Chương 58 / 121

Chương 59: Chưởng môn Võ Đang xuống núi, cảm nhận được linh khí phục hồi!

Bản dịch · 1.921 chữ

Cách xa ngàn dặm.

Võ Đang Sơn. Đỉnh vàng chính của đỉnh núi.

Chiều cao hơn một ngàn sáu trăm mét. Gió rất lớn.

Xong tan làn sương trắng bao phủ nơi đây quanh năm. Lộ ra khe đá màu xám sẫm trên vách đá.

Một đạo quán cũ nát lặng lẽ nằm trong gió. Vỏ ngói màu xanh xám rụng hơn một nửa, để lộ những chiếc xà gỗ mục nát bên dưới.

Trong quán không có điện. Cũng không cung cấp ấm.

Gió núi cuối thu theo giấy cửa sổ lọt gió lùa vào, thổi cho ngọn đèn dầu trên bàn thờ đung đưa.

Bất cứ lúc nào cũng có thể diệt.

Lâm Thanh Phong ngồi xếp bằng trên chiếc bồ đoàn rách nát.

Hắn là một lão đạo sĩ. Chưởng môn đời này của Võ Đang.

Trong căn phòng đổ nát này, hắn đã bế tử quan khổ tu suốt năm mươi năm.

Từ mái tóc đen dài đến khi bạc trắng thưa thớt.

Hắn gầy quá. Da bọc xương.

Đạo bào màu xám mặc trên người, trống rỗng, như một mảnh vải rách treo trên cành cây.

Hơi thở của hắn rất dài, rất chậm. Ngực phải mất mấy phút mới hơi phập phồng một lần.

Mấy chục năm không ăn một bữa no. Mỗi ngày chỉ dựa vào chút nước trong và rễ cỏ khô để duy trì sức sống.

Theo tiêu chuẩn y học hiện đại, cơ thể này sớm đã nên suy kiệt nội tạng rồi.

Nhưng hắn chưa chết. Hắn thoi thóp chờ đợi.

Đợi "Khí" được ghi chép trong cổ tịch.

Đó là một loại năng lượng có thể khiến nhục thân bất hủ.

Nhưng năm mươi năm rồi. Hắn chẳng đợi được gì cả.

Thế giới cao tầng bên ngoài mọc lên bằng phẳng, khí thải của nhà máy che khuất cả bầu trời. Không khí trong ngọn núi này ngày càng đục ngầu, ngay cả chút thanh khí vốn đã mỏng manh cũng tan biến sạch sẽ.

Lâm Thanh Phong nhắm mắt lại.

Hắn biết đại hạn của mình sắp đến. Khí quản trong phổi đã bắt đầu được sợi xơ, mỗi lần hít thở đều mang theo nỗi đau đớn như bị dao cắt.

"Thời đại Mạt Pháp. Đã đứt đoạn rồi."

Hắn thở dài trong lòng. Chuẩn bị nuốt hơi cuối cùng.

Đột nhiên.

Vách cửa gỗ cũ nát bị một cơn gió tà thổi cho "loảng xoảng" đập vào tường.

Không phải gió tây bắc thường ngày.

Luồng gió này không có cái lạnh thấu xương.

Gió từ hướng tây bắc thổi tới. Vượt qua mấy ngàn cây số.

Xuy vào đạo quán đổ nát này.

Bộc vào khuôn mặt gầy guộc của Lâm Thanh Phong.

Cánh mũi Lâm Thanh Phong giật mạnh hai cái.

Hắn ngửi thấy một mùi vị.

Không phải mùi mỡ thông trong rừng núi. Không mùi tro hương chỉ trên bàn thờ.

Đó là một loại hương thơm ngọt ngào bá đạo, mang theo sức sống nồng đậm.

Giống như bóc ra một hạt gạo cực phẩm vừa mới ra lò. Lại giống như bẻ gãy một đoạn cành cây thần cổ xưa mang theo sương sớm.

Mùi hương này vừa xộc vào mũi.

Hơi thở ngừng lại của Lâm Thanh Phong lập tức hỗn loạn.

Lồng ngực khô khốc của hắn đột ngột mở rộng ra ngoài.

"Xì——"

Một ngụm không khí bị hắn hút chết vào phổi.

Luồng khí theo khí quản mà chảy xuống.

Không còn cảm giác đau nhói như dao cắt trước đây.

Trong luồng không khí này, xen lẫn một loại năng lượng thực chất mà hắn đã khổ tu năm mươi năm chưa từng chạm tới.

Nó quá nồng đậm. Nồng đặc như thủy ngân.

Trong máu chảy ròng ròng.

Lâm Thanh Phong nhắm chặt đôi mắt năm mươi năm.

Hắn đột ngột mở ra.

Trong nhãn cầu đục ngầu, bùng lên một luồng tinh quang.

Đó là sức sống đã lâu không thấy đang bùng cháy dữ dội.

Hắn đặt hai tay lên bồ đoàn.

Muốn đứng dậy.

Nhưng vì ngồi xếp bằng quá lâu, cơ bắp hai chân đã sớm teo lại.

Hắn chống tay, cả người ngã về phía trước. Một đầu cắm xuống nền gạch xanh phủ đầy bụi bặm.

Trán đập ra một vết máu.

Hắn không cảm thấy đau.

Hắn nằm rạp trên mặt đất, hai tay gắt gao bám chặt vào khe gạch.

Thở hổn hển từng ngụm lớn.

Mỗi một hơi thở, luồng năng lượng đó đều đang điên cuồng tu bổ thân thể khô kiệt của hắn.

Sâu trong tủy xương truyền đến một cảm giác tê ngứa khiến người ta phát điên. Tế bào khô máu như bị cưỡng ép tiêm một mũi thuốc kích thích, bắt đầu điên cuồng phân tách.

Lâm Thanh Phong ngẩng đầu lên.

Nhìn ra ngoài cửa sổ.

Trong sân. Cây tùng già đã khô héo suốt mười năm đó.

Da cây đã bong tróc từ lâu, thân cây trơ trụi như một cục than cháy.

Bình thường ngay cả một con chim cũng không muốn đặt chân lên đó.

Nhưng bây giờ.

Trên cành cây trơ trụi.

Vài chồi non xanh biếc đã cứng rắn đâm thủng sợi gỗ cứng ngắc.

Lột ra ngoài.

Lá kim non xanh xòe rộng trong gió. Xanh đến mức phát sáng.

Không chỉ là cây tùng già.

Trong khe hở của phiến đá xanh. Những đám cỏ dại khô héo đã biến thành màu xanh với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Thậm chí ngay cả chiếc đèn dầu đồng sắp tắt trên bàn thờ.

Ngọn lửa bùng lên cao nửa thước. Chiếu sáng đạo quán mờ tối trở nên sáng rực.

"Khí... đây không phải là Khí."

Lâm Thanh Phong nằm rạp trên mặt đất, ngón tay run rẩy vuốt ve mấy cọng cỏ dại đã hồi xanh.

Hắn nuốt nước bọt. Cổ họng trượt mạnh.

"Khí" được ghi chép trong cổ tịch là ôn hòa, cần cơ thể con người từ từ thổ nạp hấp thụ.

Nhưng hiện tại luồng năng lượng tràn ngập trong không khí này.

Quá cuồng bạo.

Nó căn bản không cần ngươi chủ động luyện.

Nó giống như đang ép buộc rót vào, trực tiếp men theo lỗ chân lông của ngươi, đạo hô hấp của mình, chui vào trong cơ thể. Cưỡng ép cải tạo cấu trúc carbon của ta.

Đây là linh khí.

Từ hướng xây dựng cọc gỗ và mười vạn mẫu ruộng lúa long huyết, bị cuồng phong cuốn theo linh khí quét sạch cả nước.

Thành phần hào phóng của toàn bộ Hoa Hạ.

Vào khoảnh khắc này, đang bị một tạo vật thực vật ở chiều không gian cao hơn cưỡng ép sửa đổi.

Lâm Thanh Phong chống hai tay xuống đất.

Lưng và lưng đột ngột phát lực.

Hắn cứng rắn đứng dậy từ dưới đất.

"Rắc! Rắc rắc!"

Một trận tiếng giòn tan dày đặc truyền ra từ trong cơ thể hắn.

Giống như trong đêm tĩnh mịch, đốt lên một chuỗi pháo nổ vang trời.

Đó là âm thanh của xương cốt và khớp xương đã cứng đờ năm mươi năm, dưới sự gột rửa của lượng lớn linh khí, một lần nữa lệch vị trí, tái tổ hợp.

Lưng vốn còng queo khô héo của hắn, từng chút một thẳng tắp.

Đạo bào màu xám trống rỗng bị căng ra.

Dưới làn da khô héo, sợi cơ bắp lại được rót đầy nước và sức mạnh.

Vết máu trên trán chảy ra không còn là màu đỏ sẫm, mà là ánh sáng đỏ tươi.

Và trong vài giây, vết thương tự động đóng vảy và bong tróc.

Ngay cả một vết sẹo cũng không để lại.

Lâm Thanh Phong cúi đầu.

Liếc nhìn đôi tay mình.

Những ngón tay vốn khô héo như móng gà giờ đây đầy đặn mạnh mẽ. Trong móng tay thậm chí còn lộ ra màu hồng khỏe khoắn.

Hắn hít sâu một hơi.

Xoay người lại. Đi đến bên tường.

Trên tường đất treo một thanh kiếm đào mộc phủ đầy bụi bặm. Vệt kiếm đều nát thành một cục.

Lâm Thanh Phong giơ tay ra.

Một tay chộp lấy chuôi kiếm gỗ đào.

Dùng sức nắm chặt.

"Ông."

Thanh mộc kiếm bình thường này, trong tay hắn phát ra một tiếng kiếm ngân trầm thấp.

Bụi bặm trên thân kiếm bị kình khí vô hình chấn rơi, lộ ra những đường vân gỗ màu đỏ sẫm.

Hắn xách kiếm.

Bước lớn đến trước cửa gỗ của đạo quán.

Cánh cửa này năm mươi năm không mở. Trục cửa gỉ sét kẹt cứng.

Lâm Thanh Phong không dùng tay đẩy.

Hắn nhấc chân phải lên. Mũi chân đi giày vải rách nhẹ nhàng điểm vào giữa hai cánh cửa.

"Bịch!"

Một tiếng động trầm đục vang lên.

Hai tấm cửa gỗ dày nặng. Giống như giấy dán, trực tiếp nổ tung từ khung cửa ra ngoài.

Giữa không trung vỡ thành mấy tấm ván gỗ, đập vào phiến đá xanh trong sân.

Gió lạnh xen lẫn linh khí nồng đậm ập vào mặt.

Lâm Thanh Phong bước qua ngưỡng cửa.

Đứng bên rìa vách đá kim đỉnh.

Dưới chân là vực sâu vạn trượng, mây trắng đang cuồn cuộn.

Hắn không cúi đầu nhìn vực sâu.

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt khóa chặt vào hướng tây bắc.

Bầu trời nơi đó.

Vốn dĩ phải là màu sương mù xám xịt.

Nhưng giờ đây, nó đã bị nhuộm thành những mảng lớn màu đỏ máu.

Đó là khi mười vạn mẫu ruộng lúa máu rồng rút bông, sức mạnh khí huyết khổng lồ bốc hơi lên giữa không trung, nhuộm đỏ cả mây.

Mây đỏ cháy rực như lửa.

Dù cách xa mấy ngàn cây số, hắn vẫn cảm nhận được áp lực khiến linh hồn hắn run rẩy.

"Đây không phải thiên tai."

Lâm Thanh Phong một tay cầm kiếm đào mộc. Mũi kiếm chỉ chéo xuống mặt đất.

Hắn nhìn đám mây đỏ kia, khóe miệng giật giật.

Lộ ra một nụ cười đã mấy chục năm không làm. Những nếp nhăn trên mặt hắn chen chúc vào nhau, trông có vẻ hơi kỳ quái.

"Thần thoại."

Hắn lẩm bẩm tự nói. Giọng rất thấp, nhưng bị gió thổi rất xa.

"Thần thoại phục hồi rồi."

Hắn nắm chặt chuôi kiếm.

Xương khớp bóp đến trắng bệch.

Ở đây bế quan năm mươi năm, tu luyện chẳng qua là Khô Thiền.

Hiện tại Chân Thần giáng lâm ở Đại Tây Bắc. Hắn còn canh giữ cái đạo quán rách nát này làm gì.

Lâm Thanh Phong không đi xuống bậc đá mấy ngàn bậc thang.

Hắn bước lên một bước.

Mũi chân rời khỏi tảng đá trên vách núi.

Cả người lơ lửng giữa không trung.

Gió núi cuối thu đột ngột nâng lấy chiếc đạo bào màu xám rộng thùng thình của hắn.

Đạo bào phồng đầy gió, giống như một đôi cánh xám khổng lồ.

Lão đạo sĩ tung người nhảy lên.

Không có tiếng kêu thảm thiết. Không rơi xuống.

Thân thể hắn dưới sự bao bọc của linh khí, nhẹ tựa như một chiếc lá rụng.

Nhưng lại mang theo tốc độ như đạn pháo.

Thân hình như một con chim lớn, trượt xuống vách núi Võ Đang dốc đứng.

Xuyên qua biển mây cuồn cuộn.

Chạy thẳng về hướng sa mạc Takragan.