Mấy vị lão thủ lĩnh đang ngồi nhận ra thứ đó, thần sắc lập tức trở nên vi diệu, không hẹn mà cùng liếc nhìn về phía chủ vị.
A Sử Na Diễn trên mặt không có phản ứng gì, chỉ là từ khi nàng bước vào trướng, tầm mắt liền không hề dời đi.
Lý Chiêu Linh chỉ làm ngơ trước dòng chảy ngầm trong trướng, lời nói vẫn đặt lên lễ nghi: "Hôm qua mới đến Vương Đình, chư vị đã dời bước tới thăm, ta chưa kịp an bài, chưa được đón tiếp thì thất lễ rồi."
Người đứng đầu trái cười nói: "Công chúa từ xa tới đây, vất vả suốt chặng đường. Thảo nguyên không như Trung Nguyên, gió cát lớn, công chúa ở có quen không?"
Giọng điệu khách khí, nhưng ý tứ trong lời nói lại hạ xuống.
Lý Chiêu Linh ngước mắt, bên môi cũng hiện lên một nụ cười: "Ở quen rồi, các ngươi Khả Hãn nhường lại một nửa vương trướng cho ta, còn gì mà không quen."
Nụ cười của người kia cứng đờ.
Trong trướng yên tĩnh một lát, không biết từ góc nào bay ra một tiếng cười nhạo: "Công chúa thật là cái giá quá."
"Không thể nói là kiêu ngạo." Nàng nhìn theo hướng phát ra âm thanh, không nhanh không chậm, "Quy củ thì phải có."
Lời này vừa thốt ra, trong trướng nhất thời không ai tiếp lời. Người lên tiếng lúc trước ở góc phòng dường như còn chưa chịu bỏ qua, bị người bên cạnh kéo tay áo một cách kín đáo, rồi lại nuốt ngược vào trong.
A Sử Na Diễn ngồi trên không nói một lời, bày ra tư thế đứng ngoài quan sát. Trong lòng mọi người đều có tính toán riêng, ai cũng không chịu tranh giành lấy danh nghĩa.
Một lúc lâu sau, một thủ lĩnh để râu bên phải đặt bát rượu xuống, đáy bát đập vào mép án, trầm giọng vang lên:
“Công chúa nói đúng. Đã vào Vương Đình, quy củ tự nhiên nên lập. Chỉ là quy tắc thảo nguyên khác với Trung Nguyên, công chúa mới đến, sợ rằng nhất thời nửa khắc không nắm rõ.”
Lý Chiêu Linh nhướng mày, sao lại không nghe ra ý tứ trong lời nói của hắn. Nàng cong môi, ánh mắt rơi vào bát rượu trước án thư của mình: "Thủ lĩnh nói, là cái này?"
Trong lúc nói chuyện, hắn giơ tay về phía Thanh Đại. Thanh Đái hiểu ý, bưng lên một cái bát rỗng.
A Sử Na Diễn nhíu mày: "A Chiêu——"
Nàng như không nghe thấy, nhận lấy bát, rót đầy từ bình rượu trên án, hai tay nâng vững, hướng về phía thủ lĩnh kia giơ lên:
"Thuốc mời rượu thảo nguyên, đầy bát vì kính, trước làm là kính cẩn, đáy bát hướng trời vi thành."
Lời vừa dứt, nàng ngửa đầu uống cạn một hơi.
Rượu cực mạnh, vị cay nồng đã cháy qua cổ họng. Nàng nhíu mày gần như không thể nhận ra, rồi vuốt phẳng, đưa miệng bát rỗng xuống, soi rõ trước mắt mọi người một cách vững vàng.
Tên thủ lĩnh để râu sững sờ một thoáng, rồi cười lớn, cũng bưng bát rượu của mình lên ngửa đầu uống cạn, miệng bát lật một cái, đưa đáy bát về phía nàng:
"Công chúa tửu lượng thật! Là ta lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi."
Lý Chiêu Linh khẽ gật đầu với hắn, đặt bát xuống: "Ta đã đến thảo nguyên rồi, thì không định dùng mấy trò Trung Nguyên để lừa gạt chư vị. Có lời gì, chi bằng cứ mở ra nói."
Người vừa cười nhạo trong góc lại lên tiếng, lần này giọng nói càng lớn hơn, mang theo chút thô ráp:
“Công chúa đã sảng khoái như vậy, ta cũng không vòng vo nữa. Nghe nói công chúa là tự nguyện gả cho Khả Hãn chúng ta?”
Lý Chiêu Linh nghe vậy, nghiêng đầu nhìn về phía A Sử Na Diễn.
Người sau khẽ nhún vai, ánh mắt thản nhiên, bộ dạng như thể lời này không phải do ta truyền lại, chẳng liên quan gì đến ta.
Nàng hừ nhẹ một tiếng, thu hồi tầm mắt, tiếp lời: "Nghe nói? Ta ngược lại muốn nghe xem, là từ đâu truyền ra vậy."
Có người đáp lời: "Vương đình từ trên xuống dưới đã sớm truyền khắp nơi, Khả Hãn vì một công chúa Trung Nguyên mà giết cả đêm ở Ô Tuy."
“Đã như vậy, vậy lời này liền nói ngược.” Nàng dừng một chút, nhướng mày nói, “Nên nói là, là hắn muốn cưỡng hôn ta trước.”
Trong trướng im lặng.
Phía trên truyền đến một tiếng cười khẽ.
Một tên thủ lĩnh râu quai nón nheo mắt: "Lời này của công chúa, là nói mình không hề tình nguyện?"
"Ta đâu có nói như vậy." Lý Chiêu Linh ngước mắt lên, "Tôi chỉ nói thôi, không phải ý định để tôi động trước."
"Sao có thể!" Không biết ai thốt lên.
“A Sử Na Diễn.” Nàng đột nhiên lên tiếng.
Trong trướng lại im lặng, trên thảo nguyên gọi thẳng tên Khả Hãn, nói đại bất kính cũng không oan uổng.
Thủ lĩnh râu quai nón kia nhíu mày: "Ngươi dám gọi thẳng tên Khả Hãn?"
Lý Chiêu Linh không tiếp lời, chỉ nhìn về phía A Sử Na Diễn: "Không được sao?"
A Sử Na Diễn giãn mày, trước mặt mọi người dung túng: "Tự nhiên là được."
Nàng quay lại trên mặt người kia, giọng điệu bình thản: "Đã nghe rõ chưa?" Cũng không đợi đáp lại, lại chuyển sang A Sử Na Diễn, "Ngươi nói xem, là ai động tâm tư trước."
"Tôi."
"..."
Cả lều im phăng phắc, mấy vị thủ lĩnh vừa rồi còn đang nói chuyện nhìn nhau ngơ ngác. Những lời lẽ đã chuẩn bị sẵn bị từ này chặn kín mít.
Có lẽ vì hơi men đã dâng lên, đầu óc Lý Chiêu Linh có chút chùng xuống. Nàng không để ý đến sắc mặt đầy trướng nữa, cất bước đi đến bên cạnh A Sử Na Diễn, ngồi sát vào hắn.
A Sử Na Diễn nghiêng đầu, ánh mắt dừng lại trên gò má ửng đỏ của nàng một thoáng, thấp giọng hỏi: “Đuổi bọn họ đi?”
Nàng lắc đầu, giọng nói dịu lại: “Chư vị còn có gì muốn hỏi không, chi bằng cứ hỏi cùng một lúc đi, đỡ phải rời khỏi sổ sách này, lại thêm ‘nghe nói’ mới.”
Ánh mắt của thủ lĩnh râu quai nón đảo qua hai người một lát, cuối cùng cũng hỏi ra được ngọn lửa ngầm trong lòng mọi người: "Đó... là công chúa không cho Khả Hãn nạp người nữa sao?"
"Vâng." Nàng đáp dứt khoát, "Nhưng nếu các ngươi muốn đưa người vào trướng của hắn, ta không ngăn."
Mấy thủ lĩnh vừa chạm mắt, tâm tư của mỗi người liền không giấu được nữa.
Lý Chiêu Linh hơi nghiêng đầu, nhìn người bên cạnh: "Chỉ là có thu hay không, phải xem bản thân hắn."
Ánh mắt cả trướng theo đó mà ép xuống.
Hắn đang nắm tay nàng, có lúc không nhấc lên mà véo, nghe vậy cũng không ngẩng đầu, như là chê nhiều lời, chậm rãi ném ra hai chữ: "Không nhận."
Có người nghẹn lời, đang định mở miệng: "Khả Hãn——"
A Sử Na Diễn liếc mắt nhìn qua, người kia liền nuốt ngược lại nửa câu sau.
Lý Chiêu Linh gạt tay hắn ra, thu tay lại, giọng nói không lớn không nhỏ: "Các ngươi đều nghe thấy rồi, không phải ta không cho, mà là tự hắn không cần."
A Sử Na Diễn nghe vậy nghiêng đầu, trong cổ họng tràn ra một tiếng hừ cười cực nhẹ.
Thủ lĩnh râu quai nón vẫn không cam lòng: "Vậy sau này nếu công chúa không có con trai——"
"Vô Tử thì đã sao?" Lý Chiêu Linh ngắt lời hắn, giọng điệu tỉnh táo hơn lúc nãy:
"Nếu ngươi lo lắng về huyết mạch của A Sử, nên đi hỏi hắn, không phải hỏi ta. Ta chỉ là vợ hắn thôi, chứ không là công cụ sinh con cho hắn."
Thủ lĩnh râu quai nón bị lời này làm cho nghẹn họng, mặt đỏ lúc trắng một hồi lâu mới nặn ra được một câu: "Công chúa nói quá lời rồi, chúng ta cũng không có ý đó..."
"Có ý này hay không, ta nghe ra được." Lý Chiêu Linh không còn tâm trí để phân biệt sắc mặt đầy lều nữa, cơn say từng đợt dâng lên, nàng đưa tay kéo ống tay áo A Sử Na Diễn.
A Sử Na hiểu ý, đầu ngón tay gõ nhẹ lên án, ngước mắt quét qua mọi người: "Hỏi cũng đủ rồi, chư vị giải tán đi."