Chương 76 / 121

Chương 77: Công ty não cơ của Mask bị nấm làm vỡ

Bản dịch · 1.841 chữ

Ánh nắng từ Thung lũng Silicon xuyên qua vòm kính, chiếu lên sân khấu đen.

Bụi trần trong không khí nhảy múa trong cột sáng.

Mask giơ chiếc hộp nhỏ chứa chip Arcel lên cao.

Vỏ nhựa phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo của đèn sân khấu. Đắt mắt.

"Ở quá khứ." Giọng Mask xuyên qua hệ thống âm thanh cao cấp, vang vọng trong sân bãi trống trải.

"Chúng ta đối kháng với bệnh thần kinh, chỉ có thể dựa vào những mảnh thuốc hóa học ngu xuẩn đó. Ăn vào bụng, sau đó cầu nguyện nó có khả năng xuyên qua rào cản não máu."

Hắn bĩu môi. Lộ ra một nụ cười khinh miệt.

"Thế thì hiệu quả quá thấp rồi."

Hắn bước lên sân khấu hai bước. Đôi giày da đặt làm thủ công giẫm trên sàn gỗ, không phát ra tiếng động.

"Hiện tại. Neuralink đã đưa ra phương án cuối cùng."

Hắn chỉ vào màn hình pha lê trăm tấc chiếm nửa sân khấu phía sau.

Trên màn hình, trưng bày hoạt hình 3D đã cấy chip vào hộp sọ.

Tóc như sợi tóc cực nhanh, như rễ cây đâm vào lớp vỏ não màu hồng phấn.

"Mở hộp nhỏ. Cắt chip vào."

Mask khoanh tay trước ngực.

"Đầu máy não sẽ đọc trực tiếp và sửa chữa tín hiệu thần kinh. Người mù có thể thấy lại ánh sáng, người tê liệt có khả năng đứng vững trở lại."

"Chúng ta sẽ kết nối ý thức con người với thế giới Cơm Silicon!"

Hắn vung mạnh cánh tay một cái.

Dưới đài.

Tiếng vỗ tay như sấm lại bùng nổ.

Các nhà đầu tư mạo hiểm ở hàng ghế trước đứng dậy, vỗ tay mạnh mẽ.

Lòng bàn tay vỗ đến đỏ bừng.

Con chip nhỏ này. Trong mắt họ không phải là công nghệ, mà là một ngọn núi vàng.

Độc quyền thị trường điều trị thần kinh não, đó sẽ là tài sản cấp vạn tỷ đô la.

Mấy trăm ống kính máy quay của phóng viên chĩa thẳng vào Mask trên sân khấu.

Tiếng cửa nhanh vang lên thành một mảnh.

Trên ghế trước.

Một phóng viên Hoa Hạ mặc áo khoác gió màu xanh đậm. Không vỗ tay.

Trong tay hắn cầm một chiếc điện thoại. Màn hình sáng lên.

Trên đó là đoạn video vừa được truyền đến từ nước vài phút trước.

Hắn nhìn video, lại ngẩng đầu nhìn con chip còn cần "Mở hộp nhỏ" trên sân khấu.

Phóng viên Hoa Hạ hít sâu một hơi.

Trực tiếp đứng dậy.

Chiếc ghế bị đùi hắn va chạm, lùi về sau nửa mét. Phát ra tiếng ma sát chói tai.

Hắn giơ tay phải lên. Vung cao lên không trung.

"Ngài Mask! Tôi muốn ngắt lời một chút!"

Giọng của phóng viên rất lớn. Không dùng micro, cứng rắn át đi những tràng pháo tay xung quanh.

Tiếng ồn ào trong hội trường dần lắng xuống.

Hàng trăm đôi mắt đảo liên hồi nhìn chằm chằm vào hắn.

Mask nhíu mày.

Bị ngắt quãng nhịp độ buổi họp báo, hắn rất khó chịu.

Nhưng hắn vẫn giữ nụ cười. Vươn tay chỉ vào phóng viên kia.

"Xin hỏi. Có vấn đề gì về kỹ thuật chip không?"

Phóng viên Hoa Hạ không cầm micro.

Hắn trực tiếp lấy từ trong túi ra một sợi dây nối dữ liệu màu đen.

Hắn rảo bước đến trước một bảng điều khiển truyền thông bên cạnh sân khấu.

Vài cái đã nối liền điện thoại.

"Xin lỗi. Đây không phải là vấn đề về chip. Đó là phương án cuối cùng liên quan đến y học."

Hắn nhấn nút phát.

Màn hình 10 tấc sau lưng sân khấu lóe lên một cái.

Hoa Kỳ cấy 3D của Mask bị cắt đứt một cách cưỡng ép.

Hình ảnh chuyển cảnh.

Đã trở thành phòng thí nghiệm sinh hóa màu trắng của nông trường Trường Phong.

Cả hội trường im lặng.

Tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào màn hình.

Trong hình, lão binh mắc chứng PTSD do trúng đạn não nên bị đo hạng nặng.

Đang bị hai đặc chủng binh giữ chặt.

Lão binh đang gào thét. Gân xanh trên trán nổi lên dữ dội. Trong ánh mắt tràn đầy sự điên cuồng và sợ hãi.

"Lựu đạn! Ngọa xuống!"

Tiếng hét thê lương truyền ra từ loa, chấn động khiến mấy nhà đầu tư hàng phía trước bịt tai lại.

"Đây chính là hiện trạng y tế của phương Đông các ngươi sao?"

Phóng viên Mỹ dưới sân khấu không nhịn được chế giễu.

"Dựa vào mấy người để ấn? Các ngươi cần cứu rỗi Neuralink."

Trong đám đông phát ra một tràng cười ồ khẽ.

Hình ảnh tiếp tục.

Hạ Trường Phong bưng cái bát sứ thô to xuất hiện.

Hắn bước tới. Bóp cằm lão binh ra.

Rót thẳng một bát canh trong. Nước canh chảy dọc cằm lên bộ đồ bệnh nhân.

Không có dao mổ phức tạp. Không điện kim loại cực.

Rót xong canh.

Sự giãy giụa của lão binh lập tức dừng lại.

Giống như bị rút nguồn điện.

Sự điên cuồng trong mắt tan biến như thủy triều rút. Ánh mắt lại trở nên sáng tỏ.

Hắn nhận ra đồng đội bên cạnh. Gọi rõ tên của từng người một.

Video chỉ vỏn vẹn hai phút.

Không có hiệu ứng đặc biệt. Không nói lời khai.

Kỷ lục thuần túy nhất.

Cuối khung cảnh dừng lại trên khuôn mặt lão binh đã khôi phục bình thường.

Toàn bộ hiện trường họp báo ở Thung lũng Silicon.

Tĩnh mịch.

Ngay cả tiếng thở cũng không nghe thấy.

Tiếng "hù vù" của quạt xếp điều hòa trở nên đinh tai nhức óc.

Mask đứng trên sân khấu.

Trong tay còn cầm chiếc hộp Akler trong suốt kia.

Nụ cười trên mặt hắn cứng đờ. Khóe miệng co giật hai cái.

"Đây... đây là video cắt ghép xấu xa gì vậy?" Anh lắp bắp một chút.

"Một bát canh? Chữa khỏi tổn thương não nghiêm trọng?"

Hắn hạ tay xuống. Giọng nói đột ngột cao vút lên.

"Điều này vi phạm kiến thức sinh học! Thần kinh nguyên hoại tử là không thể nghịch!"

Phóng viên Hoa Hạ đứng dưới đài. Rút bỏ dây dữ liệu.

"Đây là lịch sử lâm sàng của Tổng viện Quân khu Tối cao Hoa Hạ hai tiếng trước."

Giọng của phóng viên bình thản.

"Bát canh đó được nấu từ một loại thực vật mới phát hiện."

Hắn nhìn con chip trong tay Mask.

"Không cần đào lỗ trên hộp sọ. Không cần cấy kim loại, viêm điện cực. Cần hệ thống tiếp theo để nâng cấp."

Phóng viên nhét điện thoại vào túi.

"Uống ngụm canh đi. Thần kinh não bị tổn thương tự mình mọc lại. Không có bất kỳ phản ứng bài xích nào."

Hắn nhún vai.

"Thưa ngài Mask. Con chip của ngài, có lẽ ngay cả cơ hội đẩy ra thị trường cũng không còn."

Sắc mặt các nhà đầu tư dưới đài đều thay đổi.

Họ không ngốc. Khứu giác của tư bản là nhạy bén nhất.

Nếu Hoa Hạ thực sự nắm giữ loại thực vật có bệnh não này.

Phẫu phẫu thuật mở hộp sọ và cấy cực điện mà Neuralink tự hào.

Quả thực giống như người nguyên thủy dùng đá đập vào đầu, thô bạo, lạc hậu vậy.

Ai lại muốn chui một lỗ, nhét miếng sắt vào đầu mình chứ?

Nếu uống một ngụm canh là có thể giải quyết.

"Bốp."

Chiếc cốc sâm panh trong tay một nhà đầu tư râu quai nón rơi xuống đất.

Mảnh kính văng đầy đất.

Hắn không để ý đến rượu trên ống quần. Vội vàng lấy điện thoại ra.

Trên màn hình, đường cong giá cổ phiếu của Neuralink đang xảy ra biến động lớn.

Không có đệm.

Trực tiếp là một sợi dây dài màu xanh lá. Rơi thẳng xuống.

Tiền bạc điên cuồng đạp chân bỏ chạy.

"Trụy rồi! Rơi mạnh ba mươi điểm!" Gã râu quai nón thét lên. Âm thanh chém xuống.

Một viên đá kích khởi ngàn lớp sóng.

Những tinh anh dưới đài đều hỗn loạn. Họ lần lượt lấy điện thoại ra điên cuồng bán tháo cổ phiếu.

Mask đứng dưới ánh đèn sân khấu.

Sắc mặt tái mét. Mạch máu đập thình thịch trên trán.

Hắn nhìn đám nhà tư bản dưới khán đài vừa mới vỗ tay tán thưởng cổ phiếu cho hắn, giờ lại như tránh dịch bệnh mà bán tháo.

Trong dạ dày cuộn trào dữ dội.

Hắn cúi đầu.

Liếc nhìn chiếc hộp nhỏ Akel đang đựng chip trong tay.

Tiêu tốn một trăm tỷ đô la Mỹ. Mười năm nghiên cứu phát triển. Cái giá phải trả cho cái chết não của vô số con khỉ.

Chỉ đổi lấy một miếng sắt như vậy.

"Fuck!"

Mask nghiến răng thốt ra một câu chửi thề.

Hắn đột ngột giơ tay lên.

Cầm chiếc hộp trong tay. Kéo theo con chip từng được coi là cứu tinh của nhân loại.

Nằm mạnh xuống sàn nhà.

"Bịch!"

Hộp Aklex vỡ tan tành.

Con chip nhỏ bắn ra ngoài. Không biết lăn đến góc tối nào rồi.

Hắn không đi nhặt.

Xoay người sải bước xuống sân khấu. Giày da giẫm nát mấy mảnh nhựa vụn thành từng mảnh.

Buổi họp báo vẫn chưa kết thúc. Nhân vật chính đã bỏ chạy.

Chỉ số thời gian thực trên màn hình lớn.

Cổ phiếu Neuralink. Chỉ trong vòng nửa giờ ngắn ngủi.

Rơi mạnh chín mươi phần trăm.

Giá trị thị trường bốc hơi hết sạch. Trực tiếp rớt thành từng xu từng đợt cổ phiếu rác rưởi.

Bức tường rào khoa học thần kinh mà con người đã tốn trăm năm mới xây dựng.

Một chậu nấm xám được nấu từ sa mạc.

Nhẹ nhàng bâng quơ. Làm tan tành. Đến cả cặn bã cũng không còn.

Tin tức truyền về nước.

Bộ y tế quốc gia tổ chức hội nghị khẩn cấp suốt đêm.

Bộ trưởng đích thân dẫn đội. Hàng trăm chiếc xe chở khách tiến vào Trường Phong Nông Tràng.

Đợt đầu tiên mười vạn đóa Cửu U Hoàng Tuyền Nấm được cẩn thận hái xuống. Cất vào hòm nhiệt độ.

Đoàn xe kéo còi cảnh sát.

Trực tiếp tiến vào xưởng chế biến đặc chủng quốc gia ở ngoại ô kinh thành.

Hàng trăm máy ép nước lớn và cơ hội ly biệt đều vận hành theo gánh nặng.

Nấm màu xám bị nghiền nát. Lấy ra.

Chế tạo thành từng thùng chất lỏng đặc cô đặc màu xám tỏa ra mùi hương lạnh lẽo.

Những chất lỏng cô đặc này được phân vào trong những lọ dịch miệng kính nhỏ nhắn.

Bắt xe trong đêm.

Thông qua máy bay vận chuyển quân dụng, phân phát đến trung tâm vệ sinh tinh thần khắp cả nước.