Chương 62 / 121

Chương 63: Kiểm tra nước tiểu hoàn toàn đạt chuẩn, chúng ta chỉ ăn gạo mỗi ngày thôi mà

Bản dịch · 2.182 chữ

Nhân viên kiểm tra cầm chiếc cốc nhựa dán một mã, chặn ở cửa phòng thay đồ.

Hơn chục nhân viên y tế mặc áo blouse trắng, ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm vào vận động viên Hoa Hạ trong phòng.

Dường như bọn họ đều là những con quái vật có thể bạo tẩu bất cứ lúc nào.

Vận động viên Hoa Hạ không nổi giận.

Tô Bỉnh dẫn đầu, cầm lấy chiếc cốc. Quay người bước về phía nhà vệ sinh.

Những người khác xếp hàng, lần lượt đi đón tiểu.

Không phàn nàn, không xô đẩy.

Một gã béo đang tập luyện nặng nề nhận lấy nước tiểu, nhét chiếc cốc nóng hổi vào tay nhân viên kiểm tra.

Kiểm tra viên ghét bỏ đeo găng tay silicon lên nhận. Gã béo cười toe toét.

Nhân viên y tế lại lấy ra ống chân không rút máu, cắm vào mạch máu.

Máu rút ra, màu sắc đậm hơn người thường một chút. Màu đỏ sẫm. Mang theo cảm giác khí huyết nồng đậm.

Chiếc hộp thiếc lạnh màu bạc chứa đầy mẫu bị khóa chặt. Một tiếng "cạch" vang lên.

Quan chức Mỹ nhìn chằm chằm vào chiếc rương.

Giống như đang nhìn chằm chằm vào cái bật bom hạt nhân có thể kéo Hoa Hạ xuống khỏi thần đàn.

Hắn xoay người, giày da giẫm lên gạch men trong phòng thay đồ. Giọng nói rất nặng.

Dẫn đầu bước nhanh về phía phòng thí nghiệm vận chuyển Áo.

Phòng thí nghiệm phản hưng phấn Paris.

Trung tâm kiểm tra được mệnh danh là nghiêm ngặt nhất toàn cầu này, đêm nay đèn đuốc sáng trưng.

Hàng chục máy tính chất lượng tinh độ cao và cơ hội ly tâm, vận hành toàn công suất.

"Ông——"

Tốc độ chuyển động của Ly Tâm Cơ đã được kéo đến một vạn vòng. Thân máy hơi run rẩy. Từ lỗ xả ra luồng gió ấm áp.

Cả đại sảnh tràn ngập mùi hỗn hợp giữa nước khử trùng và thuốc thử hóa học.

Giám đốc kiểm tra là một người Pháp hói đầu.

Hắn đứng bên ngoài vách ngăn kính, hai tay đút trong túi áo blouse trắng.

Đôi mắt đỏ ngầu vì bị mài đến mức rỉ máu.

Mấy trăm mẫu vật gửi tới ba giờ trước.

Hắn hạ lệnh đo toàn bộ ba lần.

Mỗi lần đều dùng phương pháp bóc tách hóa học cực đoan nhất, cố gắng tìm ra vật trao đổi chất ăn sâu ẩn giấu.

"Tít——"

Máy in của máy tính điều khiển chính bắt đầu làm việc.

Từng tờ báo cáo in dày đặc dữ liệu được nhả ra từ miệng giấy.

Mực vẫn còn hơi ấm.

Giám đốc kiểm tra bước nhanh tới. Hắn chộp lấy tờ báo cáo đầu tiên.

Ánh mắt quét qua bảng kết luận ở phía dưới cùng.

Âm tính.

Tay hắn khựng lại. Lông mày nhíu chặt thành một cục chết.

Lật mở tờ thứ hai.

Âm tính.

Hắn như phát điên, trải hết mấy chục tờ báo cáo lên mặt bàn.

Toàn là âm tính.

Không có sự dẻo dai của các kiểu trao đổi chất tổng hợp. Không sản sinh tế bào đỏ, không có thuốc kích thích máu.

Không có gì cả.

"Sao có thể như vậy!"

Quan chức Mỹ từ ngoài cửa xông vào. Hắn giật lấy bản báo cáo trong tay quản lý.

Giấy bị hắn xé rách một góc.

Hắn nhìn chằm chằm vào chữ cái Anh phía trên. Không hiểu dữ liệu, nhưng hắn nhận ra từ "Negative".

Giám đốc đẩy gọng kính. Trên tròng kính dính chút mồ hôi tay.

"Tiên sinh. Con dùng sự nghiệp của con để đảm bảo. Những mẫu vật này còn sạch sẽ hơn cả nước tiểu của trẻ sơ sinh."

Hắn chỉ vào một bản vẽ phân tích máu.

"Số oxy trong máu chứa đầy hoàn hảo. Phù hợp với đường cong sinh lý của sinh vật gốc carbon. Chỉ là..."

Giám đốc nuốt nước bọt. Cổ họng trượt xuống.

“Chỉ là cái gì?” Quan chức Mỹ túm lấy cổ áo blouse trắng của quản lý.

"Chỉ là mật độ cao đến mức vô lý."

Chủ quản bẻ tay hắn ra. Vuốt phẳng cổ áo bị vò nát.

"Sợi cơ bắp và mật độ xương cốt của họ, giống như đã được rèn lại vậy. Đây không phải là thứ có thể thúc đẩy trong thời gian ngắn bằng thuốc. Điều này càng giống một loại... sự tiến hóa tự nhiên ở tầng gen hơn."

Quan chức Mỹ ngã vật ra ghế.

Bánh xe ghế trượt ra sau nửa mét. Đập vào bàn làm việc.

Xong rồi.

Không tìm thấy bằng chứng vi phạm thuốc.

Cảnh tượng người Hoa Hạ đè họ xuống đất trên sàn đấu sẽ mãi mãi đóng đinh vào cột sỉ nhục của lịch sử Olymp.

Trời đã sáng.

Trước cổng làng Áo Vận.

Đã sớm chật kín các phóng viên truyền thông từ khắp nơi trên thế giới.

Trường thương đoản pháo dựng thành một bức tường. Đèn flash điên cuồng nhấp nháy trong sương sớm.

Xe buýt lớn của đội điền kinh Hoa Hạ chậm rãi chạy ra. Cửa xe vừa mở ra,

Các phóng viên lao tới như chó điên.

Tô Bỉnh là người đầu tiên bước xuống xe.

Trên cổ treo tấm kim bài nặng trịch trăm mét. Tấm kim bản va vào xương quai xanh, phát ra tiếng động trầm đục rất nhỏ.

Mười mấy chiếc micro lông xù trực tiếp dí vào mặt hắn.

Suýt chút nữa đâm trúng mũi hắn.

"Tô! Nghe nói kết quả khám nghiệm tối qua đã có rồi!"

Một nữ phóng viên tóc vàng mắt xanh hét lớn. Bài báo Fox trên micro rất chói mắt.

"Xin hỏi rốt cuộc các ngươi đã uống loại bí dược phương Đông nào chưa biết? Biểu hiện của các người trên sân đấu căn bản không phải con người!"

Tô Bỉnh dừng chân.

Các nhân viên an ninh xung quanh liều mạng đẩy những phóng viên đang chen lấn về phía trước.

Hắn nhìn nữ phóng viên với ánh mắt đầy địch ý và không cam lòng kia.

Không giận.

Hắn đưa tay ra, gãi gãi sau gáy vừa cắt ngắn.

Móng tay cào vào da đầu, phát ra tiếng sột soạt.

Tô Bỉnh nhe răng cười. Lộ ra hàm răng trắng bóng.

Ánh mắt đặc biệt chân thành.

"Không uống thuốc mà."

Hắn nhìn về phía hàng ống kính máy quay. Giọng nói rất đều đặn.

"Thật sự không uống thuốc. Kỷ luật đội quốc gia chúng ta nghiêm ngặt đấy."

Hắn dừng lại một chút. Hồi tưởng lại vị ngọt ngào dường như còn sót lại trong miệng.

"Đúng vậy... gần đây nhà ăn của đội huấn luyện đã đổi đồ chính."

"Đủ bữa nào cũng đủ. Cơm gạo đỏ."

Tô Bỉnh vỗ nhẹ vào bụng rắn chắc của mình. Phát ra hai tiếng "bịch bịch" trầm đục.

"Bữa cơm Hồng Mễ đó ăn nhiều quá. Ăn xong toàn thân vẫn còn sức."

Hắn nhìn vào ống kính, nhún vai.

"Chúng ta chỉ ăn gạo mỗi ngày thôi mà."

Các phóng viên đồng loạt im bặt.

Mike lơ lửng giữa không trung. Không ai nói chuyện.

Chỉ còn lại tiếng động cơ ô tô không xa.

Cơm gạo đỏ?

Mẹ kiếp, ngươi đang đùa ta đấy à?

Ăn cơm gạo đỏ mà có thể đạt được thành tích trăm mét bảy giây? Có thể bóp cong cây tạ?

Vậy thì toàn bộ phòng tập thể hình và công ty dinh dưỡng trên Trái Đất đều đóng cửa hết!

Nhưng trước bằng chứng thép của phòng thí nghiệm phản hưng Olde, bất kỳ nghi ngờ nào cũng trở nên nhạt nhẽo vô lực.

Truyền thông phương Tây trước câu nói trắng thành khẩn này, hoàn toàn im bặt.

Hoa Hạ. Trung tâm Thakraema. Nông trường Trường Phong.

Mối quan hệ thời gian. Đại mạc lúc này đang là đêm khuya.

Trên trời không có mây. Ngôi sao sáng chói mắt.

Gió đêm thổi qua tán cây khổng lồ xây dựng gai cát. Lá xào xạc, phát ra tiếng sột soạt như sóng biển.

Hạ Trường Phong nằm trên ghế mây toàn cảnh sân thượng tầng hai.

Trên người khoác một chiếc áo quân đội mỏng manh. Áo khoác hơi cứng, lông cừu ở cổ áo buộc cằm.

Hắn không quản.

Tay cầm chiếc cốc trà dùng để thoái sơn. Bọt trà dưới đáy cốc đã pha đến trắng bệch.

Hắn nhắm mắt lại.

Màn sáng hệ thống màu xanh lam bật ra trước màng nhọ. Ánh sáng xanh u tối chiếu lên mặt hắn.

Ánh mắt trực tiếp hướng về giá trị thanh danh ở góc trên bên phải.

Buổi phát sóng trực tiếp của Olympic là đồng bộ toàn cầu.

Hoa Hạ bao trọn điền kính giơ cao tấm bảng vàng. Câu nói "mỗi ngày ăn gạo".

Khiến cư dân mạng toàn thế giới bị thổi cháy xém trong mềm.

Người phương Tây không tin. Người Hoa Hạ là điên cuồng.

Dòng lũ cảm xúc khổng lồ đến cực điểm này khiến dữ liệu hậu trường hệ thống như nước lũ vỡ đê.

Tốc độ nhảy số nhanh đến mức ngay cả tàn ảnh cũng không nhìn rõ.

Trực tiếp phá vỡ cửa ải hai tỷ.

Hạ Trường Phong chép miệng.

Tốc độ tích lũy của cải này khiến hắn có chút tê liệt.

Hai tỷ giá trị danh vọng. Đủ để hắn đổi bao nhiêu thực vật thần thoại?

Hắn đang chuẩn bị mở vòng quay ảo ở giữa. Lại rút một hộp mù chơi đùa.

Đột nhiên.

Hắn cảm thấy lòng bàn chân hơi lạnh.

Hạ Trường Phong mở mắt ra.

Cúi đầu nhìn xuống.

Đôi ủng Martin đã giẫm bẹp gót giày bên chân phải của hắn. Đế giày ướt sũng.

Không phải dính chút nước nào.

Là cả đế giày đều ngâm trong nước.

Trên sàn gỗ chống mục trên ban công. Không biết từ lúc nào, đã tích tụ một lớp vũng nước nông.

Vũng nước dưới ánh trăng tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

Hạ Trường Phong nhíu mày.

Đây chính là ban công tầng hai. Giữa đêm khuya sa mạc làm gì có nước?

Hắn rút chân ra khỏi nước. Đế giày cuốn theo tiếng nước chảy.

Giọt nước nhỏ xuống mặt giày da bò. "Tí tách. Típ."

Hắn đặt chum trà lên bàn trà thủy tinh.

Đứng dậy. Chiếc áo khoác trượt khỏi vai, rơi xuống vũng nước đọng. Sưng ướt một mảng lớn.

Hắn đi đến mép ban công. Hai tay vịn vào lan can kính chống đạn.

Nhìn xuống dưới.

Trung tâm nông trường.

Vùng đất đen vốn mọc đầy rêu xanh kia.

Giờ thì đã ngập sạch rồi.

Mặt nước phản chiếu ánh bạc dưới ánh trăng.

Không phải là một lớp nước đọng mỏng manh. Mà là lũ lụt thực sự.

Nước đã ngập qua phần đế của nhà ván và container.

Mấy chục chiếc máy phát điện quân dụng kia, nửa người ngâm trong nước. Phát ra tiếng "xì xì" lọt điện.

Vài tên lính đặc chủng trực đêm. Vuốt ống quần, khó khăn lội qua dòng nước sâu đến đầu gối.

Hạ Trường Phong nhíu mày thành chữ Xuyên.

Hắn biết nước từ đâu mà có.

Mười vạn mẫu gỗ gai kia.

Đặc tính của thứ này chính là cắm rễ vô hạn, điên cuồng rút nước ngầm.

Dòng sông ngầm số hai dưới lòng đất sa mạc Takrazak. Lượng nước chứa còn lớn hơn cả năm hồ lớn.

Mười vạn chiếc máy hút nước sinh học dài mấy ngàn mét, không ngừng rút nước lên hai mươi tư giờ.

Mấy ngày đầu còn đỡ. Nước bị bốc hơi, cải tạo đất đen.

Nhưng bây giờ. Mặt cát biến thành bùn đen, tỷ lệ thấm nước giảm mạnh.

Mà Kiến Mộc căn bản không có ý định dừng lại.

Đặt nước rút lên không ra được. Càng tích càng nhiều.

Cứng rắn tạo ra một trận lũ lụt nhân tạo trong sa mạc tử vong này.

Phiền phức hơn là.

Hạ Trường Phong mượn ánh đèn pha, thấy trên mặt nước nổi lên một lớp bọt trắng xóa.

Đó là nước ngầm làm tan chảy những mứt muối sâu trong sa mạc.

Muối sương tách ra.

Nếu không xử lý, mảnh đất đen Tức Nhưỡng khó khăn lắm mới cải tạo ra này.

Không quá vài ngày nữa, sẽ bị phá hủy hoàn toàn muối và độ kiềm chế. Biến thành tử địa không còn một ngọn cỏ.

Hạ Trường Phong xoay người.

Giẫm lên sàn gỗ đọng nước. Nước bắn tung tóe trên ống quần.

Đẩy cửa ban công ra.

"Hệ thống. Rút thưởng."

Hắn thầm niệm trong lòng. Giọng nói rất trầm.

Không thể đợi thêm được nữa.

Phải tìm một thứ có thể chữa nước. Nếu không, mười vạn mẫu nông trường này, tất cả đều phải biến thành hồ Hàm Thủy.