Chương 51 / 109

Chương 51: Ngôi miếu đổ nát phía tây thành

Bản dịch · 1.635 chữ

Tiểu nhị đi dò la tin tức rất nhanh quay lại, bẩm báo sự thật: Đêm qua cậu bé kia dẫn theo muội muội bệnh nặng, trú ngụ trong ngôi miếu đổ nát ở rìa ngoài cùng phía tây thành, hai anh em cô độc nương tựa vào nhau. Ngày đó cậu nhóc ra ngoài, chính là để cầu xin đồ ăn cho muội gái đang bệnh tật.

Lâm Tinh Nguyệt nghe vậy, ấn đường đột nhiên căng thẳng, lập tức định dẫn Thanh Trúc đi thăm hỏi.

Thanh Trúc lại lộ vẻ do dự, nhỏ giọng nói: "Vương phi, bên phía Ngô Ảnh cô nương..."

Khóe miệng Lâm Tinh Nguyệt cong lên một nụ cười giảo hoạt: “Nàng trúng thuốc của ta, nhất thời nửa khắc không tỉnh lại.”

Thanh Trúc líu lưỡi, nhớ tới thuốc mê thần kỳ của Vương phi, nàng đã không còn lấy làm lạ nữa. Hai người liền không chần chừ nữa, lặng lẽ từ cửa sau lên xe ngựa, đi thẳng về phía tây thành.

Đi thẳng về phía tây, cảnh phố xá càng thêm tiêu điều hoang vu. Càng gần ranh giới phía đông thành, xung quanh càng là tan hoang. Hai bên con đường lầy lội lồi lõm, toàn là những căn nhà tạm bợ đổ nát xiêu vẹo, trong không khí lơ lửng mùi ôi thiu nồng đậm và mùi tanh hôi của rác thải thối rữa, khiến người ta nhíu mày khó chịu.

Thanh Trúc trong lòng lo sợ, nhẹ giọng khuyên nhủ: "Vương phi, nơi đây cá rồng lẫn lộn, hung hiểm khó lường, không bằng chúng ta quay trở lại đi?"

Lâm Tinh Nguyệt vỗ tay nàng, an ủi: "Đã đến thì cứ yên tâm, chúng ta nhìn tình hình một chút rồi đi, tuyệt đối không ở lại lâu."

Xe ngựa của họ nhanh chóng thu hút sự chú ý của đám lưu manh côn đồ bên đường. Trong nháy mắt đã thu về sự dòm ngó của một đám côn trùng vô lại ven đường, đám người này ai nấy đều quần áo rách rưới, mặt mũi lôi thôi, ánh mắt đục ngầu thô bỉ, trong ánh nhìn chằm chằm vào xe ngựa chứa đầy sự tham lam và ác ý trần trụi.

Xe ngựa dừng ở đầu ngõ, xe ngựa phía trước không vào được, Lâm Tinh Nguyệt dặn dò phu xe đứng chờ tại chỗ, rồi dẫn Thanh Trúc xuống xe, đi bộ về phía sâu bên trong.

Không lâu sau, một ngôi cổ miếu đổ nát đập vào mắt, trở nên suy tàn hoang vu hơn nhiều so với tưởng tượng. Vỏ tường miếu bong tróc trên diện rộng, vết nứt chằng chịt đan xen, mái nhà rách nát lọt gió, ánh sáng trời từ lỗ thủng rơi lả tả. Mặt đất tích tụ lớp bụi dày đặc, mạng nhện ở góc khuất quấn quanh từng lớp, hơi thở ẩm mốc lạnh lẽo ập thẳng vào mặt.

"Là ở đây sao?" Lâm Tinh Nguyệt ngước mắt nhìn quanh ngôi miếu trống trải, không thấy bóng người.

“Bẩm Vương phi, phía tây thành chỉ có một ngôi miếu đổ nát này, tất nhiên là nơi này.” Thanh Trúc đáp lời, chủ động tiến lên, “Nô tỳ vào trước dò xét, Vương Phi ở đây chờ là được.”

Lâm Tinh Nguyệt khẽ gật đầu, Thanh Trúc liền xách váy, cẩn thận từng li từng tí đi vào.

Nhưng chỉ trong chốc lát, trong miếu đột nhiên nổ vang tiếng kêu kinh hoàng của Thanh Trúc: “A——!!”

Lâm Tinh Nguyệt tim đập thình thịch, không kịp suy nghĩ nhiều, liền xách váy xông vào.

Chỉ thấy giữa triều đình đổ nát, Thanh Trúc bị ba gã tráng hán mặt đầy thịt ngang vây kín, mấy người không kiêng nể gì mà động tay động chân với nàng, cử chỉ đê tiện vô cùng.

Nam nhân cầm đầu mặt mũi dữ tợn, một vết sẹo dài từ khóe mắt trái chảy ngang đến khóe miệng, khiến khuôn mặt vốn xấu xí hung hãn càng thêm đáng sợ, đáy mắt tràn đầy ánh sáng dơ bẩn dâm tà.

"Dừng tay!" Lâm Tinh Nguyệt quát lớn.

Ba người nghe tiếng quay đầu lại, thấy Lâm Tinh Nguyệt đứng trước cửa sững sờ, ánh mắt lập tức bùng lên vẻ tham lam hơn.

"Lão đại, cái này càng thêm chuẩn xác!" Gã mỏ nhọn bên cạnh nuốt nước bọt, ánh mắt tham lam quét qua người Lâm Tinh Nguyệt.

Họ vừa mở miệng, liền có một mùi rượu nồng nặc xộc thẳng vào mặt, rõ ràng là đã uống không ít.

Lão đại mặt sẹo kia đánh giá Lâm Tinh Nguyệt từ trên xuống dưới, thấy nàng ăn mặc sang trọng, khí chất bất phàm, so với Thanh Trúc càng hơn một bậc, lập tức cười dâm đãng: "Hê hê, không ngờ hôm nay vận may tốt như vậy, lại có thể gặp được hai tiểu mỹ nhân. Vậy tiểu nha đầu này thuộc về lão tử!"

Nói rồi hắn vứt Thanh Trúc xuống, dang rộng hai tay lao thẳng về phía Lâm Tinh Nguyệt.

Lâm Tinh Nguyệt thân hình nhẹ nhàng nghiêng người, vừa vặn tránh được thế công. Tên mặt sẹo thu thế không kịp, đập mạnh vào cột gỗ mục nát phía sau, một tiếng trầm đục vang lên.

"Ồ, còn biết trốn à?" Tên mặt sẹo giữ vững thân hình, không những không giận mà ngược lại càng hưng phấn hơn, liếm liếm môi, "Đủ cay, lão tử thích!"

Hai gã tráng hán còn lại cười quái dị một tiếng, lập tức hợp vây xông lên, phong tỏa hoàn toàn mọi đường lui của Lâm Tinh Nguyệt.

Thanh Trúc vẫn chưa hết kinh hồn, cố nén sự hoảng loạn trong lòng, ngoài mạnh trong yếu lớn tiếng quát: “Cuồng đồ to gan, các ngươi làm càn! Giữa thanh thiên bạch nhật mà dám mạo phạm người Tĩnh An Vương phủ!”

“Tĩnh An Vương phủ? Ha ha ha!” Mặt sẹo như nghe được chuyện cười lớn, “Cái nơi khỉ ho cò gáy này, ngươi dù nói mình là Thiên Vương lão tử cũng không ai tin! Các huynh đệ, đừng nghe nàng nói nhảm, trước tiên bắt hai tiểu nương tử này lại đã!”

Ba người cười gằn lại lao tới, thế công hung hăng.

Lâm Tinh Nguyệt cười lạnh trong lòng, nàng vừa rồi ở ngoài miếu đã lặng lẽ nắm bột thuốc mê trong tay áo vào đầu ngón tay. Thân hình nàng linh hoạt xuyên qua ngôi miếu đổ nát, nhìn như hoảng loạn né tránh, thực chất là đang dụ dỗ ba người tới gần.

"Đừng chạy mà, tiểu mỹ nhân!" Nam tử mỏ nhọn thấy nàng trốn về phía mình, không kịp chờ đợi mà đưa tay ra bắt lấy.

Lâm Tinh Nguyệt đột ngột xoay người, đầu ngón tay khẽ vung lên, một nhúm bột thuốc vô sắc vô vị rải chính xác vào mặt ba người.

"Cái gì vậy?" Tên mặt sẹo chỉ cảm thấy mũi ngứa ngáy, theo bản năng hít một hơi.

Gần như trong nháy mắt, động tác của ba người liền cứng đờ. Họ trợn tròn mắt nhìn, sự dâm tà và tham lam trong ánh mắt nhanh chóng bị thay thế bằng vẻ mờ mịt, tiếp đó hai chân mềm nhũn, "bịch", "phịch" liên tiếp ngã xuống đất, tiếng ngáy vang dội.

Lâm Tinh Nguyệt bước tới, dùng chân đá vào mặt sẹo: "Này, tỉnh lại đi."

Người trên mặt đất không hề có chút phản ứng nào.

Nàng lập tức phân phó Thanh Trúc tìm dây thừng thô, trói chặt ba người xuống đất, rồi từ trong tay áo lấy ra một lọ thuốc sứ trắng nhỏ nhắn, đưa đến chóp mũi ba kẻ khẽ đung đưa.

Một lát sau, gã mặt sẹo hắt hơi mạnh một cái, từ từ tỉnh lại, vừa mở mắt đã chạm phải đôi mắt lạnh lùng của Lâm Tinh Nguyệt.

"Ngươi... ngươi đã làm gì ta?" Hắn kinh hãi phát hiện mình đã bị trói gô, toàn thân vô lực, ngay cả sức nhấc tay cũng không có.

"Một chút quà gặp mặt nho nhỏ." Lâm Tinh Nguyệt ngồi xổm xuống, giọng điệu đầy uy áp: "Ta hỏi, ngươi đáp. Đã từng thấy một cậu bé chưa?"

Ánh mắt gã mặt sẹo lóe lên, cứng cổ nói: "Tiểu nam hài gì? Chưa từng thấy!"

Thanh Trúc bước lên một bước, mô tả kỹ lưỡng dung mạo của cậu bé. Tên mặt sẹo nghe xong, vẫn lắc đầu như trống bỏi: "Chưa từng thấy, thật sự chưa từng gặp!"

Lâm Tinh Nguyệt lười nói nhảm, đổ ra một chút bột thuốc màu xám trắng ở đầu ngón tay, làm bộ muốn đưa vào trong miệng hắn: “Xem ra ngươi không muốn nói nữa. Thuốc này uống vào, nửa đời sau cũng chỉ có thể nằm trên giường chảy nước miếng.”

"Đừng! Đừng! Ta nói! Tôi nói!" Mặt sẹo doạ hồn phi phách tán, vội vàng cầu xin tha thứ, "Tiểu tử kia... Tiểu tử đó nói muội muội hắn sắp không xong rồi, vừa nãy khóc lóc chạy ra ngoài tìm lang trung!"

"Tìm lang trung? Gần đây làm gì có lang Trung?"

"Chỉ... chỉ có hai con phố phía trước, có một y quán nhỏ tên là 'Tế Thế Đường'..."

Lâm Tinh Nguyệt nhận được tin tức mình muốn, không nói nhảm nữa, đầu ngón tay nhẹ nhàng ấn một cái ở bên cổ hắn, mặt sẹo trợn trắng mắt rồi lại ngất đi.

Nàng đứng dậy, nói với Thanh Trúc: "Đi, đến Tế Thế Đường."

Thanh Trúc nhìn ba tên lưu manh nằm trên mặt đất, lòng còn sợ hãi vỗ vỗ ngực, vội vàng đuổi theo Vương phi nhà mình.