phát ngôn đi tới trước micro.

Không xem đại diện Mỹ. Cũng không nhìn những phóng viên phương Tây đang phấn khích dưới khán đài.

Hắn ra hiệu cho phòng điều khiển chính bên cạnh.

"Xin đạo diễn chuyển sang màn hình chính."

Giọng nói bình thản. Không hề có chút dao động nào.

Màn hình lớn ở chính giữa hội trường. Sáng lên rồi.

Không phải là văn kiện làm rõ khô khan gì.

Đó là một đoạn video phát thanh cao.

Trong video. Là ánh nắng của đại mạc. Rất chói mắt.

Bối cảnh là một gò cát liên miên và vài bụi cây thấp bé treo đầy quả đỏ.

Hạ Trường Phong mặc áo ngắn tay màu xám. Tóc hơi rối, bị gió thổi bay lên vài sợi.

Hắn đang đứng bên cạnh bụi cây.

Đại diện Mỹ nhíu mày.

Đây tính là bằng chứng gì? Phóng một video về nông dân phương Đông trồng trọt?

Trong hình ảnh. Hạ Trường Phong vươn tay ra.

Quả này là quả Viêm Dương Bạo Liệt chưa chín hẳn. Vẫn đang ở trạng thái "bản ngọt", năng lượng chưa được nén hoàn toàn thành bom.

Ngón cái và ngón trỏ của hắn bóp lấy quả trứng.

"Rắc" một tiếng. Cắt xuống một quả đỏ rực.

Cầm trong tay. Hắn tùy tiện cọ vào vạt áo khoác gió hai cái.

Trực tiếp há miệng. Cắn một miếng lớn.

"Cạch."

Tiếng nhai nuốt giòn tan truyền khắp toàn bộ hội trường Liên Hợp Quốc qua loa.

Nước trái cây tràn ra bốn phía.

Hạ Trường Phong ăn rất ngon miệng. Vừa nhai vừa giơ ngón cái về phía ống kính.

"Quả này ngọt lắm. Chỉ là da hơi dày thôi."

Trong video truyền đến tiếng lầm bầm mơ hồ của hắn.

Video rất ngắn. Chỉ mười mấy giây.

Đặt xong. Màn hình lớn dừng lại trên khuôn mặt dính chút nước ép đỏ của Hạ Trường Phong.

Trong hội trường. Sự tĩnh lặng như tờ.

Mấy trăm đại diện quốc gia há hốc mồm, chăm chú nhìn màn hình lớn.

Ngay cả hơi thở cũng quên mất.

Đây mẹ nó là tình huống gì vậy?

Người phát ngôn dang hai tay ra, chống hai bên bục giảng.

Hắn nhìn đại diện nước Mỹ ngây như phỗng dưới khán đài.

Khóe miệng nhếch lên một nụ cười thiện cảm.

"Đúng như mọi người đã thấy."

Giọng điệu của người phát ngôn chân thành. Giống như đang nói chuyện nhà.

"Chúng ta chỉ là một nông trường bình thường ở Tây Bắc. Đã tiến hành một vụ thu hoạch lớn vườn cây ăn quả."

Hắn chỉ vào tấm ảnh bị bóp méo trong tay đại diện Mỹ.

"Còn về những thứ gọi là 'hỏa cầu nổ' mà quý quốc chụp được?"

Người phát ngôn thở dài. Lắc đầu.

"Đó chỉ là quả chín. Chưa kịp hái. Nằm xuống đất đã đập nát hiện tượng tự nhiên."

Hắn hơi nghiêng người về phía trước.

"Quả này thuần tự nhiên. Không thêm vào. Hoàn toàn cấu thành từ tác dụng sợi thực vật và ánh sáng."

"Rơi xuống đất, trực tiếp hóa thành bùn xuân bảo vệ hoa. Không có bất kỳ ô nhiễm hóa học nào."

Người phát ngôn nhìn khuôn mặt đại diện Mỹ đã đỏ bừng như gan heo.

"Hoàn toàn phù hợp với công ước bảo vệ môi trường quốc tế. Thậm chí việc xả carbon cũng là số âm."

"Ngươi..."

Đại diện Mỹ chỉ vào người phát ngôn. Ngón tay run rẩy như bị điện giật.

"Ngươi coi chúng ta là kẻ ngốc à! Quả nhà ai trồng mà rơi xuống đất lại có thể tạo ra loại quả cầu lửa đó!"

Cổ họng hắn bị vỡ âm. Trong hội trường trống trải trông thật chói tai.

"Sự kỳ diệu của tự nhiên, các ngươi không hiểu cũng là chuyện bình thường."

Người phát ngôn nhún vai.

"Nếu quý quốc hứng thú với loại trái cây mới này. Đợi sản lượng lên, chúng ta có thể xuất khẩu một lô giá thấp."

Hắn khựng lại một chút. Trong giọng điệu lộ ra ba phần giễu cợt.

"Nhưng phải nhắc nhở một chút. Lúc ăn tuyệt đối đừng rơi xuống đất. Dễ bị bỏng chân."

Nói xong. Người phát ngôn quay người lại.

Bước dài xuống bục phát biểu.

Để lại đại diện Mỹ cứng đờ tại chỗ. Trong tay nắm chặt mấy tấm ảnh kia. Cắn cũng không được, ném đi cũng chẳng xong.

Các phóng viên dưới đài phát điên rồi.

Tiếng cửa nhanh lại vang lên. Nhưng lần này. Ống kính đều nhắm thẳng vào đại diện Mỹ đang đứng trên bục như một gã hề kia.

Tây Bắc. Bụng địa của Takraema.

Trường Phong Nông Tràng.

Mặt trời còn chưa lặn. Mây cháy rực nhuộm đỏ bầu trời sa mạc.

Hạ Trường Phong nằm trên ghế mây ở ban công tầng hai.

Trong tay hắn cầm một chiếc điện thoại. Trên màn hình đang phát lại hình ảnh truyền hình của Đại hội Liên Hợp Quốc.

Nhìn người phát ngôn kia nghiêm túc nói quả bom là trái cây bảo vệ môi trường.

Hạ Trường Phong không nhịn được. "Phập" một tiếng bật cười.

Lồng ngực chấn động, tiếng cười nối liền thành một mảnh.

Hắn tiện tay ném điện thoại lên bàn trà thủy tinh bên cạnh.

Điện thoại trượt ra nửa mét, đập vào mép đĩa trái cây rồi dừng lại.

Hai tay hắn gối sau gáy. Nhìn bầu trời đỏ rực trên đỉnh đầu.

"Miệng của đám quan ngoại giao này, còn sắc bén hơn cả răng của lão Hắc."

Lời vừa dứt.

Trước võng mạc. Màn sáng hệ thống màu xanh lam đột ngột bật ra.

Không có một chút dấu hiệu báo trước.

Ánh sáng chói mắt hơn bất kỳ lần nào trước đây.

Khu vực đại diện cho giá trị danh vọng ở góc trên bên phải.

Con số như lũ vỡ đê. Không. Pháo loạn như sóng thần.

Buổi phát sóng trực tiếp toàn cầu tại Đại hội Liên Hợp Quốc.

Hắn ấn mặt Tây Phương Bá Quyền xuống đất mà chà đạp mạnh một trận.

Sự xoay chuyển sảng khoái ấy. Khiến toàn Hoa Hạ, thậm chí là toàn cầu khổ sở lâu ngày.

Cảm xúc lập tức sôi sục đến đỉnh điểm.

Trăm tỷ.

Ba trăm tỷ.

Năm trăm tỷ.

Tốc độ lăn của con số nhanh đến mức ngay cả tàn ảnh cũng không nhìn rõ.

Hạ Trường Phong nhìn chằm chằm vào chuỗi số không dài dằng dặc kia.

Trái tim đập mạnh hai cái. Chấn động đến mức xương sườn mỏi nhừ.

Năm trăm tỷ giá trị danh vọng.

Đây là một con số đủ để mua cạn hơn phân nửa cửa hàng hệ thống.

Hạ Trường Phong liếm môi. Môi hơi khô, nếm được một chút mùi da chết.

Hắn ngồi thẳng người dậy.

Ngồi dậy từ ghế mây. Đùi đè lên cành mây phát ra tiếng "cạch cạch".

Giữa màn sáng.

Thẻ giám định thực vật thứ tám của vòng quay ảo.

Lớp sương mù xám vốn đang chết chóc đó.

Dưới sự xung kích của giá trị danh vọng khổng lồ, bắt đầu sôi sục dữ dội.

"Xoẹt——"

Giống như tiếng một mảnh vải rách bị xé toạc cưỡng ép vang lên trong tâm trí.

Loại thực vật thần thoại thứ tám. Sắp ra rồi.