Chương 52 / 109

Chương 52: Cứu trợ

Bản dịch · 1.415 chữ

Mấy người vừa đi tới ngoài Tế Thế Đường, liền liếc mắt một cái đã nhìn thấy cậu bé kia.

Hắn đang bị một đứa trẻ thuốc mặc áo ngắn vải xám đẩy ra ngoài, thân hình nhỏ bé bị đẩy lảo đảo, nhưng vẫn bám chặt lấy khung cửa không chịu buông.

"Đi đi! Không có tiền thì nhìn bệnh gì? Dương đại phu không rảnh để ý đến loại nghèo kiết xác như ngươi!" Dược đồng vẻ mặt mất kiên nhẫn, tay lại tăng thêm vài phần sức lực.

“Dương đại phu! Cầu xin ngài cứu muội muội của ta!” Tiểu nam hài mang theo giọng khóc nức nở, âm thanh khàn đặc, “Ta nguyện ý làm trâu làm ngựa, trả lại gấp đôi ngài! Xin ngài, Dương đại Phu!”

"Còn bám trụ không đi?" Dược đồng nhổ một ngụm, hung hăng nói: "Cút ngay! Về chuẩn bị hậu sự cho muội muội ngươi đi, đừng ở đây làm lỡ việc kinh doanh của chúng ta!"

"Bịch" một tiếng, cánh cửa lớn bị dược đồng đóng sầm lại, ngăn cách tiếng khóc lóc cầu xin của cậu bé ở bên ngoài.

Cậu bé ngẩn ngơ đứng trước cánh cửa đóng chặt, nước mắt lặng lẽ lăn dài. Cậu chậm rãi quỳ xuống, hướng về phía cánh cổng gỗ lạnh lẽo kia mà dập đầu "thịch thịch". Trán đập vào phiến đá xanh, phát ra tiếng động trầm đục, rất nhanh đã đỏ bừng một mảng.

Người đi đường đi ngang qua đều dừng chân, chỉ trỏ bàn tán, trên mặt viết đầy vẻ đồng cảm và bất lực.

"Ai, thật đáng thương..."

"Nghe nói là một đôi trẻ mồ côi trong ngôi miếu đổ nát phía tây thành, vốn dĩ vẫn còn miễn cưỡng chịu đựng được. Nhưng mấy ngày trước, đám côn đồ trong miếu hoang kia chê họ xui xẻo, đã ép hai anh em phải chạy đến căn nhà cỏ rách nát bốn bề dột sau ngôi chùa đổ vách."

"Tòa nhà tranh đó ngay cả cửa chắn gió cũng không có, muội muội vốn đã bệnh nặng, bị đóng băng như vậy, bệnh tình trực tiếp tăng thêm, nhìn là biết không ổn rồi."

"Tạo nghiệt a..."

Mọi người thở dài, nhưng không ai tiến lên. Đồng cảm thì đồng tình, thế mà thời buổi này chính mình còn chẳng ăn no được, sao còn quản được người khác?

Lâm Tinh Nguyệt nhìn cảnh này, lồng ngực như bị thứ gì đó chặn lại. Nàng nháy mắt ra hiệu cho Thanh Trúc.

Thanh Trúc hiểu ý, bước nhanh tới, nhẹ nhàng đỡ cậu bé dậy: "Tiểu đệ đệ, đừng dập đầu nữa."

Cậu bé mắt đẫm lệ ngẩng đầu lên, khi nhìn rõ là Thanh Trúc đã giúp mình đêm qua, trong mắt cậu lập tức bùng nổ ánh sáng hy vọng. Cậu thoát khỏi tay Thanh trúc, quay người "bịch" một tiếng quỳ xuống, dập đầu thật mạnh.

“Cầu tỷ tỷ... Cầu tỷ có thể cứu muội muội ta không! Nàng sắp không qua khỏi rồi!”

Tiếng khóc mang theo sự tuyệt vọng và cầu xin, nghe mà thấy xót cả mũi.

Lâm Tinh Nguyệt trong lòng mềm nhũn, vội vàng tiến lên đỡ hắn dậy, dịu dàng nói: "Mau đứng dậy đi, đừng khóc nữa. Dẫn ta đi xem muội muội của ngươi."

Cậu bé đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt đầy vẻ không dám tin—— Hắn đã cầu xin khắp người, toàn là ánh nhìn lạnh lùng xua đuổi, chưa từng có ai chịu đáp lại hắn. “Tỷ tỷ... Người thực sự đồng ý sao?”

Lâm Tinh Nguyệt khẽ gật đầu: "Ừm, dẫn đường đi."

Cậu bé lập tức nín khóc cười, xoay người chạy về phía trước: "Tỷ tỷ bên này!"

Hắn dẫn theo Lâm Tinh Nguyệt và Thanh Trúc, xuyên qua mấy con hẻm nhỏ hẹp bẩn thỉu, đi đến một căn nhà tranh phía sau ngôi miếu đổ nát. Căn nhà đó toàn là ván gỗ mục và cỏ khô dựng bằng nhau, gió thổi qua liền lung lay sắp đổ, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể sụp đổ.

Cậu bé vén tấm rèm vải rách không thể nhận ra màu sắc, một mùi thuốc nồng đậm hòa lẫn với mùi ẩm mốc ập vào mặt.

Trong phòng tối tăm chật chội, chỉ có vài tấm ván gỗ rách dựng lên giường, trải một lớp cỏ khô. Tiểu cô nương khoảng mười tuổi nằm ở trên đó, sắc mặt vàng vọt gầy gò, hô hấp yếu ớt đến mức gần như không nhìn thấy sự phập phồng, còn lại một hơi treo lơ lửng.

Lâm Tinh Nguyệt bước nhanh tới, thăm dò mạch đập của cô bé.

Mạch tượng hư phù vô lực, lúc đứt lúc nối, đã là điềm báo dầu cạn đèn tắt.

Nàng không dám chậm trễ, lập tức lấy từ trong tay áo ra gói kim mang theo bên người, vê một cây ngân châm, thiêu đốt trên ánh nến, thủ pháp thuần thục và nhanh chóng đâm vào mấy huyệt lớn của tiểu cô nương.

"Tỷ tỷ còn biết châm cứu sao?" Cậu bé đứng bên cạnh nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, trong mắt đầy vẻ kinh ngạc.

Thanh Trúc ở bên cạnh khoanh tay, vẻ mặt đầy vinh dự, kiêu ngạo hất cằm: "Đúng vậy! Gặp được Vương phi nhà ta, chính là phúc khí trời ban của ngươi!"

Cậu bé nửa hiểu nửa không, lại thấy đôi lông mày đang nhíu chặt của em gái dần giãn ra, trên khuôn mặt nhỏ cuối cùng cũng lộ ra một tia vui mừng.

Chỉ một lát sau, hàng mi cô bé trên giường khẽ run lên, từ từ mở mắt ra.

“Em gái!” Cậu bé vui mừng nhào đến bên giường, nắm chặt tay nàng, “Muội muội, em tỉnh rồi! Em tỉnh à?”

Cô gái yếu ớt nhìn anh trai, rồi lại nhìn Lâm Tinh Nguyệt bên cạnh, môi mấp máy, phát ra âm thanh nhỏ như muỗi kêu: "...Anh trai."

Lâm Tinh Nguyệt thở phào nhẹ nhõm, lại cẩn thận kiểm tra một phen, xác nhận cô bé tạm thời không gặp nguy hiểm đến tính mạng, mới cầm bút viết một đơn thuốc.

"Đi bốc thuốc theo đơn thuốc này, uống liền ba thang, em gái ngươi đốt là có thể giải tỏa. Sau đó ta sẽ kê thêm vài công thức ôn bổ để từ từ điều dưỡng."

Cậu bé nhận lấy đơn thuốc, vẻ vui mừng vừa mới nở rộ lập tức ảm đạm đi. Cậu nắm chặt tờ giấy mỏng, cúi đầu nghẹn ngào: “Tôi... Tôi không có tiền...”

Hắn vừa rồi ở Tế Thế Đường chịu đủ ánh mắt khinh bỉ, biết rõ không có tiền thì bước đi khó khăn.

Lâm Tinh Nguyệt còn chưa kịp mở miệng, Thanh Trúc đã hiểu ý, lấy từ trong túi ra một thỏi bạc nhét vào tay cậu bé.

"Cầm lấy, đi bốc thuốc. Phần còn lại mua cho ngươi và muội muội của ngươi chút đồ ăn."

Cậu bé nắm chặt số bạc nặng trịch, nhìn Lâm Tinh Nguyệt, nước mắt lại vỡ đê. Cậu "Phịch" Quỳ xuống, liên tục dập đầu: “Cảm ơn chị! Ân đức lớn lao, cả đời này em làm trâu làm ngựa cũng phải báo đáp!”

"Mau đứng dậy đi." Lâm Tinh Nguyệt đỡ hắn dậy, ôn tồn nói: "Chăm sóc em gái ngươi thật tốt, còn hơn bất cứ thứ gì."

Cậu bé gật đầu mạnh mẽ, nắm chặt bạc trong tay, như thể đang nắm lấy toàn bộ hy vọng sống sót của cậu và em gái.

Lâm Tinh Nguyệt nhìn đôi mắt đầy cảm kích và kiên cường của hắn, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Trên thế gian này, luôn có người giãy giụa trong bóng tối, cũng luôn sẽ có kẻ nguyện ý trở thành chùm sáng đó.

Nàng xoa đầu cậu bé, khẽ nói: "Đi nhanh đi."

Cậu bé xoay người chạy ra ngoài. Bóng dáng nhỏ bé biến mất ở đầu ngõ.

Lâm Tinh Nguyệt nhìn về phía đầu ngõ, hồi lâu sau mới khẽ thở dài.

Kiếp trước, nàng kỳ thật cũng là đứa trẻ mồ côi không nơi nương tựa như vậy, ở trong mưa gió một mình giãy dụa. Chính vì thế, chính bởi vì nó mới hiểu được loại tuyệt vọng đó, nên nàng mới không cách nào khoanh tay đứng nhìn.