‹ Bàn Long (dịch)

Chương 286 / 827

Thư gửi độc giả

Bản dịch · 726 chữ

Cà viết tiểu thuyết cũng gần ba năm rồi.

Đối với Cà, viết tiểu thuyết là một việc vô cùng thú vị. Cà rất yêu thích viết lách! Cà luôn cố gắng dùng câu chữ kể lại thế giới và câu chuyện trong trí tưởng tượng của mình. Cứ thế, Cà đã viết gần bảy triệu chữ.

Bảy triệu chữ, nếu ba năm trước có người nói tôi có thể viết nhiều đến vậy, chính tôi cũng không dám tin.

Cà phải cảm ơn mọi người.

Từ Tinh Phong Truyền Thuyết, đến Tấc Mang nổi tiếng, Tinh Thần Biến huy hoàng, rồi đến Bàn Long. Thành tích của Bàn Long cũng rất tốt: sách mới vừa ra mắt đã có mười tám vạn lượt sưu tầm, số đăng ký trong 24 giờ vượt quá mong đợi của Cà. Cà luôn ghi lòng biết ơn.

……

Tháng Chín, Cà từng nói sẽ dốc sức giành vị trí đầu bảng phiếu tháng.

Ban đầu Cà quả thật rất hăng hái, liên tục bùng nổ chương này chương khác, nhưng thời gian gần đây, chắc mọi người cũng nhận ra suốt bảy tám ngày qua Cà không còn liều mạng kêu gọi phiếu tháng như trước. Bởi vì… Cà mệt rồi, mệt mỏi vì vận động xin phiếu. Cà cũng mệt mỏi vì hàng loạt vấn đề nảy sinh từ việc kêu gọi phiếu.

Điều khiến Cà đau đầu nhất là khu bình luận sách; những lời chửi rủa nhắm vào Cà đã đến mức cuồng loạn.

Nhân phẩm, nhân tính và đủ thứ của Cà đều bị bôi nhọ.

Cà tự hỏi: từ cuốn sách đầu tiên 《Tinh Phong》 cho đến 《Bàn Long》 hiện tại, tốc độ ra chương của Cà vẫn luôn khá ổn định. Cà đã nói sẽ cập nhật thì nhất định sẽ cập nhật, cũng chưa bao giờ tích chương để dành! Cà còn nợ chương nào cũng sẽ trả. Cà đã hứa bùng nổ liên tục mười hai ngày hay bảy ngày thì tuyệt đối giữ lời.

Nhân phẩm Cà ra sao, trong lòng mọi người hẳn đều có cân nhắc.

Còn chuyện khu bình luận sách bị xóa bài, đúng là Cà đã trao cho quản trị viên quyền hạn ấy. Không còn cách nào khác, ngày nào Cà cũng đọc bình luận sách. Cà chưa thể làm được chuyện ‘mặc kệ bình luận’; bị công kích hết lần này đến lần khác, đôi khi Cà thật sự rất khó chịu, tâm trạng sa sút.

Cà mệt rồi.

Mệt mỏi vì tất cả những chuyện này.

Từ hôm nay, chuyện phiếu tháng gì đó, Cà không ép buộc nữa. Có lẽ hôm nào nổi hứng, cập nhật bùng nổ thì Cà sẽ hô một tiếng xin phiếu tháng. Chắc cũng chỉ theo lệ cũ, thỉnh thoảng bùng nổ vào đầu tháng, cuối tháng thôi. Còn ngày thường… thôi vậy. Cà kêu gọi phiếu đã mệt, mọi người nhìn Cà kêu gọi cũng mệt. Hơn nữa, không ít người còn mắng chửi.

Cà biết, chỉ tùy hứng hô vài tiếng như vậy thì không thể nào đứng đầu bảng phiếu tháng.

Cà không muốn tranh nữa, Cà chỉ muốn yên tĩnh viết tiểu thuyết.

Cuốn 《Bàn Long》 này, Cà đã suy nghĩ rất lâu, hao tốn biết bao tâm huyết. Cà không muốn bị những yếu tố bên ngoài ảnh hưởng.

Trong 《Bàn Long》, nhân vật chính Lâm Lôi từ một thiếu niên trở thành thiên tài, rồi chịu đả kích vì cha qua đời mà bước lên con đường báo thù; cuối cùng trải qua ba năm khổ tu gần như lẩn trốn, rồi năm năm tĩnh tu… mãi đến khi tới Đế quốc O’Brien mới bắt đầu trỗi dậy.

Phải trải qua biết bao rèn giũa mới có thể thật sự trưởng thành.

Quyển mới ‘Ba Lỗ Khắc’ đã bắt đầu. Quyển này lấy họ của Lâm Lôi làm tên, cũng báo hiệu Lâm Lôi sẽ đạt đến đỉnh cao thực sự trong quyển này. Đồng thời, mọi bí mật ẩn giấu trên đại lục cũng sẽ được phơi bày; trong quyển này… chuyện tình cảm của Lâm Lôi cũng sẽ có kết cục cuối cùng!

Nếu thích Bàn Long, xin mọi người lưu lại truyện: (m.shuhaige.net) Bàn Long, Thư Hải Các — tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.