Chương 15 / 63

Chương 15 “Bởi vì ta đến — cướp thân.”

Bản dịch · 1.545 chữ

Lý Chiêu Linh không tiếp lời, im lặng một lát rồi nói: "Ta không thích mùi máu tanh ở đây."

Tư Mã vừa vặn dắt ngựa trở về, A Sử Na Diễn không nói thêm lời nào nữa, một tay giữ chặt eo nàng, vững vàng nâng nàng lên lưng ngựa, theo sát chính mình nhảy lên ngựa quấn người lại trước mặt.

"Nghĩ kỹ chưa?"

Lý Chiêu Linh khẽ kêu một tiếng, theo bản năng nắm chặt cánh tay hắn để ổn định thân hình, nghe hắn hỏi nhất thời không trả lời.

Nàng rất ít khi không quyết định được. Lúc trước nghe tin hòa thân, cũng chỉ ngồi một lát, rồi đi thẳng đến Ngự Thư Phòng.

Nàng là công chúa của Đại Kỳ, Đại Kì cần nàng đứng ra ngoài, nàng liền đứng đi ra, không có gì phải nghĩ.

Nhưng lúc này, nàng lại nảy sinh một tia do dự mà chính mình cũng không thể nói rõ.

Người phía sau cũng không thúc giục, chỉ yên lặng chờ đợi.

Lý Chiêu Linh rũ mắt, đầu ngón tay hơi siết chặt, nắm lấy ống tay áo đang phủ trên dây cương của hắn, hồi lâu sau mới lên tiếng.

"Nếu ta nói muốn về Đại Kỳ, ngươi nên làm thế nào?"

"Đưa ngươi về."

Nàng không đáp lời.

Bốn chữ này đáp quá dứt khoát, ngược lại khiến người ta không nghe ra thật giả.

Chốc lát sau, nàng lại hỏi: "Ngươi chiếm Ô Tuy Vương Đình, tiếp theo muốn làm gì?"

"Thu gom thảo nguyên."

Một câu nói nhẹ nhàng bâng quơ, Lý Chiêu Linh lại nghe mà chấn động trong lòng.

Nay Ô Tuy Vương đã chết, Hề Luật Kha nghiêm khắc chạy trốn về phía tây, thảo nguyên rắn mất đầu, chính là thời cơ tốt nhất để bộ lạc A Sử Na thôn tính các bộ, thống nhất thảo địa.

“Vậy Đại Kỳ thì sao?” Nàng hỏi, “Sau khi thu nạp thảo nguyên, mục tiêu tiếp theo của ngươi là Đại Kì?”

Người phía sau không trả lời ngay. Gió đêm phần phật, thổi bay y phục trên người hắn.

Thật lâu sau, hắn mới thấp giọng mở miệng: “Đại Kỳ cùng A Sử Na, chưa chắc đã phải binh đao tương kiến.”

Lý Chiêu Linh im lặng một lát, không hỏi thêm nữa, chỉ nói: "Thị nữ của ta muốn đi cùng ta."

Phía sau truyền đến một tiếng cười khẽ, như thể đã sớm chờ đợi câu nói này của nàng.

"Ngồi vững rồi."

Lời còn chưa dứt, hắn đã thúc bụng ngựa, tuấn mã phi nước đại mà ra.

Cách đó không xa, Phất Liễu nhìn hai thân ảnh tuyệt trần kia, ngẩn ngơ nói: "Công chúa... cứ thế đi theo người ta sao?"

Nghe Lan ôm lấy cái bọc mà Lý Chiêu Linh vừa dặn dò nàng mang theo, thản nhiên nói: "Công chúa trong lòng đã rõ."

Mà ở cách xa ngàn dặm, Đại Kỳ Định Kinh, một phong mật báo đang thúc ngựa phi nhanh đưa vào trong cung——

Ô Tuy Vương Đình sụp đổ một đêm, Thù Ninh công chúa mất tích không rõ.

***

Móng ngựa giẫm nát màn đêm, lao thẳng vào sâu trong cánh đồng hoang.

Không biết đã chạy bao lâu, Lý Chiêu Linh bỗng nhiên lên tiếng: "A Sử Na Diễn."

"Hửm?"

"Ngươi mang một công chúa nước khác về, A Sử Na Khả Hãn bên kia giải thích thế nào?"

Phía sau im lặng một thoáng, hắn cười hỏi ngược lại: "Ngươi nghĩ tại sao ta lại xuất binh Ô Tuy?"

Lý Chiêu Linh nghẹn lời. Vấn đề này nàng đã suy nghĩ suốt dọc đường, câu trả lời nghĩ ra không ai có thể đứng vững.

Hắn trước đó nói "tìm ngươi", nàng không tin. Nhưng nếu chỉ vì "Tìm", thì sao đến mức huyết tẩy cả một vương đình?

Nàng dứt khoát không đáp, chờ hắn nói tiếp.

Gió lướt qua bên tai, giọng nói mang theo ý cười của hắn từ trên đỉnh đầu lan xuống:

"Bởi vì ta đến——"

"Cướp hôn."

Lý Chiêu Linh: "..."

Người này miệng không có một câu thật lòng.

"Yên tâm," hắn như biết nàng đang nghĩ gì, "hắn sẽ không có ý kiến."

"Tại sao ngươi lại chắc chắn như vậy?"

Ngựa dần dần dừng lại, A Sử Na Diễn xoay người xuống ngựa, quay lại nhìn nàng, nhướng mày nói: “Bởi vì, ta chính là khả hãn của A sử Na.”

Lý Chiêu Linh sững sờ.

Tin tức nội loạn của A Sử Na, nàng từng nghe phụ hoàng và a huynh nhắc đến khi ở Đại Kỳ.

Chỉ là lúc đó tin tức nhận được trong triều là: Tiểu Khả Hãn cấu kết với các bộ lạc làm loạn, càn quét Vương Đình một cách bừa bãi, bộ tộc A Sử Na hao tổn kịch liệt, nguyên khí đại thương. Sau đó lại truyền về tin, nói rằng vị nhị thiếu chủ kia đã thu hồi vương quyền, quét sạch phản đảng.

Lúc ấy phụ hoàng còn cùng a huynh bàn bạc việc này, nói vị nhị thiếu chủ này tuyệt đối không phải hạng tầm thường, tương lai một khi kế vị, thảo nguyên sợ là sẽ thay đổi.

Lúc đó nàng ngồi một bên lật thoại bản, nghe qua thì thôi, không để trong lòng.

Giờ nghĩ lại, tin tức nhận được trong triều chẳng qua chỉ là bề ngoài.

Đại Khả Hãn đã sớm chết, người thực sự chấp chưởng A Sử Na chính là người trước mắt, vị nhị thiếu chủ trong truyền thuyết kia.

Hắn vươn tay về phía nàng.

Lý Chiêu Linh nhìn bàn tay đó, không hề động đậy.

A Sử Na Diễn cũng không thúc giục, cứ như vậy đứng dưới ngựa, ngửa đầu nhìn nàng.

"Sợ rồi?"

Lý Chiêu Linh mím môi: "Ta có gì mà phải sợ?"

Nàng cúi người, đưa tay qua.

A Sử Na Diễn nắm lấy tay nàng, nhẹ nhàng kéo một cái, liền đỡ người từ trên lưng ngựa xuống.

Lý Chiêu Linh đứng vững rồi liếc nhìn xung quanh, đập vào mắt chỉ có một cái túi xách cô độc, một ngọn đèn dầu từ trong lều hắt ra.

"Đây lại là đâu?" Nàng hỏi.

"Nơi của ta."

"Ngươi đưa ta đến đây làm gì?"

A Sử Na Diễn: "Chạy đi lâu như vậy, ngươi không mệt sao?"

Lý Chiêu Linh không nói gì, nàng quả thực đã mệt rồi, từ khi bước vào địa giới Ô Tuy, chưa từng nằm gối trong một đêm.

A Sử Na Diễn không đợi nàng trả lời, đã vén rèm lều lên trước một bước, nghiêng người nhìn nàng.

Lý Chiêu Linh đứng ngoài rèm, đang do dự thì bỗng nghe thấy tiếng sói tru từ xa, nàng không nói hai lời, nhấc chân bước vào.

Phía sau truyền đến một tiếng cười cực nhẹ.

Lý Chiêu Linh giả vờ như không nghe thấy, đứng lại giữa lều, nhìn quanh một vòng.

Trong trướng bài trí đơn giản, trên một chiếc giường thấp trải da thú dày cộm, trong góc có một chậu than đang cháy rất mạnh, hơi ấm dịu dàng.

A Sử Na Diễn đi theo vào, cúi người gảy bấc đèn, ánh lửa nhảy múa, trong lều lập tức sáng lên vài phần.

Hắn đi đến trước án rót một bát sữa nóng, quay người đưa đến bên tay nàng.

Lý Chiêu Linh nhận lấy, ngồi xuống bên chiếc giường thấp. Vách bát ấm áp dán lên đầu ngón tay, nàng nắm một lúc mới cúi đầu uống một ngụm.

Hương sữa nồng đậm, còn mang theo một chút ngọt ngào.

"Lộc nãi?"

"Đổi mật ong."

Lý Chiêu Linh gật đầu, lại uống một ngụm.

A Sử Na Diễn lấy từ dưới đáy án thấp ra một cái bình gốm nhỏ, đi trở lại, đứng trước mặt nàng.

"Cởi áo choàng ra."

Tay đang bưng bát của Lý Chiêu Linh khựng lại: "Làm gì vậy?"

“Thêm thuốc.”

Nàng khựng lại một chút, rồi chợt hiểu ra, đưa tay sờ lên cổ: "Chỉ là vết bầm tím thôi, không cần dùng đến."

A Sử Na Diễn không tiếp lời, chỉ là không nhanh không chậm mở nắp hũ gốm ra, sau đó nhìn nàng.

Mùi thảo dược nhàn nhạt tỏa ra, hòa lẫn với hơi ấm trong lều, lặng lẽ lan tỏa.

Lý Chiêu Linh nhận ra mùi vị đó.

Lần bị ám sát mùa thu, nàng đã bôi loại thuốc mỡ này trong hang động.

Lý Chiêu Linh bị hắn nhìn đến mức không tự nhiên, cúi đầu nhấp một ngụm sữa, mới trầm giọng nói: "Để ta tự làm."

A Sử Na Diễn không kiên trì, đặt vò gốm bên tay nàng, thuận thế ngồi xuống đối diện nàng.

Lý Chiêu Linh đặt bát xuống, cởi áo choàng, đầu ngón tay gắp chút thuốc mỡ, mò mẫm bôi lên cổ.

"Ngu rồi."

Đầu ngón tay nàng khựng lại, dịch người lên trên một chút.

"Lên trên."

Lại nhích thêm một chút.

“Bên cạnh.”

Lý Chiêu Linh: "..."

Nàng dừng động tác, mặt không cảm xúc thu tay lại, ngước mắt nhìn hắn: "Ngươi tới đi."