Chương 6 / 109

Chương 6: Tiến cung

Bản dịch · 2.371 chữ

Quẹo vài khúc quanh, cuối cùng cũng đến cửa Dưỡng Tâm Điện——

Tấm biển "Dưỡng Tâm Điện" nền xanh chữ vàng treo cao, toát lên vẻ uy nghiêm túc mục của hoàng gia.

Lâm Tinh Nguyệt đi theo bên cạnh Tiêu Cảnh Uyên, lặng lẽ xoa xoa cái chân mỏi nhừ, hoàng cung này cũng quá lớn rồi, đi đến lòng bàn chân nàng sắp bốc khói. Mấu chốt là vị gia nhân bên kia cao chân dài, bước đi mang gió, nàng phải chạy nhỏ mới có thể đuổi kịp, đây đâu phải là vào cung yết kiến, rõ ràng là đang huấn luyện.

Thật không biết người này là trúng độc thật hay giả trúng trùng, thể lực còn tốt như vậy?

Đang suy nghĩ, giọng nói the thé của thái giám vang lên: "Tuyên - Tĩnh An Vương, Tĩnh an vương phi yết kiến——"

Hai người bước vào trong, trong điện vàng son lộng lẫy, hương rồng diên lượn lờ, rõ ràng là mùi thơm ấm áp nhưng không thể kìm nén khí tràng ập tới.

Đế vương ngồi ngay ngắn sau ngự án, thần sắc trầm nghiêm, thái dương đã hơi sương.

Ánh mắt hắn nhìn về phía Tiêu Cảnh Uyên phức tạp, mang theo vài phần chán ghét, lại ẩn ẩn lộ ra một tia đau lòng.

Hoàng hậu bên cạnh lại toát lên vẻ ung dung hoa quý, trông đoan trang từ ái.

Nhưng Lâm Tinh Nguyệt trong lòng hiểu rõ: Người có thể sống sót trong hoàng cung này đều không đơn giản.

“Nhi thần mang theo Tĩnh An Vương phi Lâm thị, khấu kiến phụ hoàng, Hoàng hậu nương nương.” Tiêu Cảnh Uyên vén áo quỳ xuống đất, Lâm Tinh Nguyệt vội vàng quỳ theo.

Nhưng lời vừa dứt, còn chưa kịp hoàng đế nói "bình thân", vị gia này đã trực tiếp đứng dậy rồi sao?

Động tác trôi chảy như nước, ý tứ qua loa có thể ngửi thấy từ mười dặm.

Chuyện gì thế này? Lễ chế đâu? Quy củ đâu rồi? Ngươi dù có giả vờ một chút thì sao?

Lâm Tinh Nguyệt thoáng thấy khuôn mặt vốn đã trầm xuống của Hoàng đế, giờ phút này có thể nhìn thấy rõ ràng mà sụp đổ.

Lâm Tinh Nguyệt thầm mắng: Hai cha con này sợ là có thù? Nàng vừa rồi còn trông cậy vào Tiêu Cảnh Uyên bảo vệ mình, giờ chỉ muốn cách hắn tám trượng - vị gia này đâu phải đến tạ ơn, rõ ràng là để châm ngòi.

Trách không được hắn vừa rồi lại dứt khoát đồng ý với nàng như vậy, thì ra là đang đợi nàng ở đây.

Nàng quỳ tại chỗ, không dám đứng dậy, trong nháy mắt có chút lúng túng.

Hoàng hậu thấy vậy, vội vàng mở miệng hòa giải: “Thân thể Uyên nhi vốn đã không an phận, không cần câu nệ. Mau ban chỗ ngồi cho Tĩnh An Vương.”

Nàng dừng lại một chút, nhìn về phía Lâm Tinh Nguyệt: "Tĩnh An Vương phi cũng đứng dậy đi."

Lâm Tinh Nguyệt như được đại xá, vội vàng đứng dậy, quy củ đứng sang một bên, mắt nhìn mũi mũi nhìn tim, hận không thể cuộn mình lại thành một khối không khí.

Hoàng đế hiển nhiên rất bất mãn với hành vi của Tiêu Cảnh Uyên, trầm mặt, giọng điệu đầy vẻ không kiên nhẫn: “Không chịu dưỡng thương trong phủ, lại đang giày vò cái gì?”

Trước đó rõ ràng đã truyền lời, bảo hắn không cần vào cung tạ ơn, an sinh dưỡng bệnh là được. Nhưng hắn lại cứ muốn đến, rõ rành rành không coi lời của phụ hoàng này ra gì.

Đây đâu phải là thỉnh an, đây rõ ràng là đang khiêu chiến.

“Đây là hôn nhân phụ hoàng ban cho nhi thần, nhi Thần làm sao có thể phá vỡ quy củ, không mang Vương phi đến đây tạ ơn?”

Hai chữ tạ ơn không nhẹ không nặng, nhưng ai cũng nghe ra được, trong lời này có gai - bệ hạ nhất định phải nhét cho ta một Vương phi, ta nào dám không tiếp? Đây không, cố ý mang đến cho ngài xem, hài lòng sao?

Sắc mặt Hoàng đế trầm xuống: “Ngươi đây là đang trách cứ trẫm?”

Nhiệt độ trong điện đột ngột giảm mạnh, Lâm Tinh Nguyệt thầm cầu nguyện: Hai ngươi cãi nhau thì đừng có lôi ta vào.

Tiêu Cảnh Uyên rũ mắt: “Nhi thần không dám. Nhi thần là đến để cảm tạ long ân của phụ hoàng.”

Cảm ơn? Giọng điệu này làm sao có chút cảm kích nào?

Hoàng đế rõ ràng cũng nghe ra, lồng ngực tức giận đến mức phập phồng dữ dội. Ông chịu áp lực văn võ bá quan trong triều, phải lựa chọn kỹ lưỡng mới tìm được mối hôn sự này cho Tiêu Cảnh Uyên, chính là mong đứa con trai này có thể giữ lại một hậu họa. Hai đời Vương phi phía trước, một người sợ điên, kẻ thì dọa chết khiếp, cả kinh đều đâm sau lưng ông ta. Khó khăn lắm mới có gan lớn hơn chút, không bị dọa ngất tại chỗ, ông thì hay rồi, nếu không cảm kích thì thôi, còn đặc biệt vào cung để gây khó dễ cho ông.

Hoàng đế càng nghĩ càng tức, tiện tay cầm chén trà bên cạnh ném về phía Tiêu Cảnh Uyên. Chén trà "bốp" một tiếng đập vào chân hắn, sứ vỡ văng tung tóe, nước trà nóng hổi đổ đầy đất.

Lâm Tinh Nguyệt run rẩy, chỉ cảm thấy mình bị kẹp giữa cặp cha con này còn nguy hiểm hơn cả đi trên dây thép.

Hoàng hậu thấy thế vội vàng khuyên nhủ: “Bệ hạ, Uyên nhi có thể mang theo tân phụ đến thỉnh an, cũng là lo toàn lễ nghĩa, một mảnh hiếu tâm. Bổn cung còn nghe nói đêm qua thân thể Uyên Nhi lại không thoải mái.”

"Ngươi chỉ biết tìm cớ cho hắn, ngươi xem bây giờ hắn bị ngươi nuông chiều thành bộ dạng gì rồi?" Hoàng đế hừ lạnh một tiếng, sắc mặt xanh mét.

Hoàng hậu tuy không phải sinh mẫu của Tiêu Cảnh Uyên, nhưng Tiêu cảnh Uyên lại là do một tay bà nuôi lớn.

Hoàng hậu cũng không tức giận, chỉ thở dài: “Nói đi cũng phải nói lại, ngược lại là ủy khuất đứa nhỏ Tinh Nguyệt này. Đêm tân hôn, thế mà bị dọa ngất đi.”

Lâm Tinh Nguyệt trong lòng "thịch" một tiếng - đúng là không nên nhắc đến chuyện đó. Ngay sau đó lại thầm kinh ngạc: tin tức của Hoàng hậu sao nhanh như vậy? Chuyện đêm qua, sáng nay đã truyền vào cung rồi?

Lời này của Hoàng hậu nghe là đang xót xa nàng, nhưng thực ra từng câu từng chữ đều là dao mềm, đem nàng đè lên lửa.

Ý tứ kia lại hiểu rõ hơn: Bệ hạ ngài xem, không phải Uyên nhi không biết điều, mà là vị Vương phi này của ngài quá vô dụng. Đường đường Tĩnh An vương phi, ngay cả vương gia nhà mình cũng hầu hạ không được, cũng khó trách Tiêu Cảnh Uyên oán khí ngút trời, cùng ngài khiêu chiến. Sai không sai Uyên Nhi, là ngài chọn nhầm người.

Hay là chiêu "bốn lạng bạt ngàn cân".

Lâm Tinh Nguyệt sống lưng lạnh toát, chỉ cảm thấy một ánh mắt băng giá quét qua. Nàng ngước mắt lên, đối diện với tầm nhìn của hoàng đế - ánh nhìn đó còn lạnh hơn ba phần so với lúc nãy nhìn Tiêu Cảnh Uyên.

Cũng khó trách hoàng đế nổi giận.

Lúc trước hoàng đế đặc biệt triệu Lâm Tình Sơn vào cung, hỏi ý kiến Lâm tình Sơn. Lâm ái ân vì muốn lấy lòng long nhan, miệng dạ vâng lời, còn nói con gái nhà hắn từ nhỏ đã ngưỡng mộ Tĩnh An Vương đến tận cùng, nghe tin vương gia trúng kỳ độc, lại khóc trong khuê phòng ba ngày ba đêm, hận không thể thay thế thân mình, ngày đêm canh giữ bên giường hầu hạ. Còn nói dù cho cả đời này Vương gia cũng không tốt được, nữ nhi cũng cam tâm tình nguyện túc trực bên cạnh.

Lâm Tinh Nguyệt thấy vậy vội vàng quỳ xuống. Cúi người dập đầu, giọng nói mang theo vẻ tủi thân:

"Hoàng thượng minh giám! Thần thiếp... thần thiếp quả thực đã ngất, nhưng không phải doạ ngất!"

Hoàng đế nhíu mày: "Chuyện đó là sao?"

“Thần thiếp thấy Vương gia độc phát, lòng nóng như lửa đốt, trong lòng chỉ nghĩ đến việc hầu hạ Vương Gia. Ta lau mồ hôi cho hắn, đút nước ——” Nàng vừa nói vừa lấy tay áo lau khóe mắt, cứng rắn ép ra hai giọt lệ,

“Thần thiếp ngu dốt, chỉ vì quá gấp gáp nên không đứng vững, chân vừa trượt, cả người liền ngã nhào xuống, sau gáy vừa vặn đập vào mép giường, ‘đùng’ một tiếng, tại chỗ liền cái gì cũng không biết.”

Nàng nói, nghiêng người vén búi tóc lên, đem khối bầm tím xanh kia lộ cho Đế Hậu xem, giọng điệu vừa ủy khuất lại chân thành:

“Hoàng thượng ngài xem, một cục u lớn như vậy. Đều là thần thiếp không tốt, ngay cả Vương gia cũng hầu hạ không xong, xin bệ hạ trách phạt!”

Miệng nói "Xin trách phạt", nhưng trong lòng lại hiểu rõ: Nàng dâu mới, vì hầu hạ Vương gia mà ngã thành như vậy, suýt chút nữa mất mạng, thêm vào đó nàng bày ra vẻ đáng thương. Nếu Hoàng đế còn phạt nàng, thì thật là quá vô tình rồi.

Quả nhiên, Hoàng đế nhìn chằm chằm khối bầm tím kia hai cái, khóe miệng giật giật, không nói gì.

Lâm Tinh Nguyệt thấy vậy, biết hoàng đế vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng, liền tiếp tục nói:

“Vương gia khi trúng độc, toàn thân lạnh buốt, môi tím đen, lúc đó thần thiếp nào còn để ý sợ hãi, chỉ hận không thể thay hắn thương.”

Hoàng đế chú ý tới dáng vẻ khi nàng mô tả tóc độc, thần sắc như thường, không hề né tránh hay sợ hãi, chút nghi ngờ trong lòng liền tiêu tan hơn phân nửa. Một nữ tử thực sự bị dọa ngất đi, khi nhắc đến cảnh tượng đó ít nhiều sẽ lộ ra vẻ sợ sệt, nhưng Lâm thị này khi nói ra, trong giọng điệu chỉ có đau lòng, chứ không sợ.

——Ngã ngất, không phải doạ ngất.

Sắc mặt hắn dịu đi đôi chút, cuối cùng cũng có một người có thể dùng được.

Lâm Tinh Nguyệt vì để cho hoàng đế hoàn toàn tin tưởng, quay đầu nhìn về phía Tiêu Cảnh Uyên, ngoan ngoãn hỏi: “Đúng không, Vương gia?”

Tiêu Cảnh Uyên nhìn mà ngẩn người - nữ nhân này, lừa gạt hắn cũng thôi đi, hiện tại ngay cả hoàng đế cũng dám lừa dối, lá gan so với diễn xuất còn lớn hơn của nàng.

Nhưng ánh mắt quét qua, lại phát hiện trên khuôn mặt vốn xanh mét của phụ hoàng, mây đen đã tan đi hơn phân nửa, trong ánh nhìn hắn thậm chí có thêm vài phần đau lòng mà hắn đã lâu không gặp.

Tiêu Cảnh Uyên rũ mắt xuống, ánh mắt khẽ động, cuối cùng không có vạch trần

Trong mắt Hoàng đế, Tiêu Cảnh Uyên không phản bác, chính là ngầm thừa nhận.

Lâm Tinh Nguyệt thở phào nhẹ nhõm trong lòng, suýt chút nữa đã dập đầu với hắn tại chỗ: Tiêu lão bản, lúc mấu chốt của ngài vẫn đáng tin cậy!

Nàng thừa thắng xông lên, chính thức bắt đầu màn trình diễn của nàng:

“Hoàng thượng, thần thiếp tuy xuất thân không cao, nhưng cũng biết cái gì gọi là trung quân ái quốc. Vương gia năm đó vì biên giới Đại Diệu an bình, mười bốn tuổi ra chiến trường, 16 tuổi phong hầu, hai mươi tuổi đã một thân thương bệnh - hôm nay trong người trúng kỳ độc, ngày ngày dày vò, ta mỗi nghĩ đến đây, trong lòng liền như bị dao cắt.”

Nàng dừng một chút, giọng hơi khàn: “Sao ông trời lại không có mắt? Vương gia, vốn nên là tướng tinh chói lọi nhất của Đại Diệu, giờ lại phải chịu đựng thống khổ như vậy. Thần thiếp không dám nói gì khác, về sau nhất định tận tâm tận lực chiếu cố Vương Gia, tuyệt đối không để hắn ở trong phủ chịu thêm nửa điểm ủy khuất.”

Lời này nói rất hay. Vừa nâng đỡ công lao của Tiêu Cảnh Uyên, vừa giẫm đúng điểm áy náy của hoàng đế, còn bày tỏ lòng trung thành.

Chỉ là Tiêu Cảnh Uyên nhếch môi: Trong phủ ta, ta có thể chịu ủy khuất gì?

Đáy mắt Hoàng đế động dung, trầm mặc hồi lâu, thở dài: “Hiếm khi ngươi có phần tâm này.”

Hắn nhìn về phía Tiêu Cảnh Uyên, ánh mắt phức tạp. Đứa con này từng là lợi kiếm kiêu ngạo nhất của hắn, hôm nay...

“Hoàng hậu,” Hoàng đế mở miệng, giọng điệu dịu đi không ít, “thưởng.”

Lâm Tinh Nguyệt vội vàng dập đầu, thanh âm vang dội: “Thần thiếp tạ ơn hoàng thượng long ân, tạ ân điển của hoàng hậu nương nương! Hoàng đế vạn tuế vạn vạn năm tuổi!”

Khi nàng dập đầu, khóe miệng suýt chút nữa không kìm được.

——Một viên ngọc quý Đông Hải, mười tấm gấm Thục, nhân sâm ngàn năm... đợt này không lỗ!

Tiêu Cảnh Uyên đứng ở một bên, khóe miệng nhếch lên khi liếc thấy Lâm Tinh Nguyệt đang vùi đầu xuống.

Khóe miệng hắn giật giật.

Người phụ nữ này, trong miệng chẳng có lấy một lời thật lòng.

Nhưng khi nàng mô tả dáng vẻ phát độc của hắn, giọng điệu tuy khoa trương nhưng chút xót xa trong đáy mắt khiến hắn suýt chút nữa tưởng là thật.