Chương 25 / 109

Chương 25: Gắp thức ăn

Bản dịch · 1.621 chữ

Không có Liễu thị ở đây, bữa tiệc về nhà này quả thực ăn vô cùng yên tĩnh.

Người nhà họ Lâm rất đơn giản, Lâm Tình Sơn là dòng dõi độc đinh, những năm đầu nhờ vào việc chăm sóc của vợ cả mới đứng vững được trên quan trường. Sau khi vợ lớn qua đời, ông cưới thêm Liễu thị - cha quan Liễu Thị ở Bố Chính Ty địa phương, có tầng Nhạc gia này làm chỗ dựa, hắn một đường thăng tiến, đến nay mới làm được Hồng Lư Tự Thiếu Khanh.

Lâm Thư Dao ngồi ở vị trí dưới cùng, yên lặng ăn cơm, không biết là bị Tĩnh An Vương dọa sợ hay rốt cuộc cũng học được cách thu liễm. Chỉ là trong ánh mắt thỉnh thoảng bay về phía Lâm Tinh Nguyệt, mang theo sự chán ghét không chút nào che giấu.

Lâm Tinh Nguyệt vốn tưởng bữa cơm này cứ thế mà ăn xong.

Nhưng rõ ràng nàng đã đánh giá thấp "diễn xuất" của ai đó.

Trước khi ăn cơm, nàng cố ý chọn một vị trí cách Tiêu Cảnh Uyên một chút - ngồi sát bên Lâm Tình Sơn. Như vậy, Tiêu cảnh Uyên ngồi ở vị chủ tọa, ở giữa cách Lâm tình sơn, chắc hẳn phải yên ổn chứ?

Nhưng mà, nàng vẫn đánh giá thấp đôi cánh tay dài của Tiêu Cảnh Uyên.

Hắn gắp một miếng cá giấm đường, vượt qua nửa cái bàn, bỏ vào bát nàng.

Động tác tự nhiên thong dong.

Lâm Tinh Nguyệt: "...?"

Nàng nhìn con cá trong bát, lại nhìn Tiêu Cảnh Uyên, đầu óc có chút mơ hồ.

Người này có tật xấu gì? Đã nghiện diễn kịch rồi sao?

Hơn nữa - món này đi ngang qua trước mặt Lâm Tình Sơn, Lâm Tâm Sơn muốn giả vờ không nhìn thấy cũng khó!

Quả nhiên, đôi đũa của Lâm Tình Sơn khựng lại một chút, ánh mắt lướt qua Tiêu Cảnh Uyên và Lâm Tinh Nguyệt, đáy mắt hiện lên vẻ chấn động, rồi nhanh chóng cúi đầu xuống giả vờ như không thấy gì.

Nhưng đôi đũa hắn gắp hồi lâu, vẫn không gán được một hạt lạc.

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Lâm Tinh Nguyệt, nàng cười ngượng ngùng, cắn răng ăn một miếng cơm không ngon.

Sau đó, Tiêu Cảnh Uyên lại gắp một đũa rau xanh.

Ngay sau đó, một miếng sườn.

Mắt thấy vị Vương gia đối diện không hề dừng lại, nụ cười trên mặt Lâm Tinh Nguyệt càng lúc càng cứng đờ.

Diễn quá đà rồi, đại ca.

Thật sự diễn quá đà rồi.

Diễn tiếp nữa thì giả thôi!

Tâm lý hoạt động của Lâm Tình Sơn lúc này cực kỳ phong phú: Tĩnh An Vương sao còn gắp thức ăn? Không phải nói hắn cực kì bất mãn với hôn sự này sao? Ngày đại hôn còn chưa tới đón dâu, sao hôm nay lại giống như đổi người khác vậy? Chẳng lẽ lời đồn có sai sót? Giờ đây cái tư thế gặt rau...

Lâm Tình Sơn càng nghĩ càng hoảng, đồng thời cũng thầm cảm thấy may mắn vì mình đã xử lý Liễu thị, nếu không thật sự đắc tội sạch sẽ Tĩnh An Vương.

Hắn sống hơn bốn mươi năm, cảnh tượng nào mà chưa từng thấy? Nhưng Tĩnh An Vương ngay trước mặt hắn gắp thức ăn cho Vương phi, trong tình huống này, hắn thật sự chưa thấy qua.

Lâm Tinh Nguyệt thấy bộ dạng như ngồi trên đống lửa của Lâm Tình Sơn, trong lòng xấu hổ càng thêm sâu. Nàng lặng lẽ duỗi chân, tìm đúng hướng Tiêu Cảnh Uyên, một cước đá qua.

——Đừng kẹp nữa.

Tiêu Cảnh Uyên bên kia không có phản ứng gì, đũa vừa duỗi ra, lại gắp cho nàng một miếng ngó sen.

Lâm Tinh Nguyệt nghiến răng, lại đá thêm một cước.

Tiêu Cảnh Uyên lại gắp một đũa măng.

Lâm Tinh Nguyệt: "..."

Người này có phải bị bệnh không?

Cứ như vậy hắn kẹp nàng một lần đá một cái!

Tiêu Cảnh Uyên ngước mắt, ánh nhìn rơi vào trên mặt nàng. Ánh mắt kia tựa hồ đang hỏi: Sao không ăn?

Lâm Tinh Nguyệt cạn lời - bát chất cao thế này, ngươi không thấy sao? Đừng gắp nữa! Đừng kẹp nữa!"

Tiêu Cảnh Uyên tựa như không hiểu, sau đó

Lại múc cho nàng một thìa canh trứng.

Lâm Tinh Nguyệt cảm thấy mình sắp nghẹt thở. Lại một cú đá lén lút nữa.

——Gọi ngươi kẹp! Gọi hắn diễn đi! Kêu ngươi giả vờ!

Sau khi đá xong, vị gia nhân kia khóe miệng hơi cong lên một cái, sau đó——

Lại gắp thêm một miếng đùi gà.

Lâm Tinh Nguyệt tuyệt vọng.

Người này có phải bị bệnh không? Càng đá càng kẹp? Cái gì sai vậy?

Đúng lúc nàng chuẩn bị tung thêm một cước nữa——

Lâm Tình Sơn đột nhiên lên tiếng.

"Vương, Vương gia..." Giọng Lâm Tình Sơn có chút run rẩy, sắc mặt đỏ lên, biểu tình cực kỳ phức tạp: "Ngươi vẫn là đừng gài nhiều cho nha đầu này."

Tiêu Cảnh Uyên khựng đũa, ngước mắt nhìn hắn.

Gân xanh trên trán Lâm Tình Sơn giật giật, "Giữ thêm nữa... chân ta sắp bị nàng đá sưng lên rồi."

Lâm Tinh Nguyệt: "......."

Tiêu Cảnh Uyên: “.......”

Lâm Tinh Nguyệt cảm thấy mặt mình đang bốc cháy.

Từ má nóng đến tận mang tai, từ vành tai cháy đến cổ, cả khuôn mặt đỏ bừng như tôm luộc.

Vậy nên - nàng đá suốt nửa ngày trời, thứ đá căn bản không phải Tiêu Cảnh Uyên, mà là Lâm Tình Sơn?

Mấy cú đá vừa rồi đều đá trúng chân Lâm Tình Sơn?

Mà nàng còn đang ở một cước kia, càng đá càng mạnh

Lâm Tinh Nguyệt hận không thể tìm cái lỗ nào đó để chui xuống.

"Cha, xin lỗi cha, con không biết đá là cha!" Giọng nàng nhỏ như muỗi kêu.

Tiêu Cảnh Uyên ngược lại ung dung, không chậm nói một câu: “Để nhạc phụ đại nhân thay tiểu tế chịu đựng.”

Lâm Tinh Nguyệt hận không thể ném đôi đũa trong tay đập hắn!

Nếu không phải ngươi diễn trò ân ái gì, nàng có thể đá người? Không đá thì làm sao gây ra chuyện ô long như vậy?

Nàng cúi đầu ăn cơm trong bát, nhai không biết nhai thế nào.

Cả đời này, kiếp trước của nàng cộng lại cũng chưa từng mất mặt đến thế.

Lâm Tình Sơn nhìn bộ dạng nàng hận không thể chôn mình vào bát cơm, lại nhìn khuôn mặt vẫn vô cảm của Tiêu Cảnh Uyên, trong lòng bỗng dâng lên một ý nghĩ hoang đường——

Hai người này, chẳng lẽ thật sự có tình cảm tốt sao?

Lâm Tình Sơn nghĩ đến đây, xua tay:

"Không sao không sao. Tình cảm các ngươi tốt, ta còn chưa kịp vui mừng đâu!"

Lâm Tinh Nguyệt nghe vậy, khoé miệng giật giật, cúi đầu tiếp tục ăn cơm.

Yến tiệc quá nửa, Lâm Tình Sơn đứng dậy cáo lỗi, nói là đi thay y phục, thực ra vội vàng rẽ vào hậu viện.

Hắn đứng dưới hành lang, nhìn những chiếc hộp gấm lụa chất đầy trong sân, lông mày nhíu chặt.

"Lão gia, những thứ này có phải quá nhiều không?" Quản gia cẩn thận hỏi.

Lâm Tình Sơn không trả lời, chỉ nhìn chằm chằm vào những thứ đó hồi lâu, đau lòng nói:

"Thêm hai tấm Thục Cẩm, một pho quan âm bằng bạch ngọc, cùng với bộ trang sức phỉ thúy trong kho."

Quản gia hít một hơi khí lạnh: "Lão gia, bộ trang sức đó là thứ mà phu nhân giấu kín—"

"Áp đáy hòm cái gì!" Lâm Tình Sơn đột nhiên quay đầu, đáy mắt hiện lên một tia hàn quang: "Hôm nay nếu không làm Vương gia hài lòng, đừng nói là giấu đáy rương, ngay cả rương trong phủ này cũng bị người ta khiêng đi!"

Quản gia không dám nói thêm lời nào, vội vàng sai người đi lấy.

Lâm Tình Sơn đứng dưới hành lang, nhìn về phía cửa lớn xa xa, trong lòng trào dâng hương vị khó tả.

Hắn lăn lộn trong quan trường hơn mười năm, từ một tri huyện thất phẩm nhỏ bé leo lên Thái Thường Tự Khanh tứ phẩm, dựa vào quan sát sắc mặt, xét thời thế. Tĩnh An Vương chưa bao giờ để Lâm gia vào mắt, hôm nay lại hạ mình theo Lâm Tinh Nguyệt về nhà, hắn liền hiểu rõ mọi chuyện.

Hắn sau lưng lạnh toát, lúc trước nghe tin Liễu thị xúi giục, vì muốn lấy lòng bệ hạ mà đưa con gái đi Xung Hỷ, một lòng chỉ mong quan lộ thăng thêm. Nay thì hay rồi, vỗ một cái vào mông hổ, thực sự là cưỡi hổ khó xuống.

Nhưng ánh mắt rơi vào danh sách đáp lễ, chút sợ hãi kia lại lặng lẽ tan biến.

Không ngờ đứa con gái này của mình, mới có mấy ngày mà đã dỗ được Tĩnh An Vương đích thân đi theo về nhà, còn tự tay gắp thức ăn - bản lĩnh này khiến hắn bất ngờ.

Lại xem tờ đơn đó, cho Tĩnh An Vương mặt mũi, làm trọn vẹn thể diện hoàng gia, không thiệt. Huống chi thân thể của Tĩnh an vương còn có thể chống đỡ được mấy ngày? Đến lúc đó tất cả những gì Tĩnh yên vương chẳng phải đều là của Lâm gia sao?