Chương 16 / 63

Chương 16: Chủ tử nhà hắn vẫn là một kẻ tình

Bản dịch · 1.456 chữ

A Sử Na Diễn khẽ nhướng mày, không nói gì, nghiêng người tới, nhẹ nhàng nâng cằm nàng lên.

Đầu ngón tay dính thuốc mỡ, ấn lên không nhẹ không nặng không yếu.

Lý Chiêu Linh hơi ngẩng đầu, ánh mắt rơi trên hàng mi rủ xuống của hắn.

Đầu ngón tay hắn mang theo lớp kén mỏng thô ráp, khoảnh khắc chạm vào da thịt, nàng không tự chủ được mà cứng đờ.

"Đau?"

"Không đau." Nàng đáp nhanh như chớp, nghiêng đầu không nhìn hắn.

Cổ tê dại, như có thứ gì đó nhẹ nhàng chui vào vết bầm tím kia, ngứa đến mức tim nàng run lên.

Lý Chiêu Linh nín thở, đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm vào đống than hồng ở góc lều, hồi lâu sau, cuối cùng không nhịn được lên tiếng: "...Xong chưa?"

"Vội cái gì."

Giọng hắn mang theo một nụ cười như có như không, đầu ngón tay lại nhẹ nhàng lướt qua mép vết bầm tím một vòng, lúc này mới thu tay về, đóng nắp vò gốm lại.

Lý Chiêu Linh thở phào nhẹ nhõm, kéo áo choàng khoác lại lần nữa, rồi chỉnh lại cổ áo, ngước mắt nhìn hắn:

“Ngươi phá Vương Đình Ô Tuy chỉ trong một đêm, tin tức này không đè nổi. Ngày mai thảo nguyên ai cũng biết A Sử Na Khả Hãn đã cướp đi Đại Kỳ và công chúa thân cận giữa đường, ngươi định ăn nói thế nào với Đại Kì?”

"Giải thích?" A Sử Na Diễn đứng thẳng người, đặt bình gốm trở lại tủ, xoay người nhìn nàng, "Tại sao ta phải ăn nói với Đại Kỳ?"

Lý Chiêu Linh nhíu mày: "Nếu phụ hoàng ta biết ngươi——"

"Hắn biết thì đã sao?" A Sử Na Diễn tiếp lời, "Ngươi là ta mang từ Vương Đình Ô Tuy đi, ta chỉ quan tâm ngươi có nguyện ý hay không."

Lý Chiêu Linh vừa định mở miệng, hắn lại nói: "Bên Đại Kỳ, ta viết một phong thư gửi đi là được, ngươi không cần lo lắng."

"Cậu định viết thế nào?"

"Ô Tuy lấy binh bức hôn, tội đáng chém. Ước hẹn hòa thân của Đại Kỳ công chúa vốn là kế sách tạm thời, nay Ô Tuy đã diệt vong, ước hẹn này tự nhiên coi như phế bỏ."

Nói đến đây, khóe môi hắn chậm rãi cong lên, nhìn nàng, không nhanh không chậm bổ sung nửa câu sau:

"Mà A Sử Na Diễn của ta, nguyện lấy thảo nguyên làm sính lễ, nghênh đón Đế nữ Đại Kỳ nhập chủ Vương Đình."

Lý Chiêu Linh nhìn hắn, không thể tin nổi: "Ngươi điên rồi sao?"

"Nếu ta thực sự điên rồi, thì sẽ không đứng yên ở đây nói chuyện với ngươi đâu."

"Ta không đùa với ngươi." Lý Chiêu Linh đứng dậy, nhìn thẳng vào mắt hắn, "Ngươi tốn bao tâm tư này, đưa ta từ Vương Đình Ô Tuy trở về, không phải vì——"

"Vì cái gì?"

"Đại Kỳ." Nàng buột miệng thốt ra.

A Sử Na Diễn nhìn nàng một lúc, bỗng nhiên cười.

Hắn bước lên một bước, rũ mắt nhìn nàng: "Lý Chiêu Linh, ta đã nói rồi, đêm nay ta đến để cướp dâu."

Trong trướng nhất thời yên tĩnh lại.

Lý Chiêu Linh không tiếp lời, chỉ nhìn hắn. Ánh đèn chiếu vào đáy mắt hắn, trong đôi đồng tử màu hổ phách trầm xuống một điểm hơi ấm, không tránh không né.

Nàng bỗng cảm thấy có chút không hiểu nổi.

Hắn nói Đại Kỳ và A Sử Na chưa chắc đã phải binh đao tương kiến.

Dự định xa nhất mà nàng nghĩ, cũng chỉ là hắn giữ nàng lại A Sử Na, làm một công chúa ngoại quốc có danh hoặc vô danh, để Đại Kỳ ném chuột sợ vỡ đồ, đổi lấy hai cảnh giới an bình nhất thời.

Nàng thậm chí đã nghĩ ra cách phối hợp với hắn diễn vở kịch này.

Nhưng hắn nói, lấy thảo nguyên làm sính lễ.

Tại sao.

Rõ ràng hắn không cần cưới nàng, cũng có thể làm được bước này.

Rốt cuộc hắn đang tính toán điều gì.

"A Sử Na Diễn."

"Ừm."

“Lúc trước ngươi đi Đại Kỳ, là làm gì?”

A Sử Na Diễn lùi lại hai bước, tựa vào cột lều, hai tay khoanh trước ngực, tư thái tản mạn, nghe vậy cũng không giấu:

“Ô Tuy đột nhiên muốn kết minh với Đại Kỳ, phụ Hãn sợ các ngươi muốn liên thủ đối phó A Sử Na, phái ta đi dò hỏi.”

"Chỉ là dò hỏi thôi sao?"

Hắn ngước mắt nhìn nàng một cái, nhướng mày: “Cũng không hoàn toàn là vậy.”

Lý Chiêu Linh nhìn hắn, đợi hắn nói tiếp.

A Sử Na Diễn lại thu lời, chậm rãi đứng thẳng dậy: “Bình nguyên đêm lạnh giá, nghỉ ngơi trước đi, muốn biết cái gì, ngày mai hỏi cũng chưa muộn.”

"Ngươi——"

Hắn đã tự mình đi về phía cửa lều, buông rèm trướng xuống rồi nghiêng đầu nhìn nàng: "Ta ở bên ngoài canh chừng, có việc thì gọi một tiếng."

"..."

Lý Chiêu Linh nghẹn một hơi trong cổ họng.

Lời chỉ nói một nửa, người lại đi rất dứt khoát!

Nàng đứng tại chỗ một lúc, mới ngồi xuống mép giường thấp, chậm rãi cởi áo choàng.

Than hỏa vang lên một tiếng lách cách, ngoài trướng truyền đến tiếng bước chân cực nhẹ, như thể hắn đã đi xa hơn.

Nàng im lặng một lát, rồi vẫn đứng dậy đi tới, vén rèm lều lên một khe hở.

Dưới ánh trăng, A Sử Na Diễn quay lưng về phía nàng ngồi trên tảng đá không xa, trong tay cầm một cọng cỏ, chậm rãi xoay tròn.

Nghe thấy tiếng động, hắn không quay đầu lại, nhưng trong giọng nói lại mang theo ý cười: "Không ngủ được sao?"

Lý Chiêu Linh không đáp lời, buông rèm xuống rồi lui về.

Nàng lại nằm lên giường. Da thú dày dặn mềm mại, hơi ấm từ dưới thân tỏa ra, còn thỏa đáng hơn cả những chiếc gối ngọc trong Đại Kỳ Cung của nàng.

Ở nơi xa lạ, lẽ ra phải giữ chút cảnh giác mới đúng, nhưng nàng lại cảm thấy an tâm một cách khó hiểu.

Có lẽ là thật sự quá mệt mỏi.

Nàng nhắm mắt lại, mí mắt nặng trĩu rơi xuống, không bao lâu sau đã ngủ thiếp đi.

Bên ngoài trướng, Tư Đốc không biết từ đâu chui ra, liếc nhìn về phía lều một cái, rồi ngồi xuống đối diện A Sử Na Diễn: "Nàng ấy ngủ rồi?"

"Ừm."

Tư Điệt hạ thấp giọng: "Xích Na truyền tin về, Hề Luật Kha Lẫm không đi về phía tây, hắn vượt qua sông Bạch Tiên, chuyển hướng về bắc."

A Sử Na Diễn nhìn về phía bắc một cái, giọng điệu không nghe ra được gì: “Hắn ngược lại là biết chọn chỗ dựa.”

Phía bắc là bộ lạc Khương Đan.

Những năm gần đây Khương Tuẫn ngày càng mạnh mẽ, lại có mối hôn nhân cũ với Ô Tuy, Hề Luật Kha Lẫm lần này đi, phần lớn là muốn mượn binh.

Khúc Đốt nói: "Nếu Khương Đan bị hắn thuyết phục, sợ phải tốn chút công sức, có cần phái người qua đó trước để thăm dò động tĩnh bên kia không?"

"Không vội." A Sử Na Diễn thản nhiên nói: "Để Xích Na không cần đuổi theo, biết hắn đi đâu là được, trước tiên thu thập nơi này thỏa đáng."

Tư Nam đáp một tiếng, lại do dự một lát: "Diễn, ngươi đây là muốn đưa nàng về Vương Đình sao?"

"Không chỉ vậy."

Tư Nam ngẩn người, chợt phản ứng lại: "Ngươi muốn cưới nàng?!"

A Sử Na Diễn hơi liếc mắt: "Đừng đánh thức người ta dậy."

Tư Nam hạ thấp cổ họng, vội nói:

“Nàng rốt cuộc là công chúa của Đại Kỳ, đích xuất của Trung Cung, em gái ruột của Thái Tử, ngươi giữ nàng lại bên cạnh, bên phía Đại Kì sao chịu bỏ qua? Những bộ lạc quy phụ trên thảo nguyên cũng chưa chắc phục. Ngươi vừa dẹp xong nội loạn, căn cơ chưa vững, lúc này ——”

“Thì đã sao.”

A Sử Na Diễn tiện tay ném cọng cỏ, đứng dậy, "Đại Kỳ hiện giờ không đáng sợ, còn những bộ lạc không phục kia..."

Hắn nhấc chân đi về phía lều, bỏ lại một câu: "Thảo nguyên là đánh hạ được, không phải kính mà ra."

Kì Đạp: "............"

Không ngờ chủ tử nhà hắn lại là một kẻ tình nhân.