‹ Bàn Long (dịch)

Chương 279 / 827

Chương 45: Tàn nhẫn

Bản dịch · 2.632 chữ

Quay lại ngày 21 tháng 9 năm Ngọc Lan lịch, lúc này là ngày đại hôn của Ngả Đốn và Ni Na.

Khi ấy, Lâm Lôi cũng tưởng rằng Lôi Nặc đã thật sự chết.

Thế nhưng…

“Đây là ngày thứ ba trên thuyền. Vừa rồi đám khốn kiếp kia lại ngược đãi một nô lệ đáng thương đến chết rồi ném xuống sông Ba Nại.” Lôi Nặc nhìn ra ngoài qua ô cửa sổ chấn song sắt. Một thi thể trông có vẻ cường tráng, nhuốm đầy máu bị ném xuống sông Ba Nại. Một mạng người, chỉ đổi lại một tiếng ‘ùm’ mà thôi.

Trong quân đội, Lôi Nặc đã chứng kiến mạng người rẻ mạt đến mức nào.

Nhưng trên đường bị áp giải, sự tàn nhẫn của đám buôn nô lệ vẫn khiến Lôi Nặc kinh hãi. May mà Lôi Nặc thuộc hàng hóa đắt giá bậc nhất, đám nô lệ kia không dám giết hắn.

“Chát!” Một ngọn roi quất mạnh vào người Lôi Nặc, đuôi roi còn quất trúng mặt hắn. Lập tức, máu rỉ ra trên mặt Lôi Nặc; dưới lớp áo rách nát, cơ thể hắn cũng đầy những vết thương đủ loại.

“Mẹ kiếp, nhìn cái gì?” Một gã to con trong khoang thuyền cầm roi, quát tháo Lôi Nặc.

Lôi Nặc chỉ có thể co ro trong góc khoang, không dám hé răng. Hắn đã biết điều hơn rồi. Nếu tỏ ra cứng cỏi, trừng mắt với đối phương, thì… e rằng cả đêm sẽ bị hành hạ.

Con thuyền lớn chở nô lệ này có kích thước rất lớn. Đám nô lệ hạng thấp nhất bị nhốt ở tầng đáy, còn tay chân của tổ chức buôn bán thỉnh thoảng vào tuần tra, hoặc thấy ai chướng mắt thì ra tay đánh đập.

Lôi Nặc thuộc hàng nô lệ cao cấp nhất, bị nhốt trong một căn phòng đặc biệt ở tầng hai, cửa sổ được chắn bằng song sắt. Bên cạnh còn có hai tên tay chân canh giữ.

Những căn phòng khác ở tầng hai có không ít tay chân cư ngụ.

Tầng ba, cũng là tầng trên cùng, là nơi ở của những kẻ đứng đầu đội áp giải lần này: một cường giả cấp tám và hai cường giả cấp bảy. Nếu không phải vì Lôi Nặc, đội áp giải lần này đã chẳng phái cường giả cấp tám.

Trên boong con thuyền lớn, một người đàn ông cao lớn đầu trọc bước xuống từ khoang tầng ba.

“Đại nhân Bì Nhĩ.” Đám tay chân xung quanh lập tức cung kính chào.

Người đàn ông đầu trọc liếc nhìn vết máu trên boong, cau mày nói: “Rửa sạch vết máu cho ta. Cả nô lệ cũng đáng tiền. Các ngươi ra tay thì cẩn thận một chút, đừng làm chết người. Giết chết một nô lệ, tổ chức cũng mất một khoản tiền.”

Đám tay chân không ai dám lên tiếng.

Người đàn ông đầu trọc hừ một tiếng, đi tới bên lan can, đón gió đêm mát rượi và ngắm cảnh đêm tuyệt đẹp trên sông Ba Nại.

“Phải rồi, tên pháp sư kia thế nào?” Người đàn ông đầu trọc hừ một tiếng hỏi.

Tên tay chân bên cạnh lập tức nịnh nọt đáp: “Đại nhân Bì Nhĩ, tên pháp sư mặt trắng nhỏ kia ban đầu kiêu ngạo lắm. Sau những ngày bị các huynh đệ dạy dỗ, hắn đã biết điều hơn nhiều.”

“Tốt.”

Người đàn ông đầu trọc thản nhiên nói: “Các ngươi phải cẩn thận, trông chừng tên pháp sư đó. Trong số hàng hóa chúng ta áp giải lần này, tên pháp sư cấp bảy này là món đáng tiền nhất. Hơn nữa, xem ra hắn còn là quý tộc. Bán đi thì giá sẽ cao hơn hẳn bình thường.”

Đám tay chân cũng gật đầu.

Một pháp sư cấp bảy trẻ tuổi tuyệt đối là món hàng cao cấp nhất ở chợ nô lệ, còn khiến người ta phát cuồng hơn cả thiếu nữ xinh đẹp.

“Tiếng gì vậy?” Người đàn ông đầu trọc chợt cau mày, ngoảnh phắt nhìn về phía khoang tầng đáy. “Tên bệnh quỷ kia cứ rên rỉ mãi. Lôi hắn ra đây cho ta, mẹ kiếp, phiền chết đi được.” Trong mắt người đàn ông đầu trọc lóe lên ánh đỏ khát máu.

Chỉ một lát sau, một thanh niên gầy yếu bị lôi ra. Trông hắn mới chỉ mười tám, mười chín tuổi. Trên người bốc mùi hôi thối, còn vương vết máu. Ánh mắt chàng trai lúc này đã đờ đẫn. Cuộc áp giải những ngày qua thật sự khiến hắn phát điên. Hắn chỉ là một thanh niên rời quê nhà đi tìm giấc mơ, nào ngờ lại bị bắt rồi bán cho tổ chức buôn nô lệ. Ác mộng từ đó ập xuống.

“Hử?” Người đàn ông đầu trọc vừa đưa tay ra, tên tay chân bên cạnh đã rất biết ý đưa roi tới.

Cầm lấy roi, người đàn ông đầu trọc quất mạnh vào không trung. Tiếng roi vang lên giòn tan, ánh mắt vốn đờ đẫn của chàng trai gầy yếu bỗng lóe lên vẻ kinh hoàng.

“Chưa chết thì rên rỉ dưới đó làm gì? Ngươi phá hỏng hết tâm trạng tốt đẹp của ta rồi.” Người đàn ông đầu trọc cầm roi, quất thật mạnh một roi vào người chàng trai gầy yếu.

Cú roi ấy mạnh hơn hẳn roi của những tên tay chân bình thường.

Toàn thân chàng trai gầy yếu run bắn lên. Từ mặt đến thắt lưng, một vết roi lõm sâu đáng sợ hiện ra, máu tuôn ra xối xả. Quần áo hắn vốn đã rách tả tơi.

“Chát!” “Chát!” “Chát!” “Chát!”…

Người đàn ông đầu trọc quất roi điên cuồng, trút hết cơn giận lên chàng trai đáng thương. Chàng trai gầy yếu rất có kinh nghiệm, lập tức ôm đầu bảo vệ, cả người co quắp trên mặt đất. Theo hắn nghĩ, chỉ cần cố chịu đựng, có lẽ vẫn giữ được mạng.

Đáng tiếc, người đàn ông đầu trọc không dám giết Lôi Nặc, nhưng lại dám giết hắn.

“Đại nhân Bì Nhĩ, hắn tắt thở rồi.” Tên tay chân bên cạnh khẽ nói.

Người đàn ông đầu trọc tiện tay ném chiếc roi nhuốm máu cho tên tay chân bên cạnh, rồi vươn vai về phía dòng sông cuồn cuộn: “Ôi, cảm giác này thật sảng khoái. Mấy đứa, ném thứ rác rưởi này xuống sông cho ta. Còn nữa, rửa sạch mặt sàn đi.”

“Tuân lệnh, đại nhân Bì Nhĩ.” Đám tay chân xung quanh nhanh chóng bắt tay làm việc.

“Ùm!” Lại một thi thể bị ném xuống dòng sông.

Thông thường, trong số vài trăm nô lệ mỗi chuyến áp giải, trên đường đi luôn có hơn mười người bị đánh chết. Những người bị tay chân đánh chết đều là kẻ yếu ớt; người khỏe mạnh vẫn chịu đựng được. Vì thế tổ chức buôn bán cũng chẳng tổn thất bao nhiêu.

……

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, hãy bấm sang trang sau để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Mời các bạn yêu thích Bàn Long lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Lại thêm một người nữa.” Lôi Nặc thầm thở dài. Hắn không ngờ mình thoát chết dưới thành Ni Nhĩ, vậy mà lại rơi vào cảnh ngộ này.

Lôi Nặc không biết tương lai mình sẽ ra sao.

“Làm nô lệ ư?” Nghĩ đến những ngày tháng thấp hèn, tăm tối của kiếp nô lệ, Lôi Nặc không khỏi rùng mình.

“Tên mặt trắng nhỏ, môi mấp máy làm gì? Định niệm phép à?” Một tiếng quát vang lên, tiếp đó là tiếng “chát”, một roi quất mạnh thẳng vào đầu. Lần này, roi quất trúng mặt Lôi Nặc thật mạnh.

Đau đớn, nhục nhã!

Đám tay chân này hiển nhiên biết Lôi Nặc là một pháp sư cấp bảy

nên đám tay chân hèn mọn kia ai nấy đều muốn quất Lôi Nặc thêm vài roi. Lòng hư vinh của chúng.

“Mẹ kiếp, cút đi.” Lôi Nặc thật sự nổi giận.

Hắn càng nhẫn nhịn, đối phương càng làm tới.

“Ái chà!” Tên tay chân đang cầm roi nhướng mày, nhếch miệng, liếc xéo Lôi Nặc. “Còn dám lên mặt à?” Nói rồi lại định quất thêm một roi.

Trong mắt Lôi Nặc lóe lên vẻ hung bạo, môi nhanh chóng mấp máy niệm chú.

“Ầm!” Từng quả cầu lửa nóng rực cỡ đầu người lấy Lôi Nặc làm trung tâm, điên cuồng lao về phía hai tên tay chân kia. Chớp mắt, hơn mười quả cầu lửa đã vây kín hai tên.

“A!” Hai tên tay chân lập tức kêu thảm. Lửa bốc cháy khắp người chúng. Ngọn lửa này nóng hơn nhiều so với lửa đốt gỗ thông thường; da thịt hai tên tay chân nhanh chóng cháy sém, chỉ chốc lát đã tắt thở.

Lôi Nặc vừa thi triển phép thuật xong liền lao thẳng ra ngoài.

Nhưng ngay lúc này—

“Ầm!” Trên nóc căn phòng bỗng xuất hiện một lỗ thủng lớn. Một người đàn ông độc nhãn mặc trường bào đỏ rơi xuống phòng; bóng người lóe lên, hắn đã tới trước mặt Lôi Nặc, tung một cước đá vào người hắn.

“Ầm!” Lôi Nặc bị đá văng mạnh vào góc khoang, máu phun đầy sàn.

Người đàn ông độc nhãn mặc trường bào đỏ quay đầu nhìn hai thi thể cháy đen, lạnh lùng nhìn Lôi Nặc: “Ngươi muốn chết!” Lôi Nặc cũng trừng mắt nhìn lại người đàn ông độc nhãn mặc trường bào đỏ.

“Chẳng trách tổ chức phải huấn luyện đặc biệt ba tháng. Toàn một lũ xương cứng.” Người đàn ông độc nhãn chửi rủa. Những cường giả như pháp sư cấp bảy, tuy bị chúng bắt được, nhưng muốn khiến họ tận sâu trong lòng không dám chống cự là chuyện rất khó. Chọc giận họ, họ sẽ liều mạng.

Một lát sau—

Mấy tên tay chân ghì chặt tứ chi Lôi Nặc, khiến hắn không thể động đậy. Người đàn ông độc nhãn mặc trường bào đỏ cùng hai gã đầu trọc khác lạnh lùng nhìn Lôi Nặc.

“Tên mặt trắng nhỏ, ta đã nhắc ngươi phải yên ổn trên thuyền, nhưng ngươi lại khiến ta rất tức giận.” Người đàn ông độc nhãn mặc trường bào đỏ lạnh giọng nói. “Bì Nhĩ, cho hắn nhớ đời.”

Sắc mặt Lôi Nặc lập tức trắng bệch.

Hắn nhớ lại lời đe dọa của người đàn ông độc nhãn lúc trước. Lôi Nặc kinh hãi lập tức trợn tròn mắt. Nhưng gã đầu trọc Bì Nhĩ lại cười nham hiểm bước tới: “Ấn một bàn tay hắn xuống đó.” Một tên tay chân lập tức giữ lấy tay Lôi Nặc, ấn xuống boong thuyền.

Bì Nhĩ lấy từ bên cạnh một chiếc kìm sắt chuyên dùng để cắt đứt thanh thép trên thuyền. Chiếc kìm kẹp lấy hai ngón tay Lôi Nặc. Cảm nhận cái lạnh truyền đến từ ngón tay, tim Lôi Nặc run lên.

“Hừ, kẹp đi!” Người đàn ông độc nhãn lạnh lùng hừ một tiếng.

Chiếc kìm lập tức kẹp xuống. Tựa như kéo cắt đứt dải vải, hai ngón tay Lôi Nặc lập tức bị cắt lìa, máu tươi trào ra. Cơn đau thấu tim khiến Lôi Nặc gào lên thảm thiết.

Chém một nhát vào người cũng không đau bằng bị kẹp đứt ngón tay.

Nghe tiếng Lôi Nặc gào thảm, đám tay chân xung quanh lại phấn khích. Người đàn ông độc nhãn lạnh lùng hừ một tiếng: “Tên mặt trắng nhỏ, nhớ cho kỹ, hôm nay chỉ là một bài học nhỏ dành cho ngươi. Nếu còn lần sau, ta nhất định sẽ khiến ngươi… cả đời khó quên!” Nói xong, người đàn ông độc nhãn quay người đi thẳng ra ngoài.

……

Đêm tối.

Lôi Nặc co ro trong góc lạnh lẽo, cơ thể khẽ run lên. Chỗ ngón tay trái bị đứt đã đóng vảy máu. Hai tên tay chân bên cạnh thỉnh thoảng nhìn hắn, ánh mắt ánh lên vẻ điên cuồng.

Lôi Nặc đã giết hai huynh đệ của chúng, đám tay chân này đều có chút căm hận hắn.

“Mẹ kiếp, tên mặt trắng nhỏ.”

Bóng roi lại quất tới, nhắm thẳng vào bàn tay bị thương của Lôi Nặc. Hắn cố gắng giấu bàn tay bị thương ra sau lưng, nhưng roi vẫn quất trúng một chỗ trên đó. Cơn đau dữ dội ập đến… vết thương lại toạc ra, nhất là lúc roi quất trúng phần xương gãy, cơn đau thấu tim lại ập tới, như thể ngón tay lại bị chặt lìa thêm lần nữa.

“Được rồi, đừng đánh nữa.” Tên tay chân bên cạnh lên tiếng.

Thật ra, hai tên tay chân cũng lo Lâm Lôi lại phát điên thi triển phép thuật. Nhưng tên vừa đánh Lôi Nặc có tình cảm rất thân thiết với một trong hai tên tay chân đã chết, đương nhiên muốn báo thù.

“Không được, nhất định phải trốn thoát.” Lôi Nặc co ro nơi góc tường lạnh lẽo, thầm nghĩ: “Cứ sống thế này nữa, ta sẽ phát điên mất.”

Lôi Nặc biết rằng dù mình có chịu đựng được, chờ đợi hắn cũng chỉ là kiếp sống nô lệ.

“Ngày mai, lúc thuyền cập bờ nghỉ ngơi, ta sẽ ra tay!” Lôi Nặc không thể nghĩ nhiều nữa. Thật ra, mỗi ngày con thuyền đều cập bờ một lần, thứ nhất là để bổ sung thức ăn, hơn nữa người đàn ông độc nhãn kia không thích đồ khô, thích thức ăn tươi ngon nên đều lên bờ dùng bữa.

Nhưng người đàn ông độc nhãn kia cũng rất cẩn thận. Mỗi khi hắn lên bờ ăn cơm, hai cường giả cấp bảy còn lại sẽ trông chừng Lôi Nặc.

Thời gian trôi qua thật chậm. Nằm trên sàn giữa đêm khuya, Lôi Nặc càng cảm thấy lạnh buốt. Đặc biệt, chỗ ngón tay bị đứt truyền đến từng cơn đau âm ỉ. Hắn nghiến răng chịu đựng.

Trời dần sáng.

Hai tên tay chân thỉnh thoảng lại quất Lôi Nặc một hai roi. Hắn chỉ có thể co ro trong góc tường, lặng lẽ chịu đựng. Hắn biết mình không thể chống cự. Lần đầu phản kháng đã mất hai ngón tay; lần sau… e rằng sẽ thật sự đúng như lời tên độc nhãn kia nói, cả đời khó quên!

Lôi Nặc lặng lẽ chờ đợi, chờ thuyền cập bờ.

Rất lâu, rất lâu…

“Cập bờ rồi.” Một giọng nói vang dội vọng lên từ boong thuyền. Chỉ một lát sau, bên trên đã vang lên tiếng bước chân; rõ ràng cả ba cường giả đều đã đi xuống.

“Bì Nhĩ, hai người các ngươi ở đây trông chừng. Ta xuống nghỉ một lát, lát nữa sẽ quay lại đổi ca cho hai người.” Giọng nói của người đàn ông độc nhãn vang lên.

“Đại nhân cứ yên tâm.” Giọng Bì Nhĩ cũng vang lên.

Nghe tiếng bước chân rời khỏi con thuyền lớn, lúc này Lôi Nặc mới thầm thở phào nhẹ nhõm. Ngay sau đó, hắn nhắm mắt lại, trong đầu một lần nữa hiện lên kế hoạch trốn thoát.

Kế hoạch rất mạo hiểm, nhưng hắn buộc phải liều một phen.

Liếc nhìn hai tên tay chân bên cạnh, Lôi Nặc co ro trong góc tường, cúi đầu, môi bắt đầu khẽ mấp máy…

Mời các bạn yêu thích Bàn Long lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.