Chương 81 / 121

Chương 82: Đội ám sát lẻn vào nông trường, gặp phải chó giữ cửa biến dị

Bản dịch · 1.749 chữ

Sáu cái bóng màu xám. Giống như dơi khổng lồ.

Trong bầu trời đêm không có trăng của Takrazak. Lặng lẽ trôi nổi.

Cột sáng trắng bệch của đèn pha ánh sáng mạnh quét loạn bên dưới. Mấy lần lướt qua mép áo cánh của họ rồi lắc lư qua đó.

Độc Nha chăm chú nhìn vào tầm cao trên gương chiến thuật.

Con số đang rơi nhanh xuống.

Gió lùa vào mặt nạ phòng gió, thổi đến mức má hắn đau rát.

Hắn điều khiển sợi dây thừng trên cánh tay. Cơ thể hơi nghiêng đi trong không trung.

Tránh được lưới điện cao áp lấp lánh tia lửa xanh ở vòng ngoài cùng.

"Rào rào."

Âm thanh thu lại từ cánh ô. Rất nhẹ.

Trong nháy mắt bị tiếng gió cát thô ráp trong sa mạc che khuất. Ngay cả một tia nước cũng không nổi lên.

Hàm răng độc rơi xuống đất.

Giày quân đội không giẫm lên cát khô cứng.

Trực tiếp lún sâu vào một mảng bùn đen mềm mại. Bùn nhão bắn lên ống quần chống nước.

Hắn hơi khuỵu gối. Nhân cơ lăn một vòng trên mặt đất, tháo bỏ lực rơi.

Một tay vỗ mở chiếc cúc nylong trước ngực. Cánh trượt màu xám rơi xuống, rơi trên nền đất bùn phủ đầy rêu xanh. Giống như một lớp da rắn lột ra.

Hắn quỳ một gối xuống đất. Rút khẩu súng lục bên hông ra, cảnh giác quét mắt nhìn xung quanh.

Phía sau.

"Chụt. Chụt."

Năm tiếng rơi xuống đất yếu ớt liên tiếp vang lên. Năm bóng người gọn gàng dứt khoát mở bao ô. Các đội hình phòng ngự hình vòng cung tản ra.

Đây là đội ám sát "Bóng ma" do mấy tài phiệt năng lượng phương Tây gom đủ một trăm triệu đô la Mỹ, thuê đến.

Toàn là những cựu binh đã từng trải qua chiến trường máy xay thịt Trung Đông và Phi Châu.

Trong tay mang mạng người, thủ pháp sạch sẽ.

Độc Nha giơ tay trái lên. Nhìn thoáng qua thiết bị đa năng trên cổ tay.

Màn hình được điều chỉnh lên màu đỏ sẫm thấp nhất.

Không có cảnh báo.

Trên sườn đồi cao phía xa, radar điều khiển lửa của tên lửa chống không vẫn đang xoay chuyển đều như người mù.

Những kẻ ngu ngốc đó radar chỉ chăm chú nhìn vào chiến đấu cơ và drone hạng nặng trên không trung. Hoàn toàn không thể dò xét được cơ thể người đang lướt sát qua tán cây.

Bọn họ hoàn hảo tránh được vùng mù góc nghiêng. Giống như một chiếc đinh, đâm chính xác vào trái tim của nông trường được mệnh danh là cảnh giới SSS này.

Hàm răng độc nhếch mép, lộ ra hàm răng bị khói hun vàng.

Hắn đưa tay sờ về phía ngoài đùi phải.

Rút ra một khẩu súng tiểu liên MP7 màu đen.

Đầu nòng súng vắt một chiếc loa tiêu thanh bằng bon thô dài.

Ngón cái bấm máy bay chậm. Một tiếng "cạch" khẽ vang lên.

Đạn lên đạn.

Hắn nâng tay trái lên. Nắm chặt tay. Ngón trỏ và ngón giữa khép lại, chỉ thẳng về phía trước.

Tiến lên.

Năm đội viên nhanh chóng kéo giãn tuyến tán binh. Cầm súng, tạo thành đội hình chiến thuật tiến về phía trước.

Lớp rêu xanh dưới chân rất trơn. Đạp lên ướt sũng.

Độc Nha hít sâu một hơi.

Trong không khí không có mùi tanh của sa mạc. Toàn là mùi lá mục nồng nặc bốc hơi, còn lẫn với mùi oxy hàn điện nồng nàn.

Nơi này toát ra vẻ tà môn.

Phía trước.

Đó là một rừng trúc màu tím đen.

Trên đốt trúc cao hơn mười mét, tia điện tím như rắn nhỏ chạy loạn.

Tiếng nổ "bốp bốp" vang lên liên miên không dứt. Ánh tím lúc sáng lúc tối, đập vào khuôn mặt sáu lính đánh thuê phủ đầy dầu mỡ ngụy trang.

Trường điện quá mạnh.

Răng độc cảm thấy da đầu tê dại. Lông tơ sau cổ cách mặt nạ chiến thuật, dựng đứng từng sợi một.

Dải nylon ở áo ba lỗ chiến thuật siết chặt đến mức hơi căng.

Hắn có chút bực bội. Vươn tay kéo cổ áo một cái.

"Đây rốt cuộc là cái nơi quỷ quái gì vậy." Trong kênh truyền đến tiếng phàn nàn của tay bắn tỉa "Đinh".

Giọng nói hạ xuống rất thấp.

"Câm miệng." Độc Nha nghiến răng chửi một câu.

Hắn quay đầu, trừng mắt nhìn Đinh Tử một cái.

Một trăm triệu đô la Mỹ công việc. Chủ thuê nói mục tiêu chỉ là một chủ trang trại trồng trọt.

Mặc dù bên ngoài bày mấy chục chiếc xe tăng và tên lửa chống không. Nhưng chỉ cần lẻn vào khu trung tâm, thì trong căn biệt thự đang sáng đèn kia cũng chỉ có vài kẻ nhà quê.

Độc Nha cảm thấy chủ thuê đang vung tiền.

Việc này dễ hơn nhiều so với việc bắt cóc quân phiệt ở vùng núi A Phú Hãn.

Đợi làm xong phi vụ này. Nhận được tiền chia lợi nhuận. Anh định đi thuê du thuyền trên bãi biển Miami, sống trong đời nửa năm.

Cách biệt thự bức tường ngoài màu mê hoặc kia, còn một trăm mét.

Cửa kính chống đạn ở tầng một tỏa ra ánh đèn vàng ấm áp. Kéo theo dải sáng dài.

Răng độc giẫm lên một đống lá rụng mục nát dày đặc.

Lá khô dưới đế giày phát ra tiếng gãy nhẹ. Âm thanh này trong tiếng sấm rền vang, căn bản không nghe thấy.

Họ vòng qua rìa rừng Tử Trúc, tránh được những tia hồ quang to bằng thùng nước.

Vừa bước được hai bước.

Chân trái của Độc Nha dừng lại giữa không trung. Không giẫm xuống được.

Cơ bắp toàn thân hắn lập tức căng cứng.

Trong góc tối phía trước. Đó là một đống lá khô chất cao như núi.

Truyền đến một hồi động tĩnh.

Không phải tiếng gió thổi lá cây xào xạc.

Cũng không phải tiếng giày quân đội tuần tra của lính đặc chủng.

"Hộc gừ..."

Một tiếng nói cực kỳ trầm thấp.

Âm thanh này tần suất quá thấp.

Xuyên thẳng qua tai nghe chiến thuật giảm ồn cao cấp trên tai Độc Nha.

Dẫn đến sự cộng hưởng trong lồng ngực. Tim đập mạnh một nhịp.

Đây không phải là động tĩnh của con người.

Độc Nha tay trái nhanh chóng nắm thành nắm đấm. Giơ lên không trung.

Phía sau năm đội viên. Động tác chỉnh tề đồng nhất.

Trong nháy mắt dừng bước. Nửa ngồi xổm.

Năm khẩu súng tiểu liên tiêu thanh đồng loạt chĩa thẳng vào đống lá rụng truyền đến âm thanh.

Ngón tay ấn chặt lên cò súng. Hơi thở chậm lại.

"Sột soạt."

Đống lá mục phía trước bị đẩy ra.

Một chiếc lá khô thối rữa xoay tròn bay ra, rơi vào hố bùn bên cạnh.

Một điểm tử quang yếu ớt lọt ra từ Tử Trúc Lâm, đánh vào khối bóng đen chui ra khỏi lá cây.

Quá đen.

Độc Nha không nhìn rõ toàn cảnh vật đó. Chỉ cảm thấy thể tích rất lớn.

Giống như một con ngao tàng trưởng thành. Nhưng đường nét khung xương lại thô kệch hơn.

Hắn tưởng là chó hộ vệ do quân đội nuôi.

"Chó quân sự?" Phó thủ trong kênh dùng giọng hỏi một câu.

Phó thủ chĩa súng vào vai.

"Giết chết. Đừng gây ra động tĩnh." Độc Nha nhìn chằm chằm vào đám bóng đen kia, hạ lệnh.

Hắn biết chó quân sẽ kêu. Một khi hét lên, khẩu súng máy hạng nặng bên ngoài chưa đầy nửa phút đã có thể đánh họ thành cái sàng.

Phải giải quyết ngay lập tức.

Độc Nha rảnh tay trái ra.

Lờ về phía đầu mũ chiến thuật. Hắn gạt chiếc máy nhìn đêm hai ống treo trên đó xuống.

Một tiếng "cạch" khẽ vang lên. Thiết bị nhìn đêm đã được xác định.

Hắn nhấn nút khởi động bên trái.

Tầm nhìn trong nháy mắt từ một màu đen kịt, biến thành màu xanh lục rõ rệt.

Độc Nha nhìn qua máy theo dõi.

Trong màn hình màu xanh trước mắt. Hình ảnh dần tụ lại.

Khi nhìn rõ sinh vật chắn giữa đường.

Hơi thở của Độc Nha đột ngột khựng lại. Ngón tay đang nắm chặt cán súng cứng đờ.

Đó căn bản không phải chó quân đội bình thường gì.

Một con chó đen có thân hình như một chú nghé nhỏ. Đứng vững vàng trong bùn lầy xanh.

Bốn chi to như cọc gỗ. Móng vuốt lún sâu vào bùn đất.

Lớp lông đen bóng dưới máy nhìn đêm tỏa ra ánh sáng xanh u ám.

Lão Hắc bị mấy con thú hai chân mang mùi tanh sắt này đánh thức.

Nó rất khó chịu.

Nó nhe cái miệng rộng thùng thình ra.

Răng nanh trắng bệch dài bằng ngón giữa của người trưởng thành. đan xen lộ ra bên ngoài.

Trên đầu răng sắc nhọn, còn vương vài sợi nước dãi đặc quánh.

Nước dãi chảy dọc theo kẽ răng, đập vào lá cây mục nát.

Nó hơi khuỵu chân trước. Cả người chìm xuống.

Lông đen trên lưng. Từ chiếc cổ thô kệch cho đến tận gốc đuôi.

Từng cây kim thép đen dựng đứng. Giống như một hàng kim cương màu đen đang dựng ngược.

Tiếng gầm gừ trong cổ họng ngày càng lớn. Giống như một cỗ máy củi ngựa đang vận hành với tốc độ thấp.

Trán Độc Nha toát ra một tầng mồ hôi lạnh. Mồ hôi chảy dọc theo xương lông mày, làm đau mắt.

Hắn không dám chớp mắt.

Hắn từng đánh lợn rừng, gặp được sư tử châu Phi.

Nhưng áp lực từ con chó đen trước mắt này khiến hắn cảm thấy cú sốc nhỏ chứa đầy ba mươi viên đạn trong tay, giống như một món đồ chơi nhựa vô dụng.

Cái đuôi thô tráng kia căng thẳng tắp.

Cổ họng Lão Hắc khẽ nuốt xuống.

Đôi mắt ấy hiện lên màu vàng óng trong tầm nhìn xanh lục.

Không một tia sợ hãi. Lộ ra một cảm giác khát máu bạo ngược.

Nhìn chằm chằm vào sáu vị khách không mời mà đến này.