Chương 13 / 63

Chương 13: “Mục... Diễn?”

Bản dịch · 1.765 chữ

Rời khỏi lãnh thổ Định Kinh, khói lửa chợ búa dọc đường dần tan biến. Lý Chiêu Linh tháo bỏ chiếc lễ quan nặng nề, lặng lẽ tựa vào xe, thần sắc nhàn nhạt, không nhìn ra chút gì bất thường.

Mà Tố Tâm và Phất Liễu bên cạnh đã khóc đến sưng đỏ sáng bóng, như quả đào ngâm nước, lúc này vẫn đang lặng lẽ rơi lệ.

Lý Chiêu Linh nhìn dáng vẻ hai người, bất lực cười khẽ một tiếng: "Ta còn chưa khóc mà, sao hai đứa lại khóc thành thế này."

Tố Tâm nghẹn ngào ngước mắt, giọng nói mang theo âm mũi nặng nề:

“Công chúa cành vàng lá ngọc, sao có thể đi vùng đất hoang dã kia chịu khổ. Nô tỳ và công chúa thân hình giống nhau nhất, cầu công Chúa tìm cơ hội trốn thoát, nô tỳ cam nguyện thay mặt công hạ đến Ô Tuy hòa thân!”

Phất Liễu vội vàng gật đầu theo, đôi mắt đẫm lệ phụ họa:

“Đúng! Nghe Lan tỷ tỷ biết võ công, thân thủ nhanh nhẹn, để cho nàng lặng lẽ bảo vệ ngươi chạy ra khỏi đội ngũ, trở về Định Kinh! Nơi này do chúng ta gánh vác thay công chúa!”

Nghe Lan vốn là người trầm ổn nhất trong bốn thị nữ, lúc này lại cũng nói theo: “Công chúa, nô tỳ liều chết cũng có thể bảo vệ ngươi toàn vẹn thoát thân.”

Chỉ có Thanh Đại lặng lẽ ngồi trong góc, nhìn chằm chằm Lý Chiêu Linh, vẫn không nói một lời.

Nàng hiểu rõ tính cách của công chúa nhà mình nhất, đã là chuyện nàng đã quyết định, vậy thì không ai khuyên nổi.

Lý Chiêu Linh nhìn bốn người, trong lòng hơi ấm áp, nàng giơ tay nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt trên mặt Tố Tâm, giọng điệu nhẹ nhõm:

“Được rồi được rồi, ngoài việc chép sách và cấm túc ra, các ngươi đã bao giờ thấy bản công chúa trốn thoát? Lần nào không thành thật nhận phạt, ngoan ngoãn chịu đựng?”

Bốn người: "..."

Ngoài việc chép sách và cấm túc, bệ hạ và hoàng hậu cũng chưa từng phạt ngài thứ gì khác.

Tố Tâm nhăn mặt nói: "Công chúa, đã đến lúc này rồi, ngài còn có tâm tư nói đùa."

Lý Chiêu Linh: "Được rồi, ta biết các ngươi thương ta, muốn bảo vệ ta chu toàn. Nhưng con đường này là do chính ta chọn, nên để ta tự mình đi hết."

"Các ngươi ở bên ta chính là sự chu toàn nhất, không cần thay ta mạo hiểm, càng không phải chịu nạn thay."

Nàng nói, đưa tay thăm dò vào góc phòng, nhẹ nhàng nhéo nhúm khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng của Thanh Đại.

"Yên tâm, bản công chúa vốn dĩ mệnh cứng, ở đâu cũng có thể sống tự tại. Chỉ là phong sương Bắc Địa nhỏ bé, còn không nhốt được Lý Chiêu Linh ta."

Lời này nói ra rất phóng khoáng, dỗ được người khác, nhưng không dỗ nổi Thanh Đại.

Nàng cuối cùng không nhịn được nữa, đột ngột nghiêng người tiến lên, đưa tay ôm chặt lấy eo Lý Chiêu Linh, nghẹn ngào thốt lên:

“Công chúa... nô tỳ không sợ khổ, nô tì chỉ sợ ngài chịu ủy khuất, sợ người sẽ không thể trở về Định Kinh...”

Lý Chiêu Linh giơ tay nhẹ nhàng vỗ lưng nàng:

"Không về được cũng không sao, nghe nói thảo nguyên rất lớn rất đẹp, trời rộng mây thấp, gió dài khắp nơi. Chúng ta vừa hay đi xem thử, rốt cuộc sánh ngang với sơn hà Đại Kỳ chúng ta."

Lời vừa dứt, người trong lòng không những không khóc mà vai còn run rẩy dữ dội hơn, nước mắt thấm đẫm lớp vải vóc, dán lên da thịt nàng.

Lý Chiêu Linh: "..."

Sao một câu dỗ dành người ta thật tốt, lại còn khiến người khóc càng dữ dội hơn.

......

*

Hề Luật Kha Lẫm cố ý thúc giục hành trình, dọc đường tăng tốc lên đường, chưa đầy hai tháng, đội ngũ đã đến Vương Đình Ô Tuy.

Suốt dọc đường xe ngựa xóc nảy không ngừng, gió cát phương Bắc thấu xương lạnh lẽo.

Lý Chiêu Linh dù tâm tính kiên định đến đâu, cuối cùng vẫn là cành vàng lá ngọc được nuôi dưỡng trong thâm cung, thân thể căn bản không chịu nổi sự vất vả suốt tháng trời như vậy.

Đến khi đến Vương Đình, nàng đã sớm kiệt sức cả thể xác lẫn tinh thần, đầu óc choáng váng căng trướng.

Khi đến nơi, trời đã tối.

Bên này Ô Tuy đã tiết kiệm được lễ bái kiến trong đại điện rườm rà, không để nàng đi nghị chính trướng, trực tiếp dẫn nàng đến một nha trướng cho hậu phi nghỉ ngơi.

Bên ngoài trướng ồn ào truyền đến, lửa trại cháy lách tách khắp nơi, hương thơm thịt nướng hòa lẫn mùi rượu bay tứ tung.

Lý Chiêu Linh tựa vào tấm đệm nỉ dày cộp, nhắm mắt miễn cưỡng trấn tĩnh lại.

Bốn người Thanh Đại, Tố Tâm, Phất Liễu, Thính Lan không rời nửa bước, canh giữ bên cạnh nàng.

Thanh Đại nhìn khuôn mặt không chút huyết sắc của Lý Chiêu Linh, trong lòng thắt lại: "Công chúa, nô tỳ ra ngoài tìm ít thức ăn về."

Mấy ngày nay bôn ba trên đường, Lý Chiêu Linh hầu như không ăn uống gì nhiều.

Lý Chiêu Linh chỉ cảm thấy đầu nặng chân nhẹ, mí mắt cũng không mở ra, khẽ nói: "Ta ăn không nổi, các ngươi cầm lấy chia nhau ăn, ra ngoài mọi việc cẩn thận."

Thanh Đại đáp lời đứng dậy, đang định bước ra ngoài thì rèm trướng bỗng bị người ta hất tung lên.

Gió lạnh cuốn theo mùi rượu nồng nặc xộc thẳng vào mũi.

Lý Chiêu Linh vốn đã choáng váng dữ dội, ngửi thấy mùi rượu xộc thẳng vào người này, dạ dày lập tức cuộn trào, buồn nôn đến mức không chịu nổi. Nàng nhíu chặt mày, khó khăn mở mắt ra.

Chỉ thấy một nam tử thân hình cao lớn bước vào trong trướng, bước chân lảo đảo, toàn thân mùi rượu nồng nặc.

Là Đại vương tử của bộ lạc Ô Tuy.

Thanh Đại bước nhanh lên chắn trước mặt hắn, lên tiếng ngăn cản: "Đại vương! Công chúa đang suy nghĩ, xin đại vương di chuyển, lát nữa hãy đến!"

"Cút!"

Đại vương tử mắt lộ hung quang, giơ tay đẩy mạnh một cái, Thanh Đại không kịp đề phòng, bị quật ngã xuống đất.

Lý Chiêu Linh nhíu mày, ra hiệu cho Phất Liễu tiến lên đỡ Thanh Đại dậy, cố nén từng đợt choáng váng trong đầu, lên tiếng chất vấn:

"Đại vương tử đêm khuya lén lút xông vào trướng tân phi, vượt quá giới hạn thất lễ. Hành vi như vậy, Ô Tuy đại vương có biết tình hình không?"

Đại vương tử hoàn toàn không để tâm đến lời cảnh cáo của nàng, cơn say ập đến, ánh mắt dán chặt vào người Lý Chiêu Linh, khóe miệng nhếch lên một nụ cười nhẹ nhàng:

"Công chúa Trung Nguyên gửi tới... quả nhiên tuyệt sắc."

Hắn nói xong, bước thẳng về phía trước hai bước, nghe Lan thần sắc căng thẳng, lập tức rút đoản đao bên hông ra, đứng thẳng chắn trước mặt Lý Chiêu Linh.

Đại vương tử liếc nhìn rồi dừng bước, cười khẩy: "Công chúa dù lợi hại đến đâu cũng không địch nổi đám dũng sĩ Ô Tuy của ta."

Lý Chiêu Linh biết rõ liều mạng chỉ tổ uổng phí, trầm giọng nói: "Nghe Lan, thu đao lại đi."

"Công chúa!"

"Thu lại đi."

Thấy nàng bị ép phải nhẫn nhịn nhượng bộ, Đại vương tử càng thêm kiêu ngạo, không kiêng nể gì nói: "Phụ vương ta tuổi già, tinh lực sớm đã không còn đủ. Chuyện hòa thân này cuối cùng rơi vào tay ai, còn chưa chắc."

Dứt lời, hắn lười nói nhảm nữa, quát lớn ra ngoài: "Đem mấy thị nữ này ra hết! Không có lệnh của bổn vương, không được lại gần nửa bước!"

Vệ binh ngoài trướng nghe tiếng mà tràn vào, động tác thô bạo cứng rắn, cưỡng ép đưa bốn người ra ngoài.

Rèm trướng "xoạt" một tiếng hạ xuống. Trong nha trướng, chỉ còn lại Lý Chiêu Linh và Đại vương tử hai người.

Lý Chiêu Linh vội vàng lùi lại phía sau, Đại vương tử cúi người nắm chặt cổ chân nàng, ngang ngược kéo hắn trở về.

Nàng không kịp suy nghĩ nhiều, giơ tay rút trâm bạc trên búi tóc ra, nắm lấy mũi nhọn đâm mạnh tới.

"Xì——"

Đại vương tử đau đến mức hít một hơi khí lạnh, hung tính bùng lên, thô bạo kéo nàng tới trước mặt.

Lực ra tay cực nặng, Lý Chiêu Linh đau đớn cảm thấy xương cốt như sắp bị bẻ gãy.

Bàn tay to lớn của hắn siết chặt lấy cổ nàng, cúi người định áp tới.

Lúc này, bên ngoài trướng bỗng vang lên từng trận tiếng kêu thảm thiết, có người cao giọng hét lớn: "A Sử kẻ kia giết tới rồi!" Tiếp theo là âm thanh chiến mã và binh khí va chạm.

Nụ cười say sưa trên mặt Đại vương tử lập tức đông cứng, quay đầu nhìn ra ngoài trướng, hơi men cũng bị dọa tỉnh hơn phân nửa.

"Bên ngoài sao——"

Lời còn chưa dứt.

Một đạo hàn mang phá trướng mà vào, chớp mắt đã biến mất, vô thanh vô tức. Phốc một tiếng vang nhỏ, Đại vương tử liền ngã thẳng xuống đất.

Màn đêm đầy trời, ánh lửa vỡ vụn, tấm vải nỉ trong lều răng bắn lên từng mảng vết máu.

Một thân ảnh cao lớn thẳng tắp chậm rãi bước vào trướng.

Ánh mắt Lý Chiêu Linh rơi trên thanh đao trong tay hắn.

Thân đao mảnh khảnh, rãnh máu đỏ thẫm, lúc này lặng lẽ rủ xuống bên cạnh hắn, máu tươi tràn qua lưỡi đao, từng giọt từng chút một theo mũi đao rơi xuống.

Toàn thân nàng cứng đờ, nín thở, tầm mắt hơi dịch chuyển lên trên, vượt qua yết hầu, cằm, sống mũi của hắn, cuối cùng dừng lại ở đôi mắt kia.

Ánh lửa sáng lúc tối, phản chiếu đôi mắt màu hổ phách.

"Mục... Diễn?"