Chương 44 / 121

Chương 44: Dùng Thiên Công Kim Miên làm giáp tăng, tấn công hạ chiều

Bản dịch · 2.423 chữ

Lời của chuyên gia béo vừa thốt ra.

Trong nền đất bùn đen lập tức yên tĩnh trở lại. Ngay cả tiếng gió thổi qua lá cây xây dựng cũng trở nên chói tai.

Chỉ cách đó vài chục mét là trực thăng hạng nặng, mái chèo vẫn đang chuyển động giảm tốc độ.

Phát ra tiếng "ong ong" trầm đục. khuấy động không khí.

Trung tướng đột ngột quay đầu.

Hai tay hắn vẫn nắm chặt lấy chiếc áo ba lỗ vàng mỏng manh kia. Găng tay dính chút cát vàng.

Anh nhìn chuyên gia béo.

Chuyên gia béo tên là Triệu Kiến Quốc. Là trưởng viện nghiên cứu thiết giáp hạng nặng phương Bắc.

Triệu Kiến Quốc đẩy gọng kính đen trượt đến nửa sống mũi. Gân kính lấm tấm mồ hôi, hơi trơn.

“Thủ trưởng.” Triệu Kiến Quốc nuốt một ngụm nước bọt khô khốc. Cổ họng lăn một cái.

Hắn chỉ vào dãy xe tăng chiến đấu chính 99A đang đỗ ở hàng rào bên ngoài.

"Thiết Vương Bát tự trọng bảy mươi tấn. Để chống đạn xuyên giáp, bộ giáp tổng hợp cằn trọc treo phía trước còn dày hơn cả cối xay."

Triệu Kiến Quốc thở hổn hển, ngực phập phồng.

"Nếu dùng bông này làm lớp kẹp. Giáp hạng nặng bên ngoài đều có thể tháo dỡ. Gánh chịu của động cơ giảm đi hơn phân nửa!"

Trung tướng mắt đỏ ngầu.

Hắn nhét chiếc áo ba lỗ trong tay cho phó quan bên cạnh.

Quay đầu nhìn hàng bụi cây lấp lánh ánh vàng.

"Rút!" Trung tướng vung tay lên.

"Máy máy suốt đêm! Rút được bao nhiêu thì vặt bấy nhiêu!"

Hàng trăm lính đặc chủng súng ống đầy đủ đã thu hồi súng.

Dùng để đựng hậu cần túi hành quân mê sắc. Xông vào bụi bông vàng cao tới thắt lưng.

Lôi Chiến rút thanh binh đao dù thép cao, định cắt một nắm xuống.

Lưỡi dao cưa trên sợi chỉ vàng, phát ra tiếng ma sát chói tai. Ngay cả một cái gai cũng không cắt đứt.

Hắn chỉ có thể dùng tay giật mạnh.

"Bốp." Cắt một cục, nhét vào túi.

Hạ Trường Phong ngồi trên ghế mây toàn cảnh sân thượng tầng hai.

Hắn bưng chén trà lên, uống một ngụm nước ấm. Mùi trà dính trên mu bàn tay.

Hắn dùng ngón cái cạo nhẹ vào răng cửa.

Nhìn đám binh lính điên cuồng như thu lúa mì phía dưới.

"Nhẹ tay thôi. Đừng nhổ tận gốc. Để lại hai hạt đậu hoa." Hắn hét lớn xuống dưới.

Không ai để ý đến hắn. Tất cả mọi người đều điên cuồng cướp đoạt những sợi chỉ vàng kia.

Đêm đó. tỉnh Liêu.

Nhà máy binh khí hạng nặng số một phương Bắc. Xưởng vượt cao số ba.

Hai giờ đêm. Hàng trăm đèn lớn trên nóc xưởng đều bật sáng, sáng như giữa trưa.

Một chiếc trực thăng quân dụng vừa dừng hẳn trên đường chạy bên cạnh.

Triệu Kiến Quốc ôm một túi vải bạt nhét đầy ắp, nhảy xuống khoang máy bay.

Chân đạp trên con đường nhựa, suýt chút nữa trượt chân.

Hắn chạy bộ vào xưởng.

Ngay chính giữa xưởng. Một chiếc xe tăng chiến đấu chính 99A vừa mới hạ tuyến.

Dầu vàng chống rỉ sét trên dây giày vẫn còn tỏa sáng. Không khí toàn là mùi dầu máy nồng nặc và mùi hàn điện.

Triệu Kiến Quốc tiện tay chộp lấy chiếc mũ bảo hiểm màu vàng, úp lên đầu.

Dải không buộc. Treo dưới cằm lắc lư lung tung.

"Xì!"

Triệu Kiến Quốc chỉ vào chiếc xe tăng. Giọng nói vang dội.

Mấy thợ game cấp tám đẩy máy cắt Ly Tử tiến lên.

Cắt công tắc xuống. Ngọn lửa nhiệt độ cao xanh trắng chói mắt phun ra.

Những tia lửa rơi xuống mặt đất. Đập vào nền xi măng, bụi bay mù mịt khắp sàn.

Bộ giáp phức hợp dày gần một mét bị nhiệt độ cao làm thủng khe hàn.

Long Môn trên nóc xưởng trượt tới, phát ra tiếng máy móc ầm ầm.

Sợi cáp thép to bằng đùi người lớn căng thẳng.

Dấu câu bị kẹt trên vòng treo của khối giáp.

"Dậy!" Tên quản đốc gầm lên.

Bộ giáp trước tháp pháo nặng hơn mười tấn bị nhổ bật lên.

Xe treo di chuyển ngang. Ném cục sắt vào bãi đất trống bên cạnh.

"Đùng!"

Một tiếng nổ trầm đục vang lên. Mặt xi măng trong xưởng bị đập ra vài vết nứt dạng bắn tung tóe.

Toàn bộ vỏ ngoài của tháp pháo đã bị lột sạch.

Lộ ra những đường đi chằng chịt phức tạp và khung thép trơ trụi bên trong. Trông giống như một con cua bị lột vỏ.

Triệu Kiến Quốc mở túi vải.

Bắt ra hai khối lớn bông vàng nhẹ bẫng.

Hắn đích thân ra tay. Lấy hai tấm hợp kim nhôm bằng phẳng chỉ dày ba milimet.

Trải bông vàng đều ở giữa hai tấm nhôm. Xưởng hai lớp.

Chất chặt như một cái bánh rán.

Khẩu súng đinh tán khí động đỉnh vào mép tấm nhôm.

"Độc đát đẩu."

Một loạt tiếng va chạm dồn dập. Đinh tán cường độ cao cắn chặt lớp kẹp lại.

Vài tấm boong tàu chất nhẹ thành hình.

Công nhân dùng máy nặng treo tấm bơ lên vị trí bộ giáp vốn có. Cống lại cố định.

Thay đồ xong.

Chủ nhiệm xưởng đứng cạnh dây xích.

Hắn gãi gãi cái đầu đã trọc dở. Mảnh da đầu rơi trên bộ đồ công nhân xanh.

Hắn đưa tay gõ nhẹ lớp vỏ ngoài của tấm nhôm mỏng manh kia.

Phát ra tiếng "keng" giòn tan.

"Lão Triệu. Cái sắt này tôi lấy dùi bằng sắt cũng có thể đâm thủng một lỗ. Thật sự có khả năng ra chiến trường sao?" Chủ nhiệm mặt đầy vẻ sầu muộn.

Nhìn qua cứ như món đồ chơi dán giấy vậy.

Triệu Kiến Quốc không thèm để ý đến hắn.

Dùng giẻ lau lau sạch dầu máy đen trên tay. Tiện tay ném lên bàn.

"Lên địa bàn." Hắn chỉ vào máy đo điện tử hạng nặng phía trước.

Động cơ châm lửa. Dải giày xe tăng nghiền qua nền xi măng, gầm rú mở ra một pound.

Thân xe dừng hẳn. Mùi củi lan tỏa khắp nơi.

Con số điện tử màu đỏ nhảy múa điên cuồng.

Cuối cùng định hình.

30.5 tấn.

Vương Lục Chiến vốn hơn bảy mươi tấn.

Chém giảm đi gần bốn mươi tấn nặng chết chóc. Trọng lượng sụt giảm mạnh.

Triệu Kiến Quốc nhìn chằm chằm vào con số đó. Hai tay xoa xoa mặt, má đỏ bừng lên.

Năm giờ sáng. Sân kiểm tra hoang dã phía sau khu nhà máy.

Trời vừa hửng sáng. Trên lá cỏ treo đầy sương trắng. Hơi lạnh.

Triệu Kiến Quốc cởi áo khoác. Chỉ mặc chiếc áo ba lỗ trắng ướt đẫm mồ hôi.

Hắn nắm lấy tay cầm kim loại của xe tăng, men theo dây xích bò vào khoang lái.

"Keng." Cửa khoang khóa chặt từ bên trong.

Động cơ củi dầu 1500 mã lực phát ra tiếng gầm gừ bị đè nén.

Ống xả phun ra một luồng khí đuôi đen kịt. Đốt đen tấm chắn phía sau.

Triệu Kiến Quốc ngồi trên ghế chật hẹp.

Chân trái giẫm chặt xuống chiếc áo ly hợp. Tay phải treo lên một đoạn.

Chân phải đạp mạnh chân ga đến tận cùng.

Trước đây. Bảy mươi tấn trọng giáp bắt đầu, luôn có cảm giác dính nhớp vài giây.

Hôm nay không có.

Giảm nặng bốn mươi tấn. Động lực tổng thành không thay đổi.

Chiếc xe chiến ba mươi tấn này, tỷ lệ đẩy tăng gấp đôi trong chớp mắt.

Hai chiếc đai lưng rộng lớn bám chặt lấy bãi bùn lầy đầy sương giá.

Thân xe đột ngột lao về phía trước.

Lưng Triệu Kiến Quốc đập mạnh vào lưng ghế lái.

Đập vào khiến hắn thở dốc một hơi. Ngực hắn nghẹn lại.

Hắn nắm chặt phương hướng kéo cần.

Kim chỉ tốc độ như phát điên mà vọt lên.

Bốn mươi cây số. Sáu mươi kilômét. Tám mươi km!

Một trăm cây số!

Trên sân kiểm tra toàn bùn nhão và hố sâu. Chiếc xe tăng chiến tranh chính này đã chạy ra cảm giác đẩy lưng của siêu xe.

Gió từ khe cửa sổ quan sát tràn vào, thổi cho tóc Triệu Kiến Quốc bay loạn.

Phía trước là một khúc cua lớn gần chín mươi độ. Bùn nhão tràn ra bốn phía.

Triệu Kiến Quốc không nới lỏng chân ga.

Hắn nghiến chặt răng. Hai tay đột ngột kéo mạnh cần điều khiển sang phải.

Dải buộc bên phải lập tức khóa chặt. Chiếc dây chuyền bên trái xoay cuồng loạn.

Thân xe khổng lồ ba mươi tấn, dưới quán tính cực cao trượt ngang ra ngoài.

Những chiếc răng thép bên hông quấn giày, cắt ra một rãnh sâu nửa mét trong bùn lầy.

Một cú lắc đuôi hoàn hảo.

Bùn đất bị cuốn lên cao. Bầy bắn tung tóe cao hơn mười mét.

"Bốp bốp bốt."

Bùn nhão đập vào kính chống đạn của cửa sổ quan sát. Chát kín mít. Tầm nhìn hoàn toàn tối sầm lại.

Triệu Kiến Quốc buông cần kéo. Đạp chết phanh.

Xe tăng trượt dài hơn mười mét trong bùn. Dừng lại vững vàng.

Hắn thở hổn hển trong khoang. Nhịp tim đập vào lồng ngực.

Hai tay rời khỏi cần điều khiển, ngón tay vẫn còn run rẩy không kiểm soát.

Tính cơ động này. Trên chiến trường có thể dựa vào tốc độ để né tránh hỏa lực của xe tăng chống ngắm trực tiếp hơn một nửa.

Chín giờ sáng. Mặt trời mọc rồi.

Sân bắn đạn thật số 03.

Xe tăng bông đã được cải tiến dừng lại ở khu vực tiêu chuẩn. Tắt lửa.

Cách đó một nghìn mét đối diện. Đang đỗ một chiếc pháo tự hành dùng để thử nghiệm. Nòng pháo được nâng ngang.

Hang sau của hỏa pháo được mở ra.

Đeo găng tay bằng bông đá. Đẩy vào một viên đạn xuyên giáp đuôi kiểu mới nhất để ổn định vỏ bọc.

Bong đạn được làm từ hợp kim vone mật độ cao. Vừa mảnh vừa dài.

Thứ này tốc độ ban đầu cực cao, động năng lớn đến đáng sợ. Trong vòng một ngàn mét có thể dễ dàng xuyên thủng tấm thép đồng bằng dày một mét.

Đồ hộp chuyên dùng để mở xe tăng.

Chủ nhiệm xưởng trốn sau bức tường chống bạo động phía xa.

Hai tay gắt gao bịt chặt tai. Nhắm mắt lại.

Triệu Kiến Quốc cầm bộ đàm trong tay. Đứng sau vạch an toàn.

Hắn nhìn chằm chằm vào lớp vỏ ngoài hợp kim nhôm mỏng manh cách đó một ngàn mét.

“Bắn.” Triệu Kiến Quốc nhấn nút gọi.

"Ầm!"

Chấn động của mặt đất truyền đến trước cả âm thanh.

Khẩu pháo phun ra một khối lớn thuốc súng màu cam đỏ rực. Mùi khói lửa theo gió bay tới.

Đạn xuyên giáp tuột khỏi báng đạn.

Cán đạn hợp kim vone kéo theo một vệt sóng khí trắng xóa, xé toạc không khí.

Chớp mắt đã tới.

Đập mạnh vào tháp pháo hợp kim nhôm mỏng của xe tăng.

Một tiếng kim loại va chạm chói tai vang lên.

Hỏa Tinh Tử phóng lên trời. Ban ngày đều trở nên chói mắt dị thường.

Không có thuốc nổ nổ. Chỉ là động năng vật lý thuần túy đối cứng.

Bụi bặm trên tường chống bạo động bị chấn động rơi lả tả. Rơi vào gáy Triệu Kiến Quốc, hơi ngứa.

Triệu Kiến Quốc ném bộ đàm đi.

Nhanh chân chạy về phía khu vực đánh dấu.

Giày da giẫm lên đá vụn, quệt chân một cái. Hắn không dừng lại, khập khiễng tiếp tục chạy.

Chủ nhiệm xưởng đuổi theo phía sau.

Chạy đến trước xe tăng.

Triệu Kiến Quốc chăm chú nhìn bộ giáp trước tháp pháo.

Lớp vỏ nhôm mỏng ba hào dùng để ngụy trang bên ngoài, quả thực đã thủng một lỗ lớn. Vệt kim loại cuộn vào trong.

Bị xé toạc một lỗ hổng to bằng miệng bát.

Nhưng hắn nhìn theo khe hở vào trong.

Lớp bông vàng bên trong. Nâng vững chắc lấy được đạn xuyên giáp.

Động năng xuyên thấu kinh khủng, trong vòng một phần vạn giây tiếp xúc, đã bị lưới sợi kim loại hấp thụ và phân tán ngay lập tức.

Cán đạn hợp kim vont không chịu nổi lực phản xung khổng lồ này.

Giữa không trung. Cán đạn trực tiếp gãy làm đôi.

Bị bắn bay ra ngoài.

Một đoạn rơi xuống hố cỏ cách đó hơn mười mét. Vẫn còn bốc khói xanh.

Bưng cỏ khô dưới đất đến vàng úa.

Triệu Kiến Quốc bám vào lỗ hổng bản nhôm.

Bề mặt bông vàng lõm vào một cái hố sâu to như bát lớn.

Hắn vừa đưa tay định sờ.

Khối lõm đó. Giống như một miếng bọt biển hút đầy nước. Từng chút từng chút, chậm rãi phồng lên.

Chưa đầy mười giây. Đã hồi phục bình ổn.

Những sợi tơ vàng lấp lánh ánh sáng lạnh dưới ánh mặt trời. Không một sợi đứt gãy.

Triệu Kiến Quốc sờ miếng bông vàng kia.

Ngón tay cọ vào một chút dầu chống rỉ ở mép tấm nhôm. Treo mọng.

Hắn hít hít mũi. Hơi nghẹn lại.

Giơ mu bàn tay lên, dùng sức cọ vào chóp mũi.

Để lại một vệt dầu máy đen sì. Buồn cười, nhưng hắn không cười.

Hắn xoay người lại.

Nhìn chủ nhiệm xưởng phía sau, cùng vài nhà kiểm tra quân đội chạy tới.

Triệu Kiến Quốc giơ tay phải lên. Nắm chặt nắm đấm.

Một quyền đập mạnh vào chiếc xích rộng lớn của xe tăng để chắn tấm bùn.

Tấm sắt phát ra một tiếng "rầm" trầm đục. Bụi bặm rơi xuống.

"Buổi diễn tập quân sự liên hợp quốc tế ngay đây."

Giọng Triệu Kiến Quốc khàn đặc. Giống như nuốt phải một nắm cát.

Mắt hắn sáng rực, nhìn chằm chằm vào mấy người quân đội kia.

"Kéo lô xe tăng bông này qua đó."

Hắn há miệng, để lộ hai hàng răng vàng vọt vì hút thuốc.

"Cho đám da trắng đối diện chút bất ngờ."