‹ Bàn Long (dịch)

Chương 282 / 827

Chương 48: Chưởng quản

Bản dịch · 2.761 chữ

Giữa trưa, mặt trời chói chang treo cao phía tây, từng luồng khí nóng rực phủ khắp Hắc Thổ Thành. Đội quân vệ thành của Hắc Thổ Thành uể oải tuần tra khắp nơi, còn vài chiến sĩ đáng thương thì đứng phơi nắng trên tường thành.

“Thời tiết quỷ quái gì thế này, ban ngày nóng muốn chết, đến tối lại lạnh muốn chết!” Một gã đàn ông vạm vỡ mặc áo giáp rách rưới đang khẽ chửi rủa. Bên cạnh hắn là chín đồng đội khác; họ thuộc cùng một tiểu đội trong đội quân vệ thành.

Thấy đám quân nhân ấy, dân thường xung quanh đều sợ hãi, vội tránh ra thật xa.

Nhìn cảnh đó, một chiến sĩ khẽ mắng: “Làm việc dưới trướng con heo mập tham lam kia, đến mấy bậc trưởng bối trong nhà ta cũng coi thường ta. Con heo mập đó đúng là tham lam hết chỗ nói!”

“Mẹ kiếp, nếu không phải muốn cho vợ con được no bụng, ta chẳng đời nào làm cái nghề này!” Chiến sĩ bên cạnh cũng hùa theo.

Ở Hắc Thổ Thành, danh tiếng của tên thành chủ béo phì kia quả thực rất tệ. Những chiến sĩ gia nhập quân đội chỉ để gia đình hoặc bản thân được no bụng cũng âm thầm chửi rủa tên thành chủ đáng ghét ấy. Nhưng họ không dám chống lại, bởi thành chủ có một đứa con trai mạnh mẽ, ngang ngược; nghe nói con hắn đã đạt đỉnh cấp bảy. Với thực lực ấy, ở một thành nhỏ bình thường đã đủ xưng vương xưng bá.

“Giá! Giá!” Một kỵ sĩ cưỡi tuấn mã từ đằng xa lao nhanh tới. Vừa trông thấy tiểu đội phía trước, hắn lập tức lớn tiếng gọi: “Các anh em, mau đi bái kiến tân thành chủ! Con heo mập tham lam kia chết rồi! Mau đi bái kiến tân thành chủ!”

Mười người trong tiểu đội sững lại, nhìn nhau, rồi lập tức vui mừng cười vang.

“Ha ha… Mau lên, đến phủ thành chủ!”

Ở nơi như Hỗn Loạn Chi Lĩnh, dân chúng hầu như chẳng có cảm giác gắn bó với nơi mình sống. Tháng này người này làm thành chủ, tháng sau có khi đã đổi sang người khác. Dân chúng cũng chẳng đòi hỏi gì nhiều, chỉ mong được ăn no, cả nhà không ai phải chịu đói.

Phủ thành chủ Hắc Thổ Thành có thể xem như một tòa thành trong thành.

Quân đội toàn Hắc Thổ Thành có hai đại đội biên chế lớn, mỗi đại đội gồm 1.800 người. Một đại đội là quân vệ thành, đại đội còn lại là thân vệ quân của phủ thành chủ. Dùng một nửa binh lực để bảo vệ phủ thành chủ, đủ thấy tên thành chủ kia sợ chết đến mức nào.

Lúc này, trong phủ thành chủ tụ tập đông đảo quân nhân; gần như toàn bộ 3.600 người đều đã đổ về đây.

Phủ thành chủ vốn đã có thể dễ dàng chứa 1.800 người chen chúc. Giữa thao trường rộng lớn, năm anh em Ba Khắc đứng ở trung tâm. Cơ bắp cuồn cuộn, thân hình thô chắc như đúc bằng sắt, khiến cả năm trông chẳng khác nào chiến thần, làm người ta phải ngước nhìn. Đặc biệt, sau lưng họ đều đeo những chiếc chiến phủ đen đáng sợ.

Đám quân nhân đông đảo đứng xung quanh im thin thít, không dám thở mạnh.

“Các anh em!” Một gã đàn ông vạm vỡ tóc vàng cắt ngắn lớn tiếng quát. “Con heo mập đáng ghét kia cùng con trai hắn đã bị chiến phủ của năm vị đại nhân này chém thành thịt vụn. Cả năm vị đều là cường giả cấp chín vĩ đại, những cường giả cấp chín vô địch!!!”

Vừa nghe nhắc đến cường giả cấp chín, tất cả quân nhân lập tức chấn động.

“Cường giả cấp chín ư? Cường giả cấp chín lại đến cái thành nhỏ như chúng ta sao?” Trong đám quân nhân vang lên những tiếng bàn tán khe khẽ.

“Bịch!” Cách Tư bước lên một bước. Khí thế như ma thần của hắn khiến đám quân nhân lùi lại một bước. Cách Tư nhe cái miệng rộng, cười vang: “Tất cả nghe đây! Từ hôm nay, Hắc Thổ Thành thuộc về năm anh em chúng ta. Đại ca Ba Khắc của ta chính là tân thành chủ!”

Cách Tư rút chiếc chiến phủ khổng lồ sau lưng, nhìn đám đông xung quanh: “Đại ca Ba Khắc của ta làm thành chủ, ai trong số các ngươi có ý kiến thì cứ đấu với ta!”

Đấu với một nhân vật đáng sợ chẳng khác nào chiến thần như vậy ư?

Con trai của thành chủ từng vang danh Hắc Thổ Thành năm xưa đã bị Cách Tư chém chết bằng một nhát rìu. Tất nhiên, đa số quân nhân ở đây chưa từng tận mắt chứng kiến cảnh đó. Dân phong nơi này vốn cường hãn, đám quân nhân đều nhìn Cách Tư. Người cao lớn chưa chắc đã mạnh!

“Chiếc chiến phủ này của ta được chế tạo từ vô số vật liệu quý hiếm, nặng năm nghìn ba trăm cân!” Cách Tư tùy ý vung chiến phủ. Trong tay hắn, nó nhẹ bẫng. Lưỡi phủ bổ xuống tảng đá khổng lồ ở đằng xa, vốn được dùng để tập cử tạ rèn sức.

Tảng đá nặng hơn vạn cân chẳng hề nhúc nhích. Đám quân nhân xung quanh đều sững sờ: “Chẳng lẽ chiếc rìu đó làm bằng gỗ, bên ngoài chỉ quét một lớp sơn?”

“Bịch!” Tảng đá khổng lồ đột nhiên vỡ tung, hóa thành bụi vụn.

Cử nặng như nhẹ!

Tất cả quân nhân có mặt đều trợn mắt kinh ngạc. Họ từng nghe nói có người bổ vỡ được tảng đá vạn cân, nhưng khiến tảng đá vạn cân lập tức hóa thành bụi vụn thì đâu chỉ cần sức mạnh… Tất cả đều nhìn Cách Tư với ánh mắt sùng bái.

Cách Tư đắc ý nhe răng cười. Chiêu này hắn đã dùng quen ở Bắc Vực Mười Tám Công Quốc. Hỗn Loạn Chi Lĩnh cũng giống Bắc Vực Mười Tám Công Quốc, đều tôn sùng cường giả.

“Xem ra mọi người đều không có ý kiến.” Cách Tư lớn tiếng nói. “Được, từ hôm nay, các ngươi đều là binh lính của đại ca ta. Làm lính dưới trướng đại ca ta có một điều tốt: từ nay về sau, quân lương của tất cả mọi người sẽ gấp ba trước kia!”

Quân lương gấp ba ư?

Hơn ba nghìn quân nhân xung quanh sững người, nhưng ngay sau đó tiếng reo hò vang dội khắp nơi—

“Ba Khắc đại nhân vạn tuế!”

Họ còn gì chưa hài lòng nữa? Năm cường giả mạnh đến khó tin, lại có quân lương cao; đó chính là kiểu thủ lĩnh họ yêu thích nhất.

……

Hắc Thổ Thành đã có tân thành chủ. Thành chủ vĩ đại Ba Khắc đại nhân cùng bốn người em trai, cả năm đều là cường giả cấp chín vĩ đại, riêng vũ khí đã nặng năm nghìn ba trăm cân! Có thủ lĩnh mạnh mẽ đến thế, dân chúng khắp Hắc Thổ Thành đều reo mừng.

Điều khiến dân chúng phấn khởi nhất là—

Chương này vẫn chưa hết, xin nhấn sang trang tiếp theo để đọc nội dung hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Bàn Long, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Thành chủ đại nhân công khai tuyên bố: chỉ cần còn dưới sự lãnh đạo của ngài, dân chúng Hắc Thổ Thành sẽ vĩnh viễn không phải nộp thuế!

Vĩnh viễn không phải nộp thuế! Ở khắp Hỗn Loạn Chi Lĩnh, điều này gần như có thể xem là kỳ tích. Dù sao không thu thuế thì lấy đâu ra tiền nuôi quân? Nhưng vấn đề khó khăn ấy chẳng là gì đối với Lâm Lôi. Hắn sở hữu khối tài sản khổng lồ mà vương quốc Phân Lai tích lũy suốt mấy nghìn năm.

Tùy tiện lấy ra một trăm triệu kim tệ là đã đủ dùng rồi.

Thủ lĩnh, quân lương cao, vĩnh viễn không thu thuế… Ba điều ấy nhanh chóng tạo nên sức gắn kết mạnh mẽ trong dân chúng. Ai nấy đều muốn mãi mãi sống dưới sự cai trị của vị thủ lĩnh như vậy. Quân lương cao cũng khiến nhiều người muốn nhập ngũ hơn.

Đồng thời, sau khi biết chuyện, dân thường ở các vùng quanh Hắc Thổ Thành cũng lập tức chuyển vào thành.

*******

Nửa tháng sau khi Hắc Thổ Thành đổi tân thành chủ.

Trong phủ thành chủ Hắc Thổ Thành, quản gia mới được chọn là Nội Mễ đang giới thiệu mọi chuyện trong thành cho “Lôi đại nhân” thần bí. Là người hiện quản lý các việc vụn vặt ở Hắc Thổ Thành, Nội Mễ biết rằng… thành chủ trên danh nghĩa của Hắc Thổ Thành là “Ba Khắc”, nhưng thủ lĩnh tối cao trên thực tế lại là vị Lôi đại nhân thần bí kia.

“Đại nhân, cư dân trong thành Hắc Thổ có gần tám vạn người. Cộng thêm cư dân ở đông đảo thị trấn, làng mạc xung quanh, tổng số dân dưới quyền cai quản của Hắc Thổ Thành lên đến hơn bảy trăm nghìn. Quân đội hiện cũng đang mở rộng, đã tăng lên năm đại đội. Cả năm đều có biên chế lớn, tổng cộng chín nghìn người.” Nội Mễ cung kính thưa.

Lâm Lôi ngồi phía trên nghe vậy, khẽ gật đầu.

“Được rồi, Nội Mễ, ngươi lui xuống đi.” Ba Khắc nhìn hắn rồi nói.

“Vâng, thành chủ đại nhân.” Nội Mễ lập tức cung kính cáo lui.

Lúc này, trong phòng khách có Lâm Lôi cùng một nhóm thành viên nòng cốt. Theo kế hoạch ban đầu của Tái Tư Lặc, Lâm Lôi và những người khác, bên ngoài họ chỉ tuyên bố thành chủ là Ba Khắc đại nhân. Cái tên “Ba Khắc” rất bình thường, người ngoài cũng chẳng biết Ba Khắc là ai.

“Đại nhân, ngài đúng là làm chúng tôi hết hồn. Tiện tay lấy ra một tấm ma tinh tạp đã có một trăm triệu kim tệ.” Ba Khắc cười ha hả nói.

Lâm Lôi cười đáp: “Chuyện tiền bạc, các ngươi không cần lo!” Năm xưa, Lâm Lôi chẳng khác nào đã cướp sạch khối tài sản tích lũy suốt mấy nghìn năm của vương quốc Phân Lai.

Tái Tư Lặc lại nói: “Lâm Lôi, hiện giờ chúng ta đối xử tốt với cư dân Hắc Thổ Thành như vậy là để biến nơi này thành căn cơ vững chắc nhất của chúng ta sau này, khiến người ở đây tuyệt đối ủng hộ chúng ta! Chỉ nên miễn thuế ở một nơi thôi… Về sau, nhiều nhất chỉ áp dụng mức thuế thấp. Hơn nữa, một quốc gia muốn vận hành thì phải hình thành một vòng tuần hoàn tốt đẹp, không thể lúc nào cũng dựa vào tài lực bên ngoài. Phải tự cung tự cấp!”

Lâm Lôi gật đầu.

“Ta cũng không rành chuyện quản lý quốc gia. Việc này giao cho Tái Tư Lặc và Chiêm Ni vậy.” Lâm Lôi cười nhìn Chiêm Ni. Năm xưa, Tái Tư Lặc từng cai quản một công quốc ở Hỗn Loạn Chi Lĩnh. Còn Chiêm Ni, khi ở quận thành Xích Nhĩ, cũng từng thay em trai cai quản nơi đó suốt mấy năm. Họ tinh thông việc quản lý hơn Lâm Lôi nhiều.

Chiêm Ni gật đầu cười: “Đại ca Lâm Lôi, làm thủ lĩnh chỉ cần biết dùng người là được. Mọi việc cứ giao cho chúng ta.”

Tái Tư Lặc cũng tán thành: “Chiêm Ni nói đúng đấy, Lâm Lôi… ngươi là ngọn cờ của chúng ta. Ở Hỗn Loạn Chi Lĩnh, một tuyệt thế cường giả có sức ảnh hưởng vô cùng lớn. Ngươi nhìn Võ Thần mà xem, Võ Thần quanh năm ở trên núi Võ Thần, chẳng quản chuyện gì. Nhưng tất cả mọi người đều hiểu! Chỉ cần Võ Thần còn đó, đế quốc Áo Bố Lai Ân sẽ vĩnh viễn không sụp đổ.”

“Đại nhân, sau này ngài sẽ có tác dụng đối với thế lực chúng ta cũng như Võ Thần đối với đế quốc Áo Bố Lai Ân.” Ba Khắc cũng nói.

Lâm Lôi khẽ gật đầu: “Ta hiểu đạo lý này. À phải, hôm qua ta đi dạo quanh Hắc Thổ Thành, ở hướng đông bắc, cách thành mấy chục dặm có một ngọn núi nhỏ tên là Hắc Ô Sơn. Ta định đến đó tu luyện.”

Dù là pháp tắc đại địa hay pháp tắc nguyên tố hệ phong, Lâm Lôi đều cảm nhận được sự bao la vô tận của chúng. Hắn khao khát dành nhiều thời gian chìm đắm trong đó, cảm ngộ và hấp thu cho thật tốt.

*******

Trong một quận thành ở miền trung nam Hỗn Loạn Chi Lĩnh, nơi có mấy trăm nghìn người sinh sống, trên tầng năm một khách điếm, trong một căn phòng, một lão già tóc hoa râm đang mở thư, chăm chú đọc nội dung bên trong.

“Sợ điều gì thì điều đó đến!” Lão già tóc hoa râm cau mày. “Giáo hoàng ra lệnh không được đối phó với Lâm Lôi, chỉ cần tiếp tục giám sát hắn. Mấy hôm trước, nghe tin nhóm người Lâm Lôi tiến vào Hỗn Loạn Chi Lĩnh, ta còn tưởng hắn chỉ đi du ngoạn. Không ngờ hắn lại chiếm một tòa thành. Rốt cuộc hắn muốn làm gì?”

Trong lòng lão già dấy lên một dự cảm chẳng lành.

Lâm Lôi là đại địch của Quang Minh Giáo Đình, là kẻ thù mà họ không muốn đối phó.

Nhưng bây giờ…

“Hy vọng Lâm Lôi chỉ đến Hỗn Loạn Chi Lĩnh chơi bời mà thôi.” Lão già cau mày. Điều lão sợ nhất là… Lâm Lôi đặc biệt đến Hỗn Loạn Chi Lĩnh để đối phó với Quang Minh Giáo Đình. “Chúng ta không muốn chọc vào hắn, nhưng nếu hắn nhất định gây sự với chúng ta, chúng ta cũng buộc phải ra tay.”

Là một nhân vật cấp cao của Quang Minh Giáo Đình tại Hỗn Loạn Chi Lĩnh, lão già hiểu rất rõ phe Lâm Lôi mạnh đến mức nào.

“Còn bây giờ, chỉ có thể giám sát hắn, xem rốt cuộc Lâm Lôi muốn làm gì.”

……

Ngoài Hắc Thổ Thành, trên một ngọn núi nhỏ cao hơn một nghìn mét gần về phía Hắc Ám Chi Sâm, Lâm Lôi đang ngồi xếp bằng trên tán một cây đại thụ. Gió thổi khiến cành lá trên tán cây lay động; cả người Lâm Lôi cũng khẽ đung đưa như một chiếc lá.

Sau lưng hắn còn đeo một thanh trọng kiếm.

Đeo thanh trọng kiếm Hắc Ngọc nặng ba nghìn sáu trăm cân mà vẫn có thể ngồi trên ngọn cây. Khả năng khống chế gió của Lâm Lôi quả thực đã đạt đến trình độ cực cao.

“Chậm rãi và cực nhanh cũng chẳng đơn giản như vậy.” Trong đầu Lâm Lôi không ngừng diễn luyện chiêu “Nhịp Điệu Của Gió”. Thực chất, Nhịp Điệu Của Gió là sự thể hiện hoàn mỹ hai trạng thái của gió trong cùng một chiêu thức. Hai huyền ảo hoàn toàn trái ngược nhau khiến trên lưỡi kiếm xuất hiện lưỡi gió.

Nhưng Lâm Lôi phát hiện, nếu nghiên cứu riêng lẻ chậm rãi và cực nhanh, chúng cũng có những chỗ đáng kinh ngạc.

“Huyền ảo chậm rãi đạt đến cực hạn, huyền ảo cực nhanh được nghiên cứu đến tận cùng…” Lâm Lôi hoàn toàn chìm đắm trong cảm ngộ pháp tắc nguyên tố. Sự cảm ngộ ấy hoàn toàn dựa vào một tia linh quang lóe lên. Có khi hắn đột nhiên hiểu được một đạo lý của pháp tắc đại địa, liền chuyển sang nghiên cứu pháp tắc đại địa. Chợt phát hiện ra một đạo lý của pháp tắc hệ phong, hắn cũng sẽ lĩnh ngộ nó.

Những ngày khổ tu và lĩnh ngộ trên Hắc Ô Sơn trôi qua rất nhanh…

Nếu yêu thích Bàn Long, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.