Chương 3 / 63

Chương 3: “Chính là vị Ngũ công chúa kia?!”

Bản dịch · 1.687 chữ

Sau khi Lý Chiêu Linh rời đi, hai người một trước một sau bước ra từ phía sau bình phong.

Người đi phía trước nhìn thoáng qua nam tử đứng ở bên cửa sổ, trêu chọc nói: “Vô duyên vô cớ, sao lại hảo tâm giúp người? Trên lầu giải vây, dưới lầu trải đường, thật đúng là khó có được.”

Vừa rồi tại sao người Ô Tuy kia đột nhiên quỳ xuống, người khác không biết, hắn còn có thể không rõ sao.

Hắn tận mắt chứng kiến vị này ra tay.

Ánh mắt nam tử vẫn dừng lại ở ngoài cửa sổ, giọng điệu thờ ơ: "Muốn giúp thì giúp."

Một người khác lên tiếng: "Diễn, đây không phải phong cách của ngươi, có phải ngươi đã phát hiện ra điều gì rồi không?"

A Sử Na Diễn lúc này mới thu hồi ánh mắt, thản nhiên nói: "Nàng là Thù Ninh công chúa."

"H Thù Ninh công chúa?" Xích Na ngẩn người, lập tức trừng to mắt: "Chính là vị Ngũ công hạ kia?!"

Văn Phương liếc hắn một cái: "Ngươi biết người này?"

Xích Na khẽ tặc lưỡi một tiếng, chậm rãi mở miệng:

"Ngũ công chúa Lý Chiêu Linh, con gái được hoàng đế Đại Kỳ sủng ái nhất, đích xuất của Trung Cung, ngày cập kê ngự bút thân phong 'H Thù Ninh', lấy ý nghĩa đặc sắc vô song, hòa hoãn thiên hạ."

“Nghe đồn nàng từ nhỏ đã được nuôi dưỡng trong Ngự Thư Phòng, theo Thái tử đọc sách, thánh quyến long trọng, cả triều đều phải chú ý.”

Kỳ Điệt trầm ngâm: "Xem ra vị công chúa này... trọng lượng không nhẹ."

"Đâu chỉ là không nhẹ."

Xích Na dừng lại một chút, nhìn về phía A Sử Na Diễn, âm cuối hơi kéo dài ra:

"Ta còn nghe nói - vị Thù Ninh công chúa này, thiên tư quốc sắc, dung mạo kinh hoa."

"Trên thảo nguyên cũng đã sớm có vô số lời đồn về nàng, có nói dung mạo tuyệt thế, kinh ngạc như thiên nhân."

"Chỉ là vị công chúa này xưa nay sống ẩn dật trong cung điện, rất ít khi xuất hiện trước mắt mọi người. Người thực sự thấy chân dung của nàng chỉ đếm trên đầu ngón tay, trái lại còn được thế nhân truyền tụng càng thêm thần kỳ."

Kỳ Đốc thấp giọng hỏi một câu: "Vậy ngươi thấy, lời đồn có vài phần đáng tin không?"

"Mấy phần đáng tin?"

Ánh mắt Xích Na như có như không lướt qua gương mặt vô cảm của A Sử Na Diễn, trêu chọc nói: "Thiếu chủ chúng ta không phải gặp chân nhân, ngươi hỏi một chút là biết ngay."

A Sử Na Diễn vẫn không tiếp lời, chỉ rũ mắt xuống, đầu ngón tay khẽ điểm.

Thiên tư quốc sắc sao?

Trong đầu hắn vô thức hiện lên khuôn mặt vừa rồi.

Mắt hạnh lưu chuyển, mũi ngọc cao thẳng, môi anh đào chứa đựng ý vị.

Khóe môi hắn khẽ động một cái, ánh mắt lại lần nữa hướng ra ngoài cửa sổ.

Đúng là thiên tư quốc sắc.

Tư Nam nghe xong càng thêm nghi hoặc: "Nếu vị công chúa này thâm cư xuất chúng, Diễn, sao ngươi nhận ra đó là Ngũ công hạ?"

A Sử Na Diễn liếc hắn một cái, xoay người ngồi xuống, rót một chén trà: “Ngọc bội bên hông nàng, tên là Huyễn Nguyệt.”

"Huyễn Nguyệt?!" Xích Na lại kinh hô thành tiếng.

Văn Điệt giật mình: "Ngươi lại biết rồi sao?"

Xích Na nhìn Viêm Đát với vẻ chán ghét:

"Ngày thường để ngươi bớt tập trung vào chiến sự sát phạt, nghe nhiều kiến văn từ các bên, mở mang tầm mắt, ngươi lại không nghe, giờ đây kiến thức thiển cận rồi chứ."

Hắn giải thích: "Ảo Nguyệt Ngọc này, hình dáng giống trăng khuyết, toàn thân trắng ngần trong suốt, không tì vết."

“Nghe đồn Khang Cảnh Đế chưa đăng cơ, vẫn là hoàng tử, từng theo quân tuần tra biên giới, đêm đi sâu núi lạnh đầm, ngẫu nhiên có được Bán Nguyệt Cổ Ngọc tự nhiên này.”

“Hoàng đế cực kỳ trân quý, sau này Thù Ninh công chúa giáng sinh, hắn liền ban Huyễn Nguyệt Ngọc độc nhất vô nhị này cho nàng đeo bên người, trở thành tín vật riêng của một mình nàng.”

"Thánh sủng cực hạn như vậy, ngay cả thái tử đương triều cũng chưa bao giờ được hưởng."

Tư Điệt nghe xong, thần sắc trầm xuống vài phần, hắn nhìn về phía A Sử Na Diễn:

"Nếu như vậy, đủ thấy vị công chúa này có trọng lượng cực lớn trong lòng Khang Cảnh Đế. Nếu sau này hai nước khai chiến, nàng rất có thể là biến số then chốt khuấy động cục diện."

A Sử Na Diễn thần sắc nhàn nhạt, không tỏ ý kiến.

Xích Na bên cạnh tấm tắc kinh ngạc: "Nhưng nói đi cũng phải nói lại, vị công chúa điện hạ này gan thật không nhỏ."

“Đường đường là đích công chúa một nước, một mình chạy đến Hồng Tân Lâu đấu cung, còn thắng cả người Ô Tuy kia, lại vì tránh họa mà mạo muội xông vào nhã gian của nam tử xa lạ.”

“Việc này nếu truyền ra ngoài, ngày mai Định Kinh, e rằng sẽ dấy lên không ít sóng gió.”

"Được rồi." A Sử Na Diễn ngắt lời hắn, nhìn về phía Thi Lịch ở bên cạnh: "Chuyện điều tra thế nào rồi?"

"Hiện tại chỉ thăm dò được vài tin đồn lẻ tẻ, điều khoản cốt lõi vẫn chưa rõ ràng, chỉ là..."

Tư Nam chau mày: "Bên phía chủ trướng đã mấy ngày không có tin tức, mật thư truyền về cũng không hồi âm, đoán chừng xảy ra chuyện rồi."

"Tin cuối cùng được gửi đến khi nào?"

"Năm ngày trước."

Ánh mắt A Sử Na Diễn hơi trầm xuống, “Sắc Đát, ngươi trở về một chuyến.”

Cùng lúc đó, tại ngõ sau Hồng Tân Lâu.

Lý Chiêu Linh men theo con hẻm hẹp bước đi rất xa, mới dừng bước dưới một gốc cây hòe già, quay đầu nhìn quanh một lúc, xác định không có ai đuổi theo, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Nàng tựa vào thân cây, đưa tay vuốt lại những sợi tóc mai lòa xòa bên thái dương, trong đầu lại vô thức hiện lên đôi mắt đào hoa màu hổ phách vừa rồi trong nhã gian.

Người kia... rốt cuộc là ai?

Con cháu quyền quý ở Định Kinh Thành dù nàng không quen biết, cũng phần lớn đã nghe danh.

Nhưng một khuôn mặt phô trương như vậy, khí độ một thân như thế, nếu thường xuyên đi lại ở Định Kinh, tuyệt đối không thể nào không nghe thấy.

Chẳng lẽ, hắn là người Ô Tuy?

Ánh mắt Lý Chiêu Linh hơi ngưng lại.

Ô Tuy và Đại Kỳ những năm gần đây chiến sự liên miên, nay đột nhiên sai sứ cầu hòa. Đại Kì vốn chưa chinh phạt, Ô T Tuy đã chủ động đề nghị hòa, Đại kì tự nhiên thuận nước đẩy thuyền đồng ý.

Tuy nhiên thái độ của sứ đoàn Ô Tuy lại kiêu ngạo vô lễ, giống như người Ô Tỉ trên đài tỷ thí lúc nãy, coi thường ai.

Nhưng người trong nhã gian vừa rồi lại hoàn toàn khác biệt.

Nàng vẫn tự suy nghĩ về lai lịch của đối phương, càng nghĩ càng sinh nghi hoặc, đang xuất thần thì đầu ngõ bỗng truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập.

Thanh Đại thở hổn hển chạy tới, mũ trùm đầu xiêu vẹo treo sau gáy, búi tóc cũng đã xõa vài lọn.

"Công chúa..." Thanh Đại thở không ra hơi, "Nô tỳ... nô tỳ suýt chút nữa đã bị người của Quận vương bắt được rồi..."

Lý Chiêu Linh vội vàng đỡ lấy nàng, giơ tay quạt cho nàng: "Vất vả cho ngươi rồi, ta đưa hết bánh quế hoa mà huynh đệ tặng cho muội, không nói cho ba người họ biết."

Thanh Đại mặt khổ sở: "Nô tỳ không cần bánh quế hoa, chỉ cầu công chúa lần sau xuất cung đừng mang nô tỳ theo nữa..."

Lý Chiêu Linh lập tức lắc đầu: "Không được đâu, ngoài Tố Tâm ra, chỉ có thân hình của ngươi là giống ta nhất."

Thanh Đại muốn khóc mà không ra nước mắt.

Lý Chiêu Linh tháo chiếc mũ che mặt trên đầu nàng xuống, đội lên đầu mình.

Đột nhiên, nàng nhìn về phía sau một cái.

"Sao vậy, công chúa?" Thanh Đại hỏi.

Lý Chiêu Linh nhíu mày, luôn cảm thấy vừa rồi có người cứ nhìn chằm chằm mình, ánh mắt đó khiến nàng rất khó chịu.

Nàng thu hồi ánh mắt nhìn về phía Thanh Đại, suy nghĩ một chút, lại lắc đầu: “Không có gì, đi thôi, trở về cung lĩnh phạt.”

Thanh Đại: "..."

Người có thể nói nhận phạt nhẹ nhàng như vậy, e rằng cũng chỉ còn lại công chúa nhà nàng.

Thanh Đại đi theo phía sau, thầm tính toán đêm nay lại phải đợi đến canh mấy.

*

Vừa bước vào cung đạo Trường Tín, một tên nội thị nhanh chóng tiến lên đón, khom người hành lễ.

Lý Chiêu Linh thuận thế dừng lại, tùy miệng hỏi: "A huynh ta đâu? Hiện tại đang ở nơi nào?"

Nội thị cung kính trả lời: “Thái tử điện hạ ở Văn Hoa Điện.”

Lý Chiêu Linh nhìn về phía cổng cung Trường Tín từ xa, lại hỏi: "Hoàng tổ mẫu đang làm gì vậy?"

“Thái hậu đang lễ Phật.”

Lý Chiêu Linh gật đầu, đang định rời đi thì tên nội thị kia cẩn thận bổ sung thêm một câu:

“Công chúa, Hoàng hậu nương nương vừa rồi phái người tới mấy lần, dường như là đang tìm ngài, hẳn là đã đợi từ lâu.”

Lý Chiêu Linh nghe xong, chạy càng nhanh hơn.