Tòa nhà Ngũ Giác. Phòng tình báo tuyệt mật tầng hầm ba.
Trục của quạt bài phong đã thiếu dầu, xoay tròn mang theo tiếng "chít chít" chói tai.
Không ai đi sửa. Cũng chẳng có ai để ý đến tiếng ồn này.
Trên bàn họp hình bầu dục, trải một bản báo cáo mỏng ba trang.
Giấy được nhả ra từ máy truyền thật bảo mật cao. Góc cạnh hơi xoăn, trên mặt giấy còn vương chút hơi nóng của bột than in ấn.
Nhưng bây giờ, mép giấy toàn là vết hằn ngón tay đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Cau chuốt.
Cục trưởng tình báo ngồi ở vị trí chủ tọa.
Hai tay hắn đè chặt lên bản báo cáo đó. Móng móng tay của mười ngón tay đã bạc trắng hoàn toàn.
“Tơ thực vật. Xúc từ đất ra. Các ngươi nói cho ta biết, người phương Đông đã trồng ra bộ giáp có thể chặn đạn xuyên giáp?”
Giọng Cục trưởng run rẩy. Giống như giấy nhám đang cạo kính.
Đối diện ngồi vài chuyên gia vật liệu học đỉnh cao. Không ai lên tiếng.
Một vị giáo sư già tóc hoa râm, hai tay nắm lấy mái tóc rối bời của mình. Mảnh da đầu rơi trên bộ vest đen.
"Vật lý học... bị lật đổ rồi." Lão giáo sư khàn giọng.
“Cấu trúc phân tử của lớp sợi đó, chúng ta đã xem dưới kính hiển vi. Nó có thể san phẳng động năng trong nháy mắt. Ngay cả khi đạn xuyên giáp bằng hợp kim vont lên, cũng sẽ tự vỡ thành tro bụi.”
Hắn nuốt một ngụm nước bọt khô, kéo nới lỏng cà vạt trên cổ.
"Hơn nữa, trọng lượng của nó gần như bằng không."
Cục trưởng đột ngột đứng phắt dậy.
Chiếc ghế da trượt ra sau, đập vào tủ tài liệu bằng sắt phía sau. Một tiếng "keng" vang lớn.
"Điều này có nghĩa là gì? Hả?"
Cục trưởng ném báo cáo trong tay lên không trung. Tờ giấy vương vãi trên bàn họp.
"Điều này có nghĩa là họ có thể giảm giá bảy mươi tấn tăng lên bốn mươi trọng lượng! Không chỉ chạy nhanh hơn xe thể thao, mà còn mẹ nó không xuyên thủng!"
Hắn chống hai tay lên mặt bàn, người hơi nghiêng về phía trước. Trong mắt đầy tơ máu.
"M1A2 của chúng ta, những bộ giáp nghèo và đạn xuyên giáp đã tốn hàng tỷ đô la để nghiên cứu ra. Giờ thành sắt vụn! Sắt phế liệu!"
Cùng lúc đó. New York. Hạ thành Manhattan.
Sáng sớm ở Phố Wall luôn rất ồn ào. Nhưng hôm nay, không khí tràn ngập sự tĩnh lặng chết chóc ngột ngạt.
Trong văn phòng của vài tổng giám đốc đầu tư hàng đầu. Bản báo cáo phân tích tương tự được đặt trên bàn làm việc gỗ đỏ.
Cà phê đen đã nguội ngắt. Không ai uống.
Chín giờ rưỡi. Nasdak bắt đầu.
Không có đệm. Không giãy giụa.
Trên màn hình giao dịch điện tử khổng lồ, đường cong của các mảng quân công như diều đứt dây.
Rơi thẳng xuống. Xanh đến mức hoảng hốt.
Công ty Rock Hid Matin. Gã khổng lồ vũ khí lớn nhất toàn cầu này.
Siêu tài phiệt chuyên chế tạo máy bay chiến đấu, tên lửa và vật liệu thiết giáp cao cấp.
Ngay giây đầu tiên mở bàn.
Giá cổ phiếu trực tiếp từ hơn ba trăm đô la, đổ lên hai trăm.
Ba mươi giây sau, ngã nhào một trăm năm mươi.
Rút ngang lưng.
"Bỏ! Bất kể là vứt bỏ tại địa phương!"
Trong sảnh giao dịch, một quản lý quỹ mặc áo sơ mi dài dòng chữ cao cấp gào thét.
Hắn đập mạnh chiếc điện thoại trong tay xuống bàn. Chiếc micro bật dậy, đập vỡ ly nước thủy tinh bên cạnh.
Dòng nước chảy trên bàn phím. Hắn không để ý.
"Vô dụng thôi, bán hàng chặn chết mất! Tất cả đều bị tống vào bẫy!" Nhân viên giao dịch bên cạnh mồ hôi đầm đìa, bàn phím gõ lách cách vang lên, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở.
Động lực thông dụng. Công ty Lôi Thần. Nosrop Gruman.
Những quái vật khổng lồ thường ngày hút máu mồ hôi của toàn thế giới này.
Vào khoảnh khắc này, giá trị thị trường như quả bóng bị xì hơi, điên cuồng bốc hơi.
Tài sản hàng tỷ đô la, trong chưa đầy năm phút đã hóa thành hư vô.
"Tít——"
Tiếng kêu chói tai vang lên khắp đại sảnh giao dịch.
Màn hình ngừng nhảy. Tất cả con số đều dừng lại.
Dung đứt. Bàn lớn trực tiếp khóa chặt.
Trong đại sảnh tĩnh lặng như tờ. Hàng trăm tinh anh tài chính nhìn màn hình xanh xao, không ai lên tiếng.
Chỉ có thể nghe thấy tiếng thở nặng nề, cùng với tiếng áo cà vạt của ai đó rơi xuống đất giòn tan.
Phố Wall số 45. Tầng cao nhất của một tòa nhà văn phòng cao cấp.
Một ông chủ quỹ phòng hộ chuyên làm vật liệu quân công tương lai.
Anh ta nằm bẹp trên ghế da thật, đôi mắt đờ đẫn nhìn con số phá sản bị đóng băng trên màn hình.
Tài khoản bùng nổ. Điện thoại đòi tiền của ngân hàng đang nhấp nháy điên cuồng trên máy tính bàn.
Hắn không nhận.
Hắn đứng dậy. Chân hơi nhũn, đầu gối đập vào mép bàn gỗ đỏ. Không thấy đau.
Hắn bước đến trước cửa sổ sát đất khổng lồ.
Tay đặt lên tấm kính lạnh lẽo. Trên tấm thủy tinh phản chiếu khuôn mặt trắng bệch của hắn.
Hắn nắm chặt tay, ném cây bút máy bằng vàng ròng trong tay lên tấm kính. Cây bút bật ra, rơi xuống tấm thảm lông cừu đắt tiền.
Hắn đẩy cửa sổ ra.
Vào tháng Mười Hai, New York, gió lạnh rít gào tràn vào.
Xong rối tóc hắn.
Hắn liếc nhìn chiếc taxi màu vàng như kiến bên dưới.
Không chút do dự. Hắn nhấc chân lên, lật qua bệ cửa sổ.
"A——"
Tiếng kêu thảm thiết bị gió xé nát.
Dưới đường phố vọng lại tiếng phanh xe chói tai, cùng tiếng hét kinh hoàng của đám đông.
Một vũng máu đỏ sẫm từ từ tróc ra trên con đường nhựa xám xịt.
Vài tờ đô la Mỹ bay ra từ túi áo vest của hắn, rơi xuống bên cạnh vũng máu.
Tin tức không thể giữ được nữa.
Giấy không gói được lửa, đặc biệt là loại lửa lớn có thể thiêu thủng cả trời.
Hoa Hạ trong cuộc diễn tập quân sự, dùng một lớp bông vàng mỏng manh, hoàn toàn hành hạ đạn xuyên giáp nghèo nàn của quân Mỹ.
Tin tức này như virus, trong vòng một giờ đã lan truyền khắp mạng lưới ngầm và giới truyền thông chính thống toàn cầu.
Luân Đôn. Phòng thu BBC.
Trang điểm của nữ MC hơi hoa, tai mắt bị lóa đi một chút. Nàng không có thời gian trang điểm thêm.
Bản tin trong tay bị mồ hôi làm ướt, nét chữ hơi mờ.
Nàng nhìn chằm chằm vào thiết bị đề từ. Tốc độ nói cực nhanh.
"Công nghiệp luyện kim truyền thống, hôm nay đã đón nhận ngày tận thế của nó."
Nàng nuốt một ngụm nước bọt khô.
"Hoa Hạ nắm giữ một loại sợi thực vật tên là 'Thiên Công Kim Miên'. Trọng lượng của nó gần như bằng không, nhưng khả năng phòng ngự vượt xa tất cả các giáp trụ phức hợp mà con người hiện nay đã biết."
"Nghiệp nghiệp chế tạo giáp trụ hiện đại và đạn xuyên giáp, vào khoảnh khắc này đã trở thành đồ cổ lâu đời."
Truyền thông toàn cầu như chó săn phát điên.
Các quản lý của các cơ quan tình báo lớn đều bị chính khách mắng cho tơi bời.
Tất cả manh mối, tất cả mảnh vỡ vệ tinh được ghép lại, mọi mạng lưới ngầm truy tung.
Cuối cùng, một tấm lưới lớn siết chặt.
Mũi giáo lại lần nữa chỉ chằm chằm vào tọa độ đã biến mất trên bản đồ.
Sâu trong sa mạc Takrazakan. Nông trường Trường Phong.
Lại là nơi đó!
Mấy ngày trước, nơi đó trồng ra những cây trúc tím có thể phóng điện, đánh tan bố cục năng lượng toàn cầu.
Giờ đây, nơi đó lại trồng bông chống đạn, trực tiếp ép gã khổng lồ quân công phương Tây lên sân thượng.
Đây rốt cuộc là nông trại, hay là kho vũ khí mà người ngoài hành tinh để lại trên Trái Đất?
Phòng ra mắt tin tức Bạch Cung. Đèn flash sáng rực như một ngày ban đêm.
Một chính khách Tây Phương Ưng Phái tóc bạc phơ đứng trên bục phát biểu.
Hắn dùng hai tay nắm chặt cán micro. Ngón tay dùng sức, khớp ngón tay trắng bệch.
Bài phát biểu trước mặt bị hắn vò thành một cục, tiện tay ném xuống chân.
Hắn không cần phải nói thật. Bây giờ hắn chỉ cần trút bỏ nỗi sợ hãi và phẫn nộ.
"Đây là một âm mưu! Một cuộc tập kích khủng khiếp nhắm vào thế giới tự do!"
Chính khách gào thét. Nước bọt phun lên tấm chắn gió của micro.
"Người Hoa Hạ tên là Hạ Trường Phong kia, căn bản không phải nông dân gì cả!"
Hắn vung nắm đấm, đập mạnh lên bục diễn thuyết bằng gỗ. Phát ra một tiếng "bộp".
"Hắn là ác ma trốn trong sa mạc! Là tên đầu lửa quân sự số một phương Đông!"
Đôi mắt của chính khách trợn tròn, tơ máu đỏ trong tròng mắt như mạng nhện.
"Những quái vật hắn gieo ra, đang phá hủy trật tự kinh tế toàn cầu, phá hoại hòa bình thế giới khó khăn lắm mới có được!"
"Xã hội quốc tế phải liên thủ lại! Chế phạt trang trại khủng bố này! Khi cần thiết, nhất định phải dùng vũ lực xóa sổ nó!"
Tín hiệu phát sóng truyền hình của tin tức vượt đại dương, chuyển vào trong nước.
Tây Bắc. Sa mạc Takrazan. Nông trường Trường Phong.
Hạ Trường Phong ngồi trên ghế sofa tầng một biệt thự.
Ghế sofa da thật, hơi lạnh. Hắn lấy một cái gối tựa lót ở thắt lưng.
Trong tay bưng một thùng giấy mì gói vừa mới pha xong. Mùi mì bò kho lan tỏa trong phòng.
Cái nĩa cuộn một cục mì gói. Hơi nóng bốc lên nghi ngút.
Hắn còn chưa kịp đưa vào miệng.
Trên bức tường, trên TV tinh thể trăm tấc đang chiếu hình ảnh dịch đồng thanh của buổi họp báo Bạch Cung.
Hạ Trường Phong nhìn lão già ngoại quốc đang nhảy cẫng lên trên màn hình.
Nghe thấy mấy cái mũ lớn như "Đầu lĩnh quân sự số một phương Đông", "Phá hoại hòa bình thế giới" đập xuống.
Hắn sững sờ một chút.
Chiếc nĩa nhựa cuộn mì gói đậu giữa không trung.
Nước canh trên mì nhỏ xuống, "bộp" một tiếng rơi xuống mép thùng giấy đỏ.
Dọc theo vách thùng chảy xuống, làm bẩn ngón cái tay trái của hắn. Hơi nóng.
Hạ Trường Phong đặt nĩa xuống.
Kéo tờ giấy trên bàn trà, lau sạch nước dùng dầu trên ngón tay cái. Khăn giấy vò thành một cục ném vào thùng rác.
Hắn ngẩng đầu nhìn tivi. Bất lực thở dài một tiếng.
Giọng nói không lớn, mang theo chút khàn khàn khi vừa tỉnh ngủ.
"Không phải, ta đúng là một kẻ trồng trọt mà."
Hạ Trường Phong sờ lên bộ râu cứng trên cằm. Hơi khó chịu.
"Đạn đạn xe tăng các ngươi tự chế tạo không chắc chắn, thì liên quan gì đến ta trồng bông?"