‹ Bàn Long (dịch)

Chương 205 / 827

Ước hẹn năm năm

Bản dịch · 2.808 chữ

Thành chủ thành Nhĩ Quận là Cơ Ân, chỉ mới mười bốn tuổi. Tuy bên cạnh cậu có người giúp đỡ,

nhưng thực ra Chiêm Ni hiểu được bao nhiêu? Phần lớn thời gian vẫn là lão bộc Lan Bác Đặc đứng ra hỗ trợ.

Lan Bác Đặc ăn mặc chỉnh tề, tóc chải bóng mượt, thong thả đi dạo trong lâu đài, toát lên khí chất quý tộc đậm nét.

“Tiểu thư cũng thật là, lúc nào cũng canh cánh trong lòng chuyện Lôi đại nhân.” Lan Bác Đặc thầm thở dài. Chiêm Ni muốn đi gặp Lâm Lôi, nhưng Lâm Lôi từng nói khi tu luyện không muốn bị quấy rầy. Vì vậy Chiêm Ni chỉ có thể chờ trong lâu đài, nhưng đã lâu lắm rồi Lâm Lôi không đến đây.

Nhìn dáng vẻ gầy gò của Chiêm Ni, Lan Bác Đặc rất đau lòng.

“Lan Bác Đặc.”

Nghe tiếng gọi, Lan Bác Đặc nhìn sang, chỉ thấy Lâm Lôi mặc bộ đồ chiến sĩ màu lam nhạt, một mình đi tới. Chiêm Ni và Cơ Ân đã dặn lính canh lâu đài rằng gặp Lâm Lôi thì cứ cho vào thẳng, không cần thông báo.

“Lôi đại nhân.” Lan Bác Đặc mừng rỡ.

“Lôi đại nhân, ngài cứ chờ ở phòng khách một lát, tôi sẽ gọi thiếu gia và tiểu thư ngay.”

……

Trong phòng khách.

Lâm Lôi lặng lẽ ngồi trên ghế. Chuyến này đến tỉnh thành Ba Tư Nhĩ, có lẽ hắn, Tái Tư Lặc và hai chị em Lệ Na sẽ ở quanh tỉnh thành Ba Tư Nhĩ.

Dù sao hắn cũng phải đề phòng Quang Minh Giáo Đình thật sự phát cuồng, phái cường giả Thánh Vực đến. Ở tỉnh thành Ba Tư Nhĩ có ‘Mạch Khắc Khẳng Tây’, Quang Minh Giáo Đình cũng không dám quá ngang ngược.

“Lôi đại ca.”

Một giọng nói mừng rỡ vọng đến từ cửa. Lâm Lôi quay đầu nhìn, chỉ thấy Chiêm Ni mặc chiếc váy liền màu đỏ nhạt, hai má đỏ bừng, lồng ngực phập phồng không ngừng. Nàng thở hổn hển. Vừa hay tin Lâm Lôi đến, Chiêm Ni đã chạy tới đây nhanh nhất có thể.

“Chạy nhanh thế làm gì, thở hổn hển cả lên rồi. Ngồi xuống đi.” Lâm Lôi cười nói.

“Vâng.” Chiêm Ni ngoan ngoãn ngồi xuống bên cạnh.

Một lát sau, Cơ Ân và Lan Bác Đặc cũng bước vào. Cơ Ân cười trách: “Tỷ tỷ, tỷ chạy nhanh quá, đệ đuổi không kịp.”

Chiêm Ni hơi ngượng ngùng, lườm Cơ Ân một cái.

“Lôi đại ca, lâu lắm rồi huynh không đến. Lần này phải ở lại thêm mấy ngày nhé.” Cơ Ân nói với Lâm Lôi.

Lâm Lôi lắc đầu: “Lần này ta đến để từ biệt các ngươi. Ta định rời khỏi thành Nhĩ Quận.”

“Cái gì?”

Cơ Ân và Lan Bác Đặc sững người, cả hai đều quay sang nhìn Chiêm Ni. Chiêm Ni vốn đang đỏ bừng mặt, ngượng ngùng, giờ bỗng ngây ra.

“Lôi đại ca, huynh định đi đâu?” Chiêm Ni là người đầu tiên hỏi.

“Trước mắt ta định đến tỉnh thành Ba Tư Nhĩ.” Lâm Lôi đáp.

Tỉnh thành Ba Tư Nhĩ cách thành Nhĩ Quận khá xa; người bình thường đi xe ngựa cũng phải mất hai ba ngày.

“Lôi đại ca, muội đi cùng huynh.” Chiêm Ni lấy hết can đảm nói.

Lâm Lôi thầm thở dài. Sao hắn có thể không nhận ra tâm ý của Chiêm Ni? Nhưng với nàng, tình cảm hắn dành cho chỉ là sự yêu thương dành cho em gái, giống như tình thương của người anh dành cho em gái.

“Được rồi, Chiêm Ni, ta đến đó để làm việc, không biết lúc nào sẽ gặp nguy hiểm. Muội không cần đi theo ta.” Lâm Lôi từ chối.

Chiêm Ni kiên quyết lắc đầu: “Muội không sợ.”

Nhìn Chiêm Ni, Lâm Lôi biết nếu không nói dứt khoát, có lẽ nàng sẽ không chịu bỏ cuộc. Hắn thở dài: “Chiêm Ni, lòng ta chỉ đặt vào việc tu luyện, không còn gì khác. Ta không thể chăm sóc muội.”

Lâm Lôi đã nói khá uyển chuyển, nhưng sao Chiêm Ni lại không hiểu?

Sắc mặt Chiêm Ni hơi tái đi. Tám năm trưởng thành của nàng là ở một thị trấn nhỏ vùng quê, nơi nàng sống cuộc đời yên bình nhưng khốn khó. Lần này đến thành Nhĩ Quận, chính Lâm Lôi đã che chở cho hai chị em nàng suốt dọc đường, nhờ vậy cuối cùng họ mới có được vị trí thành chủ.

“Lôi đại ca, muội không muốn kìm nén tình cảm của mình nữa. Muội biết huynh không thích muội, muội chẳng mong gì nhiều, chỉ cần huynh cho muội đi theo là được. Lôi đại ca, muội sẽ làm thị nữ cho huynh. Chỉ cần được ở bên huynh là muội vui rồi.” Chiêm Ni nói với vẻ mong đợi.

Cơ Ân và Lan Bác Đặc đều im lặng.

Trong lòng Lâm Lôi cũng rất khó xử. Chiêm Ni quả thật là một cô gái lương thiện, nhưng…

“Chiêm Ni, muội không cần theo ta mạo hiểm bên ngoài. Giờ muội là tiểu thư quý tộc, ở thành Nhĩ Quận chắc chắn có rất nhiều thanh niên ưu tú theo đuổi muội.” Lâm Lôi nói.

Chiêm Ni cắn môi, kiên quyết lắc đầu, đôi mắt đã ngấn lệ.

“Lôi đại ca.” Cơ Ân lên tiếng. “Huynh cứ đồng ý với tỷ tỷ đi. Trong thời gian huynh không ở đây, tỷ tỷ ngày nào cũng ăn không ngon, ngủ không yên, người đã gầy đi nhiều.”

Đôi mắt ngấn lệ, Chiêm Ni nhìn Lâm Lôi đầy mong mỏi, khẩn cầu.

“Chiêm Ni.”

Cuối cùng Lâm Lôi thật sự mềm lòng: “Năm năm. Ta cho muội năm năm, muội cũng cho ta năm năm. Năm năm sau ta sẽ đến gặp muội. Nếu khi ấy muội vẫn kiên trì, ta sẽ đồng ý cho muội đi theo.”

Thời gian là liều thuốc giải tốt nhất.

Năm năm sau, Chiêm Ni sẽ trưởng thành, tính tình và suy nghĩ đều sẽ đổi khác. Lâm Lôi cho rằng rất có thể từ nhỏ nàng đã thiếu sự chăm sóc của cha nên mới quyến luyến hắn đến vậy. Chờ thêm vài năm, khi Chiêm Ni chín chắn hơn, suy nghĩ của nàng có thể sẽ thay đổi. Đến lúc đó, Lâm Lôi sẽ được nhẹ lòng.

“Năm năm, được.” Trong mắt Chiêm Ni lại ánh lên hy vọng.

“Chiêm Ni.”

Lâm Lôi nhìn Chiêm Ni: “Trước khi đi, ta phải nói cho muội biết, tên thật của ta không phải là ‘Lôi’, mà là Lâm Lôi Ba Lỗ Khắc.”

“Lâm Lôi Ba Lỗ Khắc?” Chiêm Ni lẩm bẩm.

“Lâm Lôi? Lôi đại nhân, ngài chính là vị điêu khắc đá thiên tài đó sao?” Lan Bác Đặc kinh ngạc kêu lên. Trước đây Lan Bác Đặc từng ở Liên minh Thần Thánh. Tại đó, Lâm Lôi rất nổi tiếng.

“Ta hy vọng các ngươi đừng tiết lộ tung tích của ta. Tạm biệt.”

Lâm Lôi cố nặn ra một nụ cười, sau đó quay người, sải bước rời đi.

Chiêm Ni nhìn bóng lưng Lâm Lôi, nước mắt lăn dài trên má. Nàng siết chặt nắm tay, móng tay bấm sâu vào lòng bàn tay.

Chương này vẫn chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Bàn Long, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật tiểu thuyết Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

*******

Trên đường ngoài thành Nhĩ Quận.

Hai chị em Lệ Bối Tạp và Lệ Na ngồi trên lưng báo mây vằn đen ‘Hắc Lỗ’. Bối Bối thì nằm thoải mái trong lòng Lệ Na. Còn Lâm Lôi mặc đồ chiến sĩ và Tái Tư Lặc mặc áo choàng pháp sư đang đi bộ thật nhanh.

Đoàn người vội vã tiến về tỉnh thành Ba Tư Nhĩ.

Từ xa ngoài thành đã có thể trông thấy tỉnh thành Ba Tư Nhĩ rộng lớn. Lâm Lôi và mấy người kia cứ thế tiến vào thành.

“Không cần vội đi tìm tên Bội Lý đó, trước tiên chúng ta tìm chỗ ở.” Lâm Lôi nói ngay.

Tái Tư Lặc cũng gật đầu.

Trong cả tỉnh thành chắc chắn có không ít người tên Bội Lý. Muốn tìm ra cũng phải mất

thời gian, nên Lâm Lôi và Tái Tư Lặc thuê một sân riêng trong một khách điếm.

……

Hai ngày sau khi nhóm Lâm Lôi đến tỉnh thành Ba Tư Nhĩ, con thanh phong điêu do Bá tước Bội Lý phái đi đã đến Thánh đảo của Quang Minh Giáo Đình.

Thánh đảo nằm biệt lập ngoài đại lục Ngọc Lan.

Toàn bộ Thánh đảo dài rộng gần mấy chục dặm. Trước kia nơi này vốn là một căn cứ bí mật của Quang Minh Giáo Đình, nay đã được định làm đại bản doanh.

Một tòa Quang Minh Thần Điện chín tầng.

Quang Minh Thánh Điện này không cao lớn bằng Quang Minh Thần Điện ở thành Phân Lai ngày trước. Nhưng Quang Minh Giáo Đình cũng đã tốn rất nhiều công sức mới xây dựng được tòa thần điện này.

Tầng thứ chín của Quang Minh Thần Điện.

Hải Đình Tư đang ngồi trước cửa sổ. Qua khung cửa, ông ngắm nhìn đại dương xanh thẳm mênh mông ngoài đảo.

Gần đây tâm trạng Hải Đình Tư rất tốt. Đội cường giả cấp chín ông phái đi đã bắt được đại ma đạo vong linh ‘Tái Tư Lặc’. Hơn nữa, hai ngày trước ông còn nhận được một tin tốt hơn: người của ông đã phát hiện điều lớn lao ở Mười Tám Công Quốc Bắc Vực — năm cơ thể cấp tám.

Thông thường, người ta tu luyện thân thể đến cấp sáu là chạm giới hạn.

Một số thiên tài có thể chỉ nhờ thân thể mà tu luyện đến cấp bảy.

Nhưng lần này, cao thủ của Quang Minh Giáo Đình ở Mười Tám Công Quốc Bắc Vực lại phát hiện năm anh em. Năm người này cực kỳ cường tráng, không có đấu khí, nhưng chỉ nhờ thân thể mà đã tu luyện đến cấp tám.

“Cơ thể cấp tám tuyệt đối có thể giúp thiên sứ sáu cánh phát huy sức mạnh.” Hải Đình Tư không kìm được vẻ kích động. “Năm cơ thể cấp tám, sau khi thiên sứ nhập thể, hoàn toàn có thể tạo ra năm cường giả đỉnh phong Thánh Vực.”

Sơ nhập Thánh Vực, Thánh Vực bình thường và đỉnh phong Thánh Vực là ba cấp độ hoàn toàn khác nhau.

Cộng hết lại, Quang Minh Giáo Đình chỉ có năm cao thủ đỉnh phong Thánh Vực. Nếu đưa năm cơ thể cấp tám này về, số cao thủ đỉnh phong Thánh Vực của giáo đình sẽ tăng gấp đôi!

“Đến lúc đó, Hắc Ám Giáo Đình dựa vào đâu mà đấu với chúng ta?” Hải Đình Tư cười rạng rỡ.

“Bệ hạ.”

“Vào đi.” Hải Đình Tư lấy lại vẻ bình tĩnh.

Một vị tế tự áo trắng bước vào, kính cẩn dâng mật tín: “Bệ hạ, đây là mật tín do người phụ trách của chúng ta tại tỉnh Tây Bắc đế quốc Áo Bố Lai Ân gửi tới.”

“Ồ?” Hải Đình Tư nhướn mày.

Những người phụ trách ở các khu vực khác, ngoài báo cáo định kỳ hằng năm, thường ngày gần như không gửi mật tín. Một khi họ gửi mật tín, chắc chắn là có chuyện lớn.

“Chẳng lẽ…” Hải Đình Tư chợt nhớ ra rằng không lâu trước đó, Lan Phổ Sâm và những người khác vừa áp giải đại ma đạo vong linh tiến vào tỉnh Tây Bắc.

Hải Đình Tư chộp lấy mật tín, mở ra ngay.

Đọc một lát, sắc mặt Hải Đình Tư tối sầm hẳn: “Ngươi mời đại nhân Thi Thác Lặc đến đây.”

“Đại nhân Thi Thác Lặc?” Vị tế tự áo trắng kinh ngạc.

Trong Quang Minh Giáo Đình, người đứng đầu nhóm khổ tu giả là đại nhân Lạc Diệp; còn trong nhóm chấp sự đặc cấp của Tài Phán Sở, người đứng đầu chính là ‘Thi Thác Lặc’.

Đại nhân Thi Thác Lặc chỉ là một chấp sự đặc cấp.

Nhưng thực lực của ông ta ngang với ‘Ô Sâm Nặc’, chánh án Tài Phán Sở; cả hai đều là cường giả đỉnh phong Thánh Vực. Trong thời bình, giáo đình hiếm khi phái cường giả đỉnh phong Thánh Vực ra tay.

“Mau đi.” Hải Đình Tư quát.

Vị tế tự áo trắng sực tỉnh, vội đáp: “Tuân lệnh, bệ hạ.”

Nhìn vị tế tự áo trắng rời đi, Hải Đình Tư cau mày: “Hóa ra Lan Phổ Sâm và những người khác đã đến tỉnh Tây Bắc từ hơn nửa tháng trước. Nhưng ở biên giới vẫn chưa có tin họ đến Liên minh Thần Thánh. Xem ra… họ thật sự đã gặp nạn.”

Mười một cường giả cấp chín, gồm cả Lan Phổ Sâm, đều đã chết.

Đây quả là một tổn thất lớn, nhưng Hải Đình Tư vẫn giữ được bình tĩnh.

Dù sao, sức mạnh mà giáo đình dựa vào nhất là các cường giả Thánh Vực. Chỉ cần họ còn đó, nền tảng của giáo đình vẫn không có vấn đề gì.

“Lan Phổ Sâm cùng năm người khác áp giải Tái Tư Lặc. Với thực lực của sáu người họ, một hai cường giả cấp chín tuyệt đối không thể đối phó được.” Hải Đình Tư cau mày. “Chẳng lẽ là cường giả Thánh Vực? Mạch Khắc Khẳng Tây ở tỉnh Tây Bắc?”

Hải Đình Tư chỉ nghĩ đến được Mạch Khắc Khẳng Tây.

“Mạch Khắc Khẳng Tây!” Trong lòng Hải Đình Tư tràn ngập sát ý.

Trong mắt Hải Đình Tư, mười một cường giả cấp chín cộng lại cũng không bằng một Tái Tư Lặc. Điều quý giá không phải bản thân Tái Tư Lặc, mà là phương pháp tu luyện ma pháp vong linh. Ma pháp vong linh ngang hàng với Đại Dự Ngôn Thuật, vô cùng lợi hại.

Một số ma pháp nguyền rủa, ma pháp mặt trái như khí độc và ôn dịch, cùng phép triệu hồi vong linh và nô dịch vong linh đều cực kỳ lợi hại.

Giáo đình không bài xích pháp sư vong linh.

Chỉ cần pháp sư vong linh này chịu phục vụ cho họ, họ hoàn toàn có thể trao cho người đó chức vụ ‘chấp sự đặc cấp’. Trong nơi tăm tối như Tài Phán Sở, các cao thủ bên trong cũng thuộc đủ loại.

Hải Đình Tư không biết người giết Lan Phổ Sâm và những kẻ khác là Lâm Lôi. Nếu biết, e rằng ông ta còn tức đến nhảy dựng lên.

“Bệ hạ.” Một giọng nói lạnh lùng vang lên.

“Thi Thác Lặc, vào đi.” Hải Đình Tư thân thiện nói.

Thi Thác Lặc chỉ cao một mét bảy, thuộc dạng khá nhỏ con trên đại lục Ngọc Lan. Ông ta có mái tóc ngắn bạc trắng, ánh mắt sắc bén như dao, trông như một người đàn ông trung niên.

“Bệ hạ, có chuyện gì?” Thi Thác Lặc nói thẳng.

Hải Đình Tư cũng nói thẳng: “Theo tình báo, Lan Phổ Sâm và những người khác có thể đã chết hết. Thủ phạm rất có thể là cường giả Thánh Vực của đế quốc Áo Bố Lai Ân.”

Thi Thác Lặc vẫn giữ im lặng.

“Bây giờ ta phái ngươi đến tỉnh Bắc Hải của đế quốc Áo Bố Lai Ân. Đến nơi, ngươi sẽ hội hợp với một đội áp giải khác. Dù xảy ra chuyện gì, ngươi nhất định phải đưa năm anh em đó đến Thánh đảo cho ta.”

“Nếu gặp cường giả Thánh Vực của đế quốc Áo Bố Lai Ân thì sao?” Thi Thác Lặc hỏi.

“Giết ngay, sau đó đưa năm người kia bay về đây nhanh nhất có thể.” Hải Đình Tư lạnh lùng nói.

Năm cơ thể cấp tám ấy sẽ được dùng làm vật chủ để thiên sứ giáng lâm. Quang Minh Giáo Đình hoàn toàn có thể tạo ra năm cường giả đỉnh phong Thánh Vực. Vì chuyện này, đắc tội với đế quốc Áo Bố Lai Ân cũng đáng. Dù có đắc tội thì cùng lắm cũng chỉ phải từ bỏ một phần lợi ích ở Liên minh Thần Thánh mà thôi.

“Được, chiều nay ta sẽ lên đường ngay.” Thi Thác Lặc lạnh lùng nói. (Hết chương thứ hai!)

Nếu yêu thích Bàn Long, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật tiểu thuyết Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.