Chương 49 / 63

Chương 49: "...Ngươi tới đây là để đòi lộ dẫn cho hắn sao?"

Bản dịch · 1.506 chữ

A Sử Na Diễn giơ tay làm động tác "mời", ánh mắt lại rơi xuống mặt Lý Chiêu Linh, rồi lập tức nhảy lên ngựa, thúc ngựa tiến lên nửa bước, dẫn đội ngũ đi về phía doanh trại.

Lý Chiêu Linh nhìn bóng lưng hắn, nhất thời có chút ngẩn người.

Nàng bỗng nhiên ý thức được, A Sử Na Diễn tựa hồ chỉ khi ở trước mặt nàng, mới lộ ra bộ dáng không đứng đắn kia.

Lúc này hắn thu lại phong thái lười biếng vô lại kia, tư thái đoan chính, lễ nghi chu đáo, quả thực có vài phần khí thế của một chủ nhân thảo nguyên.

Như có cảm ứng, người phía trước đột nhiên quay đầu lại.

Ánh chiều tà từ phía sau hắn tràn tới, ngược lại ánh sáng, khuôn mặt ấy bao phủ trong bóng tối, lông mày không rõ ràng, chỉ mơ hồ nhìn thấy hắn khẽ nâng cằm.

Lý Chiêu Linh nghiêng đầu về phía hắn.

Môi hắn khẽ động, không tiếng động nói một câu gì đó, giống như "đi theo".

Lý Chiêu Linh gật đầu.

Hắn cong môi, lại quay đầu trở lại.

Còn Lý Thầm Sóc ở bên cạnh nhìn thấy tất cả những điều này, vẫn không lên tiếng, chỉ là bàn tay chắp sau lưng kia đang từng chút một thu lại.

Hắn bỗng cảm thấy, vừa rồi đối với người kia vẫn còn quá khách khí.

***

Đêm đó, trong trướng của Lý Thầm Sóc.

Ánh nến nhẹ nhàng lay động, hai huynh muội ngồi đối diện nhau, Lý Thầm Sóc đẩy trà nóng đến trước mặt nàng: “Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.”

Lý Chiêu Linh nhận lấy chén trà làm ấm tay, hơi nóng của nước trà phả vào mặt, nàng ngước mắt nhìn hắn: "A huynh muốn nghe gì?"

Ánh mắt Lý Thầm Sóc rơi vào trên mặt nàng, không vòng vo: “Ngọc bội của ngươi sao lại ở trên người hắn?”

Đầu ngón tay nàng khựng lại một chút: "Sao ngươi biết?"

"Vừa rồi ta thoáng thấy bên hông hắn treo nửa miếng."

Lý Chiêu Linh: "..."

Chỉ biết người này sẽ không thành thật.

Mấy ngày trước nàng căn bản chưa từng thấy hắn thắt thứ gì, nhưng hôm nay đã có rồi, lại còn là nửa miếng Huyễn Nguyệt Ngọc kia, vừa hay có thể khiến người ta nhìn một cái là thấy, trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp như vậy.

Rõ ràng là hắn cố ý.

Nàng thầm mắng A Sử Na Diễn một lần trong lòng, đặt chén trà xuống, nhẹ giọng mở miệng: “Ta cho.”

Lý Thầm Sóc nhìn nàng chằm chằm, không nói gì nữa. Trong trướng yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng tim nến thỉnh thoảng nổ ra một tiếng động nhẹ.

Im lặng một lát, Lý Chiêu Linh mới lên tiếng: "A huynh còn nhớ người để lại lời nhắn trong hang mà Thu Thiển đã nói với huynh lần đó không?"

Ánh mắt Lý Thầm Sóc hơi ngưng lại: “Hắn chính là người đó?”

"Ừm, hắn chính là Mục Diễn."

Lý Chiêu Linh cúi đầu nhìn chén trà, ngón tay chậm rãi lướt qua mép chén: "Đêm đó ở Ô Tuy, Đại vương tử xông vào trướng của ta, cũng là hắn dẫn người tới."

Nàng khẽ nhếch mép, "A huynh, ngươi nói có khéo không, hắn đã cứu ta hai lần."

Lý Thầm Sóc không tiếp lời, chỉ nhìn nàng.

Lý Chiêu Linh cũng không đợi hắn hỏi, tự mình tiếp lời: "A huynh có phải muốn nói hắn có mưu đồ khác không?"

"Ta vốn cũng nghĩ như vậy."

"Nhưng đêm đó Ô Tuy, hắn vốn có thể ở trong bóng tối, đợi ta bị Đại vương tử kéo đi, chờ Đại Kỳ và Ô Tỉ trở mặt, sau đó hắn sẽ ngồi mát ăn bát vàng. Nhưng hắn thì không, nếu hắn xông vào, ÔTùy diệt vong, hôn sự của ta cũng thuận lý thành chương mà hỏng."

“A huynh chắc vẫn chưa biết, Hề Luật Kha Lẫm chưa chết, hắn chạy về phía bắc Khương Đồng, ý đồ mượn binh, mà mục tiêu của hắn là A Sử Na, cũng là ta.”

“Cho nên a huynh, ngươi nói hắn mưu đồ cái gì?” Nàng ngước mắt đối diện với ánh mắt của Lý Thầm Sóc: “Nếu hắn thật sự muốn lấy ta làm quân cờ để mưu tính Đại Kỳ, thì cần gì phải đợi đến hôm nay.”

Trầm mặc hồi lâu, Lý Thầm Sóc trầm giọng mở miệng: “Ngươi rất tín nhiệm hắn.”

"A huynh tin ta không?"

Lý Thầm Sóc hơi khựng lại.

Lý Chiêu Linh cong môi: "Từ nhỏ đến lớn, huynh bao giờ thấy ta hồ đồ? Ta đã dám ở lại đây, thì có nắm chắc giữ được bản thân."

Trong trướng lại yên tĩnh trở lại, một ngọn nến lay động dưới đáy mắt hắn, Lý Thầm Sóc rũ mắt xuống, bưng chén trà nhấp một ngụm, khi mở miệng lần nữa, giọng nói mềm đi vài phần:

"A huynh biết từ nhỏ ngươi đã có chủ kiến, nếu ngươi thực sự muốn ở lại thảo nguyên, a huynh sẽ không ngăn cản ngươi, nhưng có một câu, ta phải hỏi cho rõ."

Hắn đặt chén trà xuống, nhìn vào mắt nàng: "Ngươi cam tâm tình nguyện ở lại, hay chỉ là để không làm khó chúng ta?"

Hắn nói rồi nhắm mắt lại: "Ngươi đã hy sinh cho Đại Kỳ một lần rồi, a huynh tuyệt đối sẽ không để ngươi hy vọng lần thứ hai."

Lý Chiêu Linh không trả lời mà hỏi ngược lại: "Khi A huynh vào Vương Đình, đã nhìn thấy dải lụa đỏ của Mãn Vương đình này chưa?"

Lý Thầm Sóc hơi sững sờ, hắn quả thực đã nhìn thấy.

Từ cửa giới đi tới, dọc đường trên nóc lều và thảo đạo, khắp nơi đều là lụa đỏ mới buộc.

Hắn đáp: "Nhìn thấy rồi."

"Trên dưới Vương Đình đều biết, mùng sáu tháng này, A Sử Na Diễn muốn cưới ta." Giọng nàng nhẹ nhàng hơn một chút, "A huynh, hắn không ép ta, là do chính ta nguyện ý."

Lý Thầm Sóc nhìn nàng hồi lâu, cuối cùng nói: “Ngươi nói là tự nguyện, a huynh tin ngươi, chỉ là bên phía phụ hoàng mẫu hậu, cũng không thể cái gì cũng biết.”

“Sính thư và sính lễ đã đưa qua rồi, phụ hoàng lúc này hẳn là đã nhận được. Ta cũng viết thư cho mẫu hậu, tính toán thời gian, chắc cũng đến.”

Lý Thầm Sóc: "..."

Hắn nhìn muội muội nhà mình một cái, ánh mắt có chút khó nói hết, hồi lâu sau mới nói: “Ngươi ngược lại đã sắp xếp xong mọi thứ rồi.”

Lý Chiêu Linh chớp chớp mắt, giọng nói nhẹ nhàng hẳn lên: "Đợi sau đại hôn qua đi, ta sẽ để hắn cùng ta trở về một chuyến, trực tiếp thỉnh an phụ hoàng mẫu hậu."

Lý Thầm Sóc không tiếp lời, ngắm nhìn nàng một lát, chợt hừ lạnh: "...Ngươi đây là đang đi lấy lộ dẫn cho hắn sao?"

"A huynh cứ coi như vậy đi." Nàng thuận theo câu chuyện đáp một tiếng, giọng nói bỗng nhiên trầm xuống.

Lý Thầm Sóc phát hiện ra điều bất thường: “Sao vậy?”

"A huynh, ta đã mơ một giấc." Nàng rũ mắt xuống, ánh nến đổ một bóng mờ dưới hàng mi nàng, "Trong mơ mẫu hậu xảy ra chuyện..."

Lý Thầm Sóc nhíu mày, ngắt lời nàng: “Nói nhảm gì thế, mẫu hậu vẫn ổn, trước khi rời cung ta mới đi thỉnh an.”

Lý Chiêu Linh không tiếp lời, vẫn cúi đầu.

“Mơ đều là ngược.” Hắn bất đắc dĩ, giơ tay vỗ nhẹ lên đỉnh đầu nàng một cái không nặng không nhẹ, “mẫu hậu rất tốt, chính là lúc ngươi vừa đi, suốt ngày nhắc đến ngươi.”

“Ngươi thì hay rồi, ở đây làm cái giấc mơ hù dọa người này, nếu mẫu hậu biết ngươi đang suy nghĩ lung tung trên thảo nguyên, e là sẽ chạy đến ngay trong đêm để túm tai ngươi.”

Lý Chiêu Linh nghe xong vừa định mở miệng, Lý Thầm Sóc đột nhiên đổi giọng: "Ta còn chưa nói hết đâu, là Lý chiêu linh."

Hắn nheo mắt lại, ánh mắt mang theo vài phần ý định tính sổ sau này, “Ai cho phép ngày đó ngươi nhốt ta ở Đông Cung?”

Lý Chiêu Linh sững sờ, phản ứng lại chuyện hắn nói là ngày nàng và thân mật rời kinh thành, bà bảo mẫu hậu nhốt hắn ở Đông Cung.

Ánh mắt nàng lảng tránh, giọng nói cũng trở nên yếu ớt: "Ta chẳng phải sợ huynh không nỡ bỏ ta sao, nhất thời bốc đồng ngăn cản không cho đi sao..."

Nàng lấy lòng kéo kéo tay áo hắn, “A huynh, huynh đừng giận ta nữa.”