Chương 47 / 109

Chương 47: Cứu người

Bản dịch · 2.133 chữ

Trong mắt Đường Vân tích tụ hận ý đã lâu, nàng giẫm lên phiến đá xanh từng bước ép sát, giơ tay chộp lấy mặt nạ trên mặt Lâm Tinh Nguyệt.

Một đạo thanh ảnh bên cạnh chợt lóe lên. Dương Thư Hoài cơ hồ theo bản năng nghiêng người tiến lên, cánh tay vung ra, vững vàng che chở Lâm Tinh Nguyệt ở phía sau.

Chính là khoảnh khắc hộ trì này, tất cả đều rơi vào trong mắt Đường Vân. Bước chân nàng đang áp sát bỗng dừng lại, trong đôi mắt đột nhiên sáng lên một tia âm hiểm.

"Ta nói sao Tĩnh An Vương phi đêm nay lại rảnh rỗi thế này," nàng cố ý nâng cao âm lượng, đảm bảo tất cả mọi người xung quanh đều nghe rõ mồn một, "Hóa ra là tư hội với ngoại nam đến rồi?!"

Nàng nhìn chằm chằm Dương Thư Hoài đang bảo vệ trước mặt Lâm Tinh Nguyệt, nụ cười càng thêm cay nghiệt: "Vội vàng đứng dậy bảo hộ như vậy, ngược lại là bảo kê rất chặt. Sao? Là Tĩnh An Vương không được rồi, Vương phi vội vàng tìm hạ gia sao? Không biết ngươi đêm khuya mang theo ngoại nam ra ngoài du ngoạn, Tĩnh an vương, có biết không?"

Lời vừa dứt, cả hội trường xôn xao!

Tiếng bàn tán vụn vặt vang lên dày đặc, nối tiếp nhau.

“Không ngờ lại là Tĩnh An Vương phi?!”

“Trời ơi, Vương phi cùng ngoại nam hẹn hò?”

“Nhìn dáng vẻ công tử bảo vệ người vừa rồi, quan hệ hai người chắc chắn không tầm thường...”

"Nếu chuyện này truyền ra ngoài, danh tiếng của Vương phi chẳng phải là triệt để hủy hoại sao? Mặt mũi Tĩnh An vương phủ cũng mất sạch rồi!"

Những lời chỉ trỏ ồn ào như trời sập đất. Lâm Tinh Nguyệt trong lòng trầm xuống - nàng vốn tưởng đeo mặt nạ sẽ không bị nhận ra, không ngờ Đường Vân vẫn nhận thấy nàng, càng không lường trước được đối phương độc ác như vậy, há miệng liền đổ nước bẩn lên danh tiết của nàng. Đối với hoàng gia mà nói, danh Tiết nặng hơn tính mạng.

Nàng ngước mắt nhìn Đường Vân, đáy mắt ngưng tụ một tầng sương lạnh: "Đường cô nương, thuốc có thể ăn bừa, lời nói không thể nói lung tung. Vọng nghị hoàng gia, đó là tội giết đầu."

Đường Vân lại khinh thường khịt mũi một tiếng, cằm hơi nâng lên, thanh âm vừa chói tai vừa sáng: "Giết đầu? Ta nói sai sao? Ngươi thân là Vương phi, không ở vương phủ hầu hạ Vương gia bị bệnh, lại ở đây cùng một nam tử xa lạ ở trên phố kéo co, Tĩnh An Vương Phi tư hội với người khác, bị ta bắt quả tang mà còn không thừa nhận——"

"Đường cô nương." Lâm Tinh Nguyệt ngắt lời nàng, ánh mắt lướt qua đám đông xung quanh, giọng nói trong trẻo hơn vài phần, "Theo lời ngươi nói, đêm nay lễ hội đèn hoa, nam nữ khắp phố này cùng đi, chẳng lẽ đều là tham dự riêng?"

Trong đám người yên tĩnh một thoáng. Có người cúi đầu nhìn nữ quyến đi cùng mình, biểu cảm vi diệu thay đổi. Đường Vân bị lời này làm cho nghẹn họng, há miệng, nhất thời không tìm được lời nào để phản bác.

"Ta đi cùng biểu ca, quang minh chính đại. Đường cô nương há miệng liền nói hai chữ 'tư hội', không biết là cố ý vu khống, hay trong mắt ngươi nhìn ai cũng không tệ như vậy?"

Lời này nói nhẹ nhàng, nhưng từng câu đều đóng đinh trong lòng Đường Vân. Ánh mắt xung quanh lại dần chuyển hướng về phía nàng, mang theo ý vị dò xét và đánh giá.

Sắc mặt Đường Vân thay đổi liên tục, hàm răng nghiến ken két. Nàng nhìn khuôn mặt thong dong của Lâm Tinh Nguyệt, ngọn lửa trong lòng càng cháy càng lớn, thiêu đốt khiến lý trí nàng sụp đổ từng tấc một.

"Ngươi quả nhiên khéo miệng như lò xo!"

Lời còn chưa dứt, không biết là ai ở sau lưng đẩy nàng một cái thật mạnh. Đường Vân thân thể đột nhiên lao về phía trước, hướng Lâm Tinh Nguyệt đâm tới. Lâm tinh nguyệt tránh không kịp, chân lảo đảo, thân hình mất đi trọng tâm, thẳng tắp ngã xuống hộ thành hà phía sau.

"Bịch——!"

Nước bắn tung tóe. Xung quanh nổ tung.

"Có người rơi xuống nước rồi——!"

"Mau cứu người! Mau cứu ngươi!"

Bờ sông lập tức nổ tung. Mấy nam tử biết bơi thấy vậy, quần áo đều không kịp cởi ra, liên tiếp nhảy xuống, bơi về phía vị trí Lâm Tinh Nguyệt rơi xuống nước.

Đường Vân đứng ở bên bờ, sau một thoáng kinh hoảng, khóe miệng nở nụ cười lạnh. Nếu Tĩnh An Vương phi được nam tử xa lạ cứu lên bờ thì thân thể bị sờ soạng khắp nơi, về sau còn làm sao có thể đứng vững trong vương phủ? Nàng muốn xem xem, đến lúc đó Lâm Tinh Nguyệt còn mặt mũi nào mà vênh váo trước mặt nàng.

Ở rìa đám người, Dương Thư Hoài nhìn thấy mấy nam tử kia đang bơi về phía Lâm Tinh Nguyệt, trong lòng đột nhiên căng thẳng. Hắn cắn răng một cái, thả người nhảy xuống theo.

Nước hồ tháng Ba lạnh thấu xương. Lâm Tinh Nguyệt vừa vào nước đã bị lạnh đến toàn thân cứng đờ, theo bản năng vùng vẫy vài cái, sặc hai ngụm nước bọt. Nàng giãy giụa, trong đầu hỗn loạn, tay chân đạp loạn một hồi lâu mới chợt nhận ra - mình biết bơi mà!

Kiếp trước nàng ngâm mình trong quán bơi nhiều năm như vậy, chút nước này căn bản chẳng là gì.

Nàng đang muốn chèo nước bơi về phía bờ, khóe mắt lại thoáng thấy mấy bóng người đang bơi tới. Mấy nam tử cứu người kia đã cách nàng hai ba trượng, nhìn là sắp đủ đến nàng rồi. Lâm Tinh Nguyệt trong lòng trầm xuống - nếu bị bọn hắn đụng phải thì danh tiếng này sẽ hủy hoại thật.

Nàng hít sâu một hơi, đột ngột lao xuống nước, lặn xuống dưới nước. Dưới mặt nước còn lạnh lẽo hơn phía trên, bóng tối bao phủ bốn phía, nàng nén một cơn giận, ra sức chèo nước về phía bờ.

Ngay khi nàng sắp cạn kiệt hơi thở đó, eo bỗng nhiên siết chặt, một cánh tay từ bên cạnh vươn tới, vững vàng vòng qua eo của nàng.

Toàn thân nàng cứng đờ, theo bản năng muốn giãy giụa. Nhưng cánh tay đó không buông ra, ngược lại còn kéo nàng vào lòng, ngay sau đó một giọng nói trầm thấp truyền đến từ phía sau tai: "Đừng cử động."

Lâm Tinh Nguyệt sững sờ.

Giọng nói này nàng quá quen thuộc.

Nàng đột ngột quay đầu, gương mặt nghiêng trong màn đêm dưới ánh đèn lờ mờ phản chiếu, không phải Tiêu Cảnh Uyên thì là ai? Áo bào màu mực đã bị nước thấm đẫm, dính chặt vào người, những giọt nước chảy dọc theo cằm hắn xuống.

Nàng nhất thời quên mất giãy giụa, bị hắn một tay ôm eo, một người chèo nước, vững vàng kéo về phía bờ. Nước hồ tháng ba hơi lạnh chưa rút lui, nhưng cánh tay của hắn vòng qua bên hông nàng, lại mang theo vài phần nhiệt độ nóng bỏng.

Khi người bên bờ nhìn rõ bóng dáng đang nâng Lâm Tinh Nguyệt lên mặt nước, tiếng kinh hô lại một lần nữa nổ tung.

"Tĩnh An Vương!"

"Tĩnh An Vương đích thân xuống nước...?"

"Không phải nói trúng kỳ độc, không giỏi lắm sao?"

"Dáng người này... còn tuấn lãng hơn năm xưa!!"

Khi Tiêu Cảnh Uyên nâng nàng lên bờ, Hành Ngũ đã chờ sẵn ở một bên, một chiếc áo choàng dày trùm kín đầu, quấn nàng từ đầu đến chân.

Tiêu Cảnh Uyên nghiêng mặt, ánh mắt rơi vào Đường Vân sắc mặt trắng bệch cách đó vài bước.

Đường Vân hoàn toàn hoảng loạn. Nàng không ngờ Tĩnh An Vương lại xuất hiện ở đây, càng không nghĩ tới hắn sẽ tự mình xuống nước cứu người. Môi nàng run rẩy hai cái, muốn biện giải cái gì, nhưng một chữ cũng nói không ra được.

Hành năm ép sát tiến lên, sát khí lẫm liệt.

"Ngươi muốn làm gì!" Đường Vân cuối cùng cũng hét lên, sắc nhọn đến mức biến dạng, "Không phải ta đẩy, không phải——"

Nha hoàn hộ vệ trước người nàng, nhưng lực đạo của nha hoàn kia sao chống đỡ được hàng ngũ. Chỉ thấy thân ảnh Hành Ngũ nhoáng lên một cái, ở trước mặt mọi người xách Đường Vân, tay vung lên buông lỏng liền ném Đường vân xuống sông.

Kèm theo một tiếng thét chói tai, "Bịch" một cái,

Nước bắn tung tóe lên cao.

"Lại có người rơi xuống nước rồi!"

"Ai? Ai lại rơi xuống nước nữa?"

"Là Đường cô nương nhà Thượng thư Lại bộ!"

Mấy nam tử vừa bơi đến bờ nghe thấy lời này, liếc nhau một cái, không nói hai lời lại nhảy xuống nước. Đích nữ Lại bộ Thượng thư, vị hôn phối, nếu như cứu lên... Trong lòng mấy người chuyển động là cùng một ý niệm, so với lúc mới cứu Tĩnh An Vương phi còn ra sức hơn vài phần,

Nước bắn tung tóe, mấy người tranh nhau xông tới Đường Vân.

Mọi người vẫn đang vươn cổ ra xem náo nhiệt, Tiêu Cảnh Uyên đã cúi người bế ngang Lâm Tinh Nguyệt đang quấn trong áo choàng lên.

Lâm Tinh Nguyệt không kịp đề phòng mà lơ lửng giữa không trung, thốt lên một tiếng ngắn ngủi, hai tay theo bản năng nắm chặt vạt áo ướt sũng trước ngực hắn. Lòng bàn tay chạm vào lồng ngực ấm áp nóng bỏng, hoàn toàn khác với sự lạnh lẽo thấu xương của nàng, chút nhiệt độ đó xuyên qua lớp áo ẩm thấm vào, làm đầu ngón tay nàng hơi co lại, theo phản xạ muốn trốn tránh nhưng lại không có chỗ nào để lùi.

"...Anh thả em xuống." Giọng cô trầm đục trong áo choàng. "Nhiều người đang nhìn kìa!"

“Lúc ngươi đứng cùng Dương Thư Hoài, lại không sợ người khác nhìn sao?” Tiêu Cảnh Uyên rũ mắt nhìn nàng, trong giọng nói đè nén sự tức giận hiển nhiên.

"Chúng ta không làm gì cả, sao lại sợ người khác nhìn?"

Bước chân hắn khựng lại, đáy mắt thoáng qua một tia nguy hiểm:

"Chẳng lẽ ngươi còn muốn làm gì đó?"

"......" Lâm Tinh Nguyệt hoàn toàn hết giận, dứt khoát nhắm mắt giả chết.

Đường viền hàm của Tiêu Cảnh Uyên căng cứng đến cực độ. Vừa nghĩ đến việc nàng vì đi hẹn với Dương Thư Hoài, ngay cả bóng ngô cũng đã hạ thuốc, luồng tà hỏa kia liền từ đáy lòng chạy thẳng lên trên, thiêu đốt khiến lý trí của hắn chẳng còn lại bao nhiêu.

Hành Ngũ theo sát phía sau, dùng thân thể ngăn cách đám đông.

Tô Viễn đứng tại chỗ, ánh mắt lướt qua bóng lưng hai người dần đi xa, khóe môi chậm rãi cong lên một nụ cười đầy ẩn ý.

Trên bờ sông phía sau, nha hoàn của Đường Vân ở bên bờ sốt ruột dậm chân, hướng xuống sông khóc lóc: "Cô nương! Các người đừng chen lấn mà——Mau kéo cô nương nhà ta lên đây!"

Mấy nam tử trong nước xô đẩy nhau, ai cũng không chịu nhường ai. Đường Vân bị bọn hắn đẩy tới đẩy lui, uống mấy ngụm nước, sặc đến mặt xanh lét. Bảy tám bàn tay cùng lúc đặt lên người nàng, người đỡ cánh tay, kẻ ôm eo, lưng, vừa kéo vừa lôi đưa nàng lên bờ.

Khi nàng bị kéo lên, toàn thân ướt sũng, tóc tai rối bời, quần áo dính chặt vào người, bị mọi người nhìn thấy hết. Trên bờ nhìn nhau, thầm tặc lưỡi - thân thể đích nữ Đường gia bị năm sáu nam tử vừa ôm vừa nâng đỡ, dính đầy một lượt, sau này kinh thành còn có nhà nào dám đến cửa cầu hôn?

Đường Vân ngồi bệt trên phiến đá xanh, thở hổn hển, ngẩng đầu nhìn thấy những ánh mắt xung quanh, thương hại, xem náo nhiệt, hả hê, chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, thiếu chút nữa lại ngã xuống nước.