‹ Bàn Long (dịch)

Chương 248 / 827

Chương Mười Bốn: Giao lưu giữa những thiên tài

Bản dịch · 2.694 chữ

Một tin tức bất ngờ khiến Oát Đốn sững sờ.

Oát Đốn thật sự rất muốn đường đường chính chính kết hôn với Ni Na tại Đế đô, chứ không phải bỏ trốn cùng nàng.

“Khải Lan, tin này là thật sao?” Lâm Lôi nhìn chằm chằm Khải Lan, sốt ruột hỏi lại.

Khải Lan nghiêm túc gật đầu: “Đại sư Lâm Lôi, tuy Bệ hạ vẫn chưa công khai tuyên bố, nhưng tin này là do phụ thân ta nghe được từ Bệ hạ. Độ xác thực thế nào, chắc đại sư Lâm Lôi tự phán đoán được.”

Lâm Lôi khẽ gật đầu.

Tả tướng đế quốc chẳng có lý do gì phải lừa con trai mình. Hơn nữa, với tinh thần lực của một Đại ma đạo sư cấp chín như Lâm Lôi, nếu đối phương nói dối, tinh thần lực mạnh mẽ của hắn hẳn sẽ cảm nhận được.

“Dù thế nào, huynh đệ chúng ta vẫn rất cảm kích sự giúp đỡ của Khải Lan.” Lâm Lôi cảm ơn.

Đến lúc này, đầu óc rối bời của Oát Đốn mới hoàn toàn tỉnh táo lại. Hắn cũng cảm kích nói với Khải Lan: “Khải Lan, cảm ơn đã báo cho ta biết.”

“Không cần cảm ơn. Ta chỉ mong cuộc sống sau này của Ni Na được hạnh phúc. Thôi, ta đi trước đây.” Khải Lan hơi cúi người với Lâm Lôi và Oát Đốn rồi rời đi.

Oát Đốn nhìn Khải Lan đi khuất, chợt quay sang Lâm Lôi: “Đại ca, chúng ta phải làm sao đây?” Lúc này đầu óc hắn quả thực có phần rối loạn.

“Làm sao ư?” Lâm Lôi dứt khoát đáp: “Trước tiên chuẩn bị đưa toàn bộ nữ quyến rời khỏi Đế đô.”

Lâm Lôi lạnh lùng nhìn về phía hoàng cung: “Chúng ta không còn lựa chọn nào khác. Ta sẽ lập tức sai người mời Da Luật tới. Bây giờ chỉ có thể nhờ các mối quan hệ của thương hội Đạo Sâm, đưa tỷ muội Trân Ni, Lệ Bối Tạp cùng người thân của thúc thúc Hi Nhĩ Mạn rời Đế đô trước. Hơn nữa, tốt nhất đừng để tên hoàng đế kia phát hiện họ rời đi.”

Thật ra, có bị phát hiện cũng chẳng sao.

Bệ hạ Kiều An nghi ngờ Lâm Lôi thì đã sao? Chẳng lẽ ông ta dám đắc tội với Lâm Lôi? Dù sao ông ta cũng đâu phải Võ Thần. Mà cho dù ông ta muốn gây sự… thủ hạ của ông ta có ai là đối thủ của Lâm Lôi chứ?

******

Ngay trong ngày hôm đó, Lâm Lôi mời Da Luật tới. Hai người bàn bạc kỹ một hồi, Da Luật lập tức vỗ ngực đảm bảo: “Lão tam, cứ yên tâm. Chẳng qua chỉ là mấy người thôi, tuyệt đối không thành vấn đề.”

Da Luật cười nói tiếp: “Thật ra, lão tam à, dù Bệ hạ biết chuyện này thì ông ấy cũng chỉ có thể coi như chưa từng xảy ra.”

Lâm Lôi khẽ mỉm cười.

Sau khi đạt đến Thánh vực, tuy hoàng đế đế quốc có địa vị cao, nhưng chẳng còn khiến hắn sợ hãi bao nhiêu. Người mà Lâm Lôi thật sự kiêng dè là vị trên Võ Thần Sơn.

“Cố gắng đừng để bị phát hiện.” Lâm Lôi dặn dò.

……

Tuy tỷ muội Trân Ni và Lệ Bối Tạp có phần không nỡ, nhưng họ biết sau này vẫn sẽ ở bên Lâm Lôi và mọi người, nên ngoan ngoãn làm theo sắp xếp của thương hội Đạo Sâm, lặng lẽ rời khỏi Đế đô.

Thật ra Lâm Lôi, Oát Đốn và những người khác vẫn chưa từ bỏ chút hy vọng cuối cùng.

Họ hy vọng vào ngày mười lăm tháng Ba, trên điện Võ Công, Bệ hạ Kiều An sẽ chọn Oát Đốn. Tuy khả năng rất thấp… nhưng biết đâu Bệ hạ Kiều An sẽ đổi ý.

Dù sao, để Ni Na bỏ trốn cùng Oát Đốn đồng nghĩa với việc nàng phải rời xa người thân. Còn Oát Đốn, ông quản gia Hi Lý, Hi Nhĩ Mạn và những người khác cũng đã quen thuộc với Đế đô. Chưa đến phút cuối, họ vẫn không muốn đi đến bước ấy.

……

Ngày tháng trôi qua, ngày mười lăm tháng Ba cũng mỗi lúc một gần. Khắp phố lớn ngõ nhỏ, tửu quán khách điếm trong Đế đô đều có người bàn luận về Oát Đốn, Bố Lỗ Mặc và các huynh trưởng của họ.

Mọi người đều đoán xem rốt cuộc ai sẽ cưới được Thất công chúa của đế quốc.

Giữa lúc mọi người mong ngóng, ngày mười lăm tháng Ba cuối cùng cũng đến. Sáng hôm ấy hiếm hoi xuất hiện sương mù dày đặc. Dù mặt trời đã lên lúc bảy tám giờ, người ta vẫn chỉ nhìn được lờ mờ khoảng cách chừng mười mét.

“Phù.” Oát Đốn đứng trước cổng phủ Bá tước, thở ra một hơi dài.

Suốt những ngày qua, áp lực trong lòng hắn thật sự rất lớn.

“Được rồi, hôm nay sẽ biết kết quả. Thả lỏng đi.” Lâm Lôi cười, vỗ vai Oát Đốn. Oát Đốn quay lại nhìn anh trai. Thấy Lâm Lôi, hắn cảm giác như có một chỗ dựa vững chắc, trong lòng cũng thêm tự tin.

“Ừ.” Oát Đốn gật đầu thật mạnh.

Lâm Lôi và Oát Đốn lên xe ngựa, đi thẳng về phía hoàng cung. Vì sương mù, xe chạy rất chậm. Hơn nữa, hôm ấy xe ngựa đến hoàng cung cũng đông hơn hẳn.

Trước cổng hoàng cung.

Từng chiếc xe ngựa dừng lại, các quan lớn quý tộc xuống xe, vừa chuyện trò vừa cười nói với nhau.

“Đại nhân Áo Lợi Duy Á đến rồi.” Thấy Áo Lợi Duy Á và em trai Bố Lỗ Mặc lần lượt xuống xe, các quý tộc, đại thần trước cổng cung nhiệt tình đón tiếp.

Vừa xuống xe, thấy đông đảo đại thần và quý tộc tiến lại gần, Áo Lợi Duy Á không khỏi cau mày.

“Nhị đệ, chúng ta vào trong.” Áo Lợi Duy Á chẳng buồn liếc mắt nhìn đám quý tộc kia. Khí lãng tự nhiên tỏa ra từ người hắn, đẩy lùi các quý tộc, đại thần xung quanh mà không làm ai bị thương.

Các quý tộc, đại thần nhìn nhau, không khỏi ngạc nhiên.

“Đại nhân, đến nơi rồi.” Tiếng người đánh xe vang lên. Lâm Lôi và Oát Đốn cũng xuống xe. Lần này, các quý tộc, đại thần rất biết ý, không tiến đến quá gần mà chỉ đứng cách một quãng chào hỏi.

Lâm Lôi và Oát Đốn cũng chẳng buồn đáp lời các đại thần ấy, cứ thế đi thẳng về phía cổng cung.

“Lâm Lôi.” Áo Lợi Duy Á lại dừng bước, quay đầu chào hắn.

“Áo Lợi Duy Á.” Với một đối thủ có thực lực, trong lòng Lâm Lôi vẫn dành sự kính trọng. Muốn đạt đến thực lực như vậy, nếu không chuyên tâm khổ tu thì chẳng thể nào làm được.

Lâm Lôi, Oát Đốn, Áo Lợi Duy Á và Bố Lỗ Mặc đi thành hàng ngang, cùng tiến về điện Võ Công.

“Lâm Lôi, nói thật, hôm đó ở đấu võ trường, ta rất muốn tiếp tục so tài với ngươi.” Áo Lợi Duy Á mỉm cười thân thiện.

Chương này chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Mời các bạn yêu thích Bàn Long lưu lại bộ truyện tại Shuhaige: m.shuhaige.net. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Ồ? Vậy sao ngươi lại bỏ cuộc? Ta không tin ngươi sợ Hắc Đức Sâm.” Lâm Lôi cười nhạt.

Áo Lợi Duy Á và Lâm Lôi đều cảm nhận được thực lực của đối phương. Hôm ấy họ bị Hắc Đức Sâm đẩy lùi, ngoài việc bản thân Hắc Đức Sâm rất mạnh, còn vì đòn tấn công của Lâm Lôi và Áo Lợi Duy Á đều chưa bùng hết uy lực.

“Không phải ta sợ Hắc Đức Sâm, mà là… thử thách Hắc Đức Sâm đã là mục tiêu ta đặt ra từ sáu năm trước.

Khi kiếm Hắc Thạch đại thành, ta nhất định sẽ khiêu chiến hắn.” Áo Lợi Duy Á nhìn Lâm Lôi: “Trận chiến ở đấu võ trường hôm ấy, trong lòng ta cũng mong được giao đấu với ngươi. Chỉ là trận ấy nhất định phải diễn ra sau khi ta đấu với Hắc Đức Sâm.”

“Ta không muốn để Hắc Đức Sâm biết kiếm pháp Hắc Thạch. Nếu đấu với ngươi trước, chẳng phải sẽ lộ bài sao?” Khóe miệng Áo Lợi Duy Á thoáng nụ cười: “Ta thật sự muốn xem ‘Kiếm Thánh Bàn Thạch’ Hắc Đức Sâm sẽ chống đỡ chiêu này của ta ra sao.”

Lâm Lôi gật đầu.

“Trận chiến sau hơn một tháng nữa, ngươi nghĩ ta hay Kiếm Thánh Bàn Thạch sẽ thắng?” Áo Lợi Duy Á chợt hỏi.

Lâm Lôi cân nhắc một lát.

Hôm đó, khi thấy ánh sáng đen lưu chuyển trên bề mặt kiếm Hắc Thạch, Lâm Lôi đã cảm nhận được một luồng khí tức quỷ dị. Khi ấy hắn rất tự tin vào trọng kiếm Hắc Ngọc của mình, nhưng lại không chắc mình có thể đỡ được đòn tấn công của đối phương hay không.

“Ngươi hay Kiếm Thánh Bàn Thạch đều có thể thắng. Nhưng ta nghĩ phần thắng của Kiếm Thánh Bàn Thạch ‘Hắc Đức Sâm’ có lẽ cao hơn. Bao năm qua, chưa một cường giả Thánh vực nào đánh bại được hắn. Hắn làm được đến mức này, chắc chắn phải có chỗ dựa.” Lâm Lôi công tâm nói.

Áo Lợi Duy Á gật đầu: “Đúng, ta cũng thừa nhận trận chiến giữa ta và Hắc Đức Sâm sáu năm trước, những gì hắn thể hiện chỉ là một phần thực lực. Hắc Đức Sâm… sâu không lường được. Nhưng ta cũng rất tin tưởng vào kiếm Hắc Thạch của mình. Hắn có phòng ngự mạnh đến đâu, e rằng cũng không chịu nổi.”

Lâm Lôi bật cười.

Sao Áo Lợi Duy Á này lại giống mình đến vậy? Hắn cũng rất tự tin vào trọng kiếm Hắc Ngọc của mình.

“Rốt cuộc kiếm Hắc Thạch của ngươi có chiêu thức gì mà tự tin đến thế?” Lâm Lôi tò mò hỏi.

Áo Lợi Duy Á cười: “Kiếm Hắc Thạch ư?” Hắn nhìn Lâm Lôi, cân nhắc một lát rồi nói: “Ta có thể cho ngươi biết. Chắc ngươi cũng biết kiếm pháp Hắc Thạch của ta được sáng tạo từ lĩnh ngộ pháp tắc nguyên tố hắc ám.”

Lâm Lôi gật đầu.

“Vì vậy, ngoài sức xuyên phá và uy lực tấn công kinh người, kiếm pháp Hắc Thạch của ta còn có thể tấn công linh hồn.” Áo Lợi Duy Á tự tin nói thẳng.

“Tấn công linh hồn?” Lâm Lôi kinh ngạc.

Trong ma pháp hắc ám vốn đã có những loại ma pháp như nguyền rủa linh hồn. Pháp tắc nguyên tố hắc ám cũng chứa đựng những điều liên quan đến linh hồn. Kiếm Hắc Thạch của Áo Lợi Duy Á có thể lĩnh ngộ ra cách tấn công linh hồn, quả thực rất đáng kinh ngạc.

“Sức phá hoại thông thường của kiếm Hắc Thạch có lẽ còn dễ phòng ngự. Nhưng đòn tấn công trực tiếp vào linh hồn… gần như mọi kiểu phòng ngự vật lý đều vô hiệu. Ta muốn xem Hắc Đức Sâm chống đỡ thế nào!”

Áo Lợi Duy Á vừa nói, Bố Lỗ Mặc đứng bên cạnh cũng lộ vẻ phấn khích.

Lâm Lôi cũng đành phải thừa nhận…

Kiếm Hắc Thạch quả nhiên đáng sợ.

“Đáng sợ thật, lại có thể trực tiếp tấn công linh hồn.” Lâm Lôi cũng kinh ngạc trước uy lực chiêu thức này của đối phương.

“Vì vậy, người có linh hồn càng mạnh thì càng nắm chắc phần chống đỡ được chiêu này. Nhưng tinh thần lực của chiến sĩ thường không quá mạnh. Ngay cả chiến sĩ Thánh vực, tinh thần lực nhìn chung cũng không bằng Đại ma đạo sư cấp chín.” Áo Lợi Duy Á đầy tự tin.

So với pháp sư cùng cấp, tinh thần lực của chiến sĩ kém hơn rất nhiều.

Chiêu này vừa khéo nhắm vào điểm yếu của chiến sĩ.

“Lâm Lôi, chiêu thức của ngươi tấn công vào đâu?” Áo Lợi Duy Á cũng hỏi.

Bố Lỗ Mặc cũng nhìn Lâm Lôi. Trong mắt hắn lúc này ánh lên vẻ kiêu hãnh, vì cho rằng Lâm Lôi chắc chắn không bằng anh trai mình.

Lâm Lôi cũng không giấu giếm, nói thẳng: “Kiếm pháp trọng kiếm Hắc Ngọc của ta gần như khiến mọi cách phòng ngự đều vô hiệu, nó trực tiếp tấn công vào những cơ quan nội tạng yếu hại bên trong cơ thể.”

“Phòng ngự gần như vô hiệu?” Sắc mặt Áo Lợi Duy Á thay đổi.

Tinh thần lực của đa số cường giả đều được rèn luyện; đặc biệt là khi lĩnh ngộ pháp tắc, tinh thần lực thường tăng khá nhanh. Chẳng hạn Hắc Đức Sâm, tinh thần lực của hắn hẳn đủ sánh với Đại ma đạo sư cấp chín.

Nhưng nội tạng thì khác.

Cơ bắp dễ rèn luyện, nhưng những nơi như tim và phổi rất khó tu luyện. Chỉ có thể khiến chúng hấp thu nguyên tố, nhờ đó tim phổi khỏe hơn mà thôi.

Nếu nội tạng bị phá hủy hết, con người tất nhiên sẽ chết.

“Phòng ngự bên ngoài vô dụng, lại tấn công thẳng vào bên trong…” Áo Lợi Duy Á cũng thầm khâm phục Lâm Lôi. Cách tấn công này quá quỷ dị, vậy mà Lâm Lôi lại sáng tạo ra được.

Lâm Lôi cũng khâm phục Áo Lợi Duy Á. Kiếm Hắc Thạch ấy lại có thể trực tiếp tấn công linh hồn.

……

Các quý tộc, đại thần phía sau nhìn thấy Lâm Lôi và Áo Lợi Duy Á trò chuyện với nhau như bạn bè, trong lòng đều vô cùng kinh ngạc.

Chẳng mấy chốc, Lâm Lôi và mọi người đã đến bên ngoài điện Võ Công.

Lâm Lôi và Áo Lợi Duy Á nhìn nhau, rồi dẫn các em trai bước vào điện Võ Công. Thật ra, dù họ có nói cho nhau biết tuyệt chiêu của mình, đối phương cũng rất khó phòng ngự.

Linh hồn hay nội tạng trong cơ thể đều là những yếu hại chí mạng. Hai thiên tài này tự tin vào tuyệt chiêu của mình nên mới không ngại nói cho đối phương biết.

Nói cho ngươi thì đã sao? Có bản lĩnh thì cứ đỡ thử xem!

*******

Trong điện Võ Công đã có khá đông người. Lâm Lôi vừa dẫn Oát Đốn bước vào, một thị giả trong cung liền tiến tới: “Đại nhân Lâm Lôi, Bệ hạ đã sắp xếp chỗ ngồi cho ngài. Ngài cứ đến đó ngồi là được.”

Các đại thần bình thường đều phải đứng ở kia, nhưng Lâm Lôi thì không cần.

Lâm Lôi ung dung ngồi xuống. Áo Lợi Duy Á cũng được thị giả trong cung mời đến ngồi bên cạnh. Các quý tộc, đại thần trong điện nhìn Lâm Lôi và Áo Lợi Duy Á bằng ánh mắt kính sợ.

“Lâm Lôi, ngươi nghĩ Bệ hạ sẽ chọn ai?” Giữa ánh mắt dõi theo của bao quý tộc, đại thần, Áo Lợi Duy Á tự nhiên trò chuyện với Lâm Lôi.

“Tất nhiên là em trai ta, Oát Đốn.” Lâm Lôi đáp ngay.

Áo Lợi Duy Á liếc nhìn Lâm Lôi: “Ta thì không nghĩ vậy… Ồ, Bệ hạ đến rồi.” Lâm Lôi và Áo Lợi Duy Á cùng nhìn về phía cửa điện. Được các thị giả trong cung, hoàng hậu, phi tần và Thất công chúa tháp tùng, Bệ hạ Kiều An bước vào đại điện.

Mời các bạn yêu thích Bàn Long lưu lại bộ truyện tại Shuhaige: m.shuhaige.net. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.