‹ Bàn Long (dịch)

Chương 245 / 827

Chương Mười Một: Thách Đấu

Bản dịch · 2.678 chữ

Chiến đấu?

Chỉ vì một câu nói của Kiếm Thánh Bàn Thạch “Hắc Đức Sâm”, tám vạn khán giả trong đấu trường lập tức xôn xao, thậm chí có người còn khẽ buông lời mắng chửi.

Lâm Lôi và Áo Lợi Duy Á, hai người tài hoa xuất chúng nhất toàn đại lục Ngọc Lan hiện nay. Với một số chiến sĩ, được chứng kiến trận quyết chiến giữa hai siêu cấp thiên tài như vậy, dù có chết cũng chẳng còn gì tiếc nuối.

Ấy vậy mà ngay đúng khoảnh khắc trận chiến lên đến cao trào cuối cùng, Kiếm Thánh Bàn Thạch “Hắc Đức Sâm” lại đột nhiên xuất hiện!

Bảo sao họ không giận?

Nhưng người ngăn trận chiến lại là “Hắc Đức Sâm”, cường giả số một Thánh Vực!

“Trận chiến dừng ở đây cũng tốt.” Trán quản gia Hy Lý lấm tấm mồ hôi.

Đâu chỉ có quản gia Hy Lý, Hy Nhĩ Mạn, Ốc Đốn và những người khác cũng đều lo lắng cho Lâm Lôi. Thể hiện của Áo Lợi Duy Á chẳng hề kém Lâm Lôi. Thanh Hắc Thạch Kiếm kia trông cũng vô cùng quỷ dị.

“Đại Địa Áo Nghĩa” của Lâm Lôi rất lợi hại.

Nhưng chẳng lẽ đòn tấn công Áo Lợi Duy Á lĩnh ngộ từ pháp tắc nguyên tố hắc ám nhất định kém “Đại Địa Áo Nghĩa” của Lâm Lôi? Chẳng phải chính Áo Lợi Duy Á đã nói rồi sao? Một khi Hắc Thạch Kiếm xuất chiêu, ngay cả hắn cũng không thể khống chế.

*******

Vì Kiếm Thánh Bàn Thạch “Hắc Đức Sâm” đột ngột xen vào, trận đại chiến giữa đấu trường bỗng chốc dừng lại. Lâm Lôi và Áo Lợi Duy Á lơ lửng giữa không trung, đối mặt nhau; Hắc Đức Sâm đứng giữa hai người.

Ba cường giả Thánh Vực; hai người là tuyệt thế thiên tài, người còn lại được xưng là cường giả số một Thánh Vực.

“Ngừng chiến?” Áo Lợi Duy Á nhìn Hắc Đức Sâm.

Lâm Lôi cũng nhìn Hắc Đức Sâm.

“Thực lực của Hắc Đức Sâm này quả thật kinh người. Chiêu vừa rồi hắn thể hiện tuyệt đối không phải đấu khí thông thường, mà hẳn là một chiêu phòng ngự lĩnh ngộ từ pháp tắc đại địa.”

Lâm Lôi cảm nhận rõ từng đợt sóng màu vàng đất vừa rồi liên tiếp ập tới.

“Nhưng chưa chắc hắn đã đỡ nổi đòn ‘Đại Địa Áo Nghĩa’ của ta.” Lâm Lôi vẫn rất tự tin vào tuyệt chiêu của mình.

Thật ra, dù là Lâm Lôi hay Áo Lợi Duy Á, khi vừa lao về phía đối phương, cả hai đều đang tích thế.

Đạt đến cấp độ đỉnh cao Thánh Vực như Lâm Lôi và Áo Lợi Duy Á, họ sẽ không lãng phí chút năng lượng nào. Dù là “Đại Địa Áo Nghĩa” hay đòn tấn công của Áo Lợi Duy Á, đều chỉ bùng nổ ngay khoảnh khắc cuối cùng khi đánh trúng đối thủ!

Nhiều người trúng đòn “Đại Địa Áo Nghĩa”, khi trọng kiếm Hắc Ngọc chạm vào cơ thể, ban đầu đều cảm thấy dường như chẳng có uy lực gì. Nhưng đột nhiên—

họ sẽ cảm nhận từng đợt chấn động trực tiếp đánh vào nội tạng.

Vừa rồi, Hắc Đức Sâm dùng một chiêu đẩy Lâm Lôi và Áo Lợi Duy Á ra xa. Đó là vì cả hai đều không dùng tuyệt chiêu đối phó với hắn. Nếu không, cho dù đỡ được, cũng chẳng thể dễ dàng như vậy.

……

“Ha ha, Áo Lợi Duy Á, Lâm Lôi.” Lúc này, Bệ hạ Kiều An cũng bước ra. Trước ánh mắt của tám vạn người, ông đi xuống khỏi ghế giám khảo, cất giọng vang dội: “Áo Lợi Duy Á, Lâm Lôi, trận đại chiến hôm nay của hai vị đã khiến chúng ta mở rộng tầm mắt. Hơn nữa, hai vị cũng chẳng có thù hận sống chết gì, không cần phải phân định sinh tử.”

Bệ hạ Kiều An không hề muốn Lâm Lôi hay Áo Lợi Duy Á mất mạng.

Nếu hai thiên tài này còn sống, ảnh hưởng của đế quốc Áo Bố Lai Ân trên toàn đại lục Ngọc Lan sẽ càng lớn mạnh.

Lâm Lôi và Áo Lợi Duy Á nhìn nhau.

“Được thôi.” Áo Lợi Duy Á gật đầu, mỉm cười nói: “Sau khi Lâm Lôi huynh đệ đỡ được ‘Cực Quang Chi Kiếm’ của ta, ta cũng không muốn ra tay nữa. Chỉ là chuyện này ta cũng có lỗi…” Áo Lợi Duy Á nhìn Lâm Lôi.

“Thực lực của Lâm Lôi huynh đệ vượt xa tưởng tượng của ta. Không ngờ kiếm pháp huynh ấy phô bày lúc đầu chỉ là bề ngoài.” Áo Lợi Duy Á mỉm cười với Lâm Lôi: “Ta thừa nhận, thực lực của Lâm Lôi huynh đệ không hề kém ta.”

Rõ ràng Áo Lợi Duy Á đang tỏ thiện chí với Lâm Lôi, đến cả cách xưng hô cũng đổi thành Lâm Lôi huynh đệ.

Uy lực của kiếm pháp Hắc Thạch Kiếm thật đáng sợ, mà kiếm pháp trọng kiếm Hắc Ngọc của Lâm Lôi cũng đáng sợ không kém. Nếu hôm nay hai thiên tài thật sự quyết đấu đến chết, quả là quá oan uổng.

Áo Lợi Duy Á đã nói vậy, Lâm Lôi cũng không chấp nhặt.

Dù sao hắn vừa mới đến đế quốc Áo Bố Lai Ân, tốt nhất đừng kết quá nhiều kẻ thù.

“Trận chiến hôm nay dừng ở đây thôi.” Giọng nói lạnh nhạt của Lâm Lôi vang khắp đấu trường. Tám vạn khán giả đều hiểu rằng trận quyết đấu tuyệt thế này không thể tiếp tục nữa.

Thế nhưng ngay sau đó…

Tiếng vỗ tay vang trời cuồn cuộn khắp đấu trường. Tất cả khán giả đều hưng phấn hò reo. Dù trận chiến kết thúc tại đây, cũng đã đủ khiến họ kích động rồi.

“Áo Lợi Duy Á!” “Áo Lợi Duy Á!” “Áo Lợi Duy Á!”……

“Lâm Lôi!” “Lâm Lôi!” “Lâm Lôi!” “Lâm Lôi!”……

Tiếng reo hò như sóng trào dội vào màng nhĩ mọi người. Ai nấy đều cuồng nhiệt hô vang cổ vũ cho thần tượng trong lòng mình.

Trong khoảnh khắc này, họ đều quên mất rằng trận đấu hôm nay vốn được chuẩn bị cho Ốc Đốn và Bố Lỗ Mặc.

Rõ ràng là—

Ốc Đốn và Bố Lỗ Mặc tuy là thiên tài, nhưng xét mọi mặt, họ đều kém xa các anh trai mình. Thực lực mạnh mẽ, đáng sợ của Lâm Lôi và Áo Lợi Duy Á đã hoàn toàn chinh phục tất cả mọi người có mặt.

*******

Thấy hai người ngừng chiến, Kiếm Thánh Bàn Thạch “Hắc Đức Sâm” cũng rất mừng. Lúc này, Lâm Lôi bay thẳng xuống dưới.

Tiếng reo hò trong đấu trường vẫn không ngớt. Kể từ giây phút này, trong lòng nhiều người, Lâm Lôi đã vươn lên địa vị ngang hàng với Áo Lợi Duy Á. Nếu tính cả thành tựu của Lâm Lôi trong giới điêu khắc đá và tuổi đời còn trẻ hơn, e rằng Lâm Lôi còn xứng với hai chữ thiên tài hơn cả Áo Lợi Duy Á.

Chương này vẫn chưa kết thúc, hãy nhấn vào trang sau để đọc tiếp!

Mời các bạn yêu thích Bàn Long lưu vào thư viện: (m.shuhaige.net) Trang web tiểu thuyết Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Anh—” Ốc Đốn ngồi tại chỗ, thấy Lâm Lôi bay xuống thì kích động gọi.

“Đại nhân.” Năm anh em Ba Khắc cũng tiến tới. Hai chị em Giản Ni và Lệ Bối Tạp đều thở phào, xúc động và phấn khởi đi lên đón.

Lâm Lôi khôi phục hình dạng con người bình thường, khoác áo choàng bên ngoài.

“Đại nhân, đánh tiếp thì tên Áo Lợi Duy Á kia chắc chắn không phải đối thủ của ngài. Ta không tin hắn có thể chịu nổi đòn tấn công của Đại Địa Áo Nghĩa.” Cái Tư bất bình nói khẽ.

Ba Khắc và những người khác đều biết uy lực của “Đại Địa Áo Nghĩa” của Lâm Lôi, ai nấy đều cho rằng Lâm Lôi có thể thắng.

Lâm Lôi chỉ lắc đầu:

“Các ngươi đừng coi thường Áo Lợi Duy Á. Có thể sáng tạo ra Hắc Thạch Kiếm với kiếm pháp Quang Ảnh đặc biệt đáng sợ như vậy, uy lực hẳn phải kinh người. Các ngươi nên biết, ta có thể lĩnh ngộ áo nghĩa lợi hại, chẳng lẽ người khác nhất định không thể? Pháp tắc nguyên tố rộng lớn như biển cả, những gì ta lĩnh ngộ hiện giờ chẳng qua chỉ là một giọt nước trong đó.”

Ba Khắc và những người khác đều như hiểu ra, gật đầu.

Đúng lúc này, trên không trung đấu trường vang lên một giọng nói: “Ông Hắc Đức Sâm, ông còn nhớ trận chiến giữa ta và ông sáu năm trước không?”

Lâm Lôi lập tức quay đầu nhìn lên không trung. Người vừa nói chính là Kiếm Thánh thiên tài “Áo Lợi Duy Á”. Trong mắt Áo Lợi Duy Á bừng lên ánh sáng sắc bén. Hắn nhìn chằm chằm Kiếm Thánh Bàn Thạch “Hắc Đức Sâm”, người đang định bay xuống.

Hắc Đức Sâm dừng lại, quay đầu nhìn Áo Lợi Duy Á rồi gật đầu: “Trận chiến đêm trăng tròn sáu năm trước, đương nhiên ta còn nhớ. Tốc độ của ngươi đã để lại cho ta ấn tượng rất sâu sắc.”

Áo Lợi Duy Á nhìn Hắc Đức Sâm, nghiêm nghị nói: “Ta chu du khắp các nước, chiến đấu với cường giả của những đế quốc khác đều thắng, chỉ thua mỗi ông. Sáu năm rồi… tròn sáu năm. Hắc Thạch Kiếm ta sáng tạo trong suốt sáu năm qua chính là để đối phó với ông.”

Đấu trường bỗng chốc im bặt.

Xem ra giữa hai cường giả Thánh Vực này có mối khúc mắc không nhỏ.

“Ồ, để đối phó với ta à?” Hắc Đức Sâm thản nhiên cười: “Ngươi cho rằng Hắc Thạch Kiếm của mình có thể phá được phòng ngự của ta sao?”

Hắc Đức Sâm được xưng là “Kiếm Thánh Bàn Thạch”, nguyên nhân quan trọng nhất là sức phòng ngự đáng sợ của ông. Thậm chí nhiều cường giả đỉnh cao Thánh Vực cũng không phá nổi phòng ngự ấy.

Áo Lợi Duy Á nhớ lại trận chiến sáu năm trước; đó quả là nỗi nhục không gì sánh nổi!

Dù tấn công Hắc Đức Sâm thế nào, hắn cũng chẳng thể làm ông bị thương dù chỉ một chút. Ngược lại, hắn còn bị chấn thương do phản lực. Hơn nữa, tốc độ của Hắc Đức Sâm chẳng hề kém hắn.

Bị nghiền ép!

Dù Áo Lợi Duy Á cũng được xem là cường giả đỉnh cao Thánh Vực, nhưng khi đối mặt với Hắc Đức Sâm, hắn chỉ có thể bị nghiền ép, cứ như hai người vốn chẳng cùng một đẳng cấp. Danh hiệu cường giả số một Thánh Vực quả nhiên không phải hư danh.

“Có phá được hay không, thử là biết ngay. Ông Hắc Đức Sâm, hôm nay ta chính thức thách đấu ông tại đấu trường này. Nếu ông chấp nhận, ba tháng sau chúng ta sẽ quyết chiến ngoài thành.” Áo Lợi Duy Á nói.

Trong trận chiến với Lâm Lôi hôm nay, Áo Lợi Duy Á đã tiêu hao không ít đấu khí, trạng thái hiện giờ không còn ở đỉnh cao nhất.

“Thách đấu?”

Hắc Đức Sâm nhướng mày, trên mặt thoáng hiện ý cười.

Nhưng cả đấu trường lập tức náo động. Kiếm Thánh thiên tài “Áo Lợi Duy Á” lại thách đấu Kiếm Thánh Bàn Thạch “Hắc Đức Sâm”! Không ít người kích động đến đỏ bừng cả mặt.

Tất cả mọi người đều nhìn về phía Kiếm Thánh Bàn Thạch “Hắc Đức Sâm”.

“Được, ta nhận lời.” Hắc Đức Sâm mỉm cười gật đầu: “Ba tháng sau, ta nhất định sẽ tận mắt chứng kiến uy lực Hắc Thạch Kiếm mà ngươi sáng tạo trong sáu năm qua.”

“Nhất định sẽ không khiến ông thất vọng.” Trên mặt Áo Lợi Duy Á tràn đầy tự tin.

Nụ cười trên mặt Hắc Đức Sâm càng rạng rỡ hơn.

Áo Lợi Duy Á từng bị nghiền ép đến mức không thể phản kháng sáu năm trước, hẳn hiểu rõ phòng ngự của Hắc Đức Sâm đáng sợ đến đâu. Vậy mà Áo Lợi Duy Á vẫn tự tin như thế. Hắn không phải kẻ ngốc, ắt hẳn thật sự có chỗ dựa.

“Không khiến ta thất vọng ư? Mong rằng đúng như lời ngươi nói.” Hắc Đức Sâm cũng có phần mong đợi.

Đã lâu rồi ông chưa gặp đối thủ nào có thể uy hiếp mình.

……

Kiếm Thánh Bàn Thạch “Hắc Đức Sâm” ung dung bước ba bước đã tới ghế giám khảo. Áo Lợi Duy Á cũng bay về bên cạnh em trai mình.

Đấu trường lập tức lại râm ran tiếng bàn tán.

Lâm Lôi đột ngột xuất hiện, dễ dàng đánh bại Khải Ni Ân, rồi bất phân thắng bại với Áo Lợi Duy Á. Sau đó, Áo Lợi Duy Á lại tuyên chiến với Kiếm Thánh Bàn Thạch “Hắc Đức Sâm”.

Hàng loạt chuyện xảy ra như vậy khiến mọi người vô cùng phấn khích.

“Thưa các vị.” Lúc này, ông lão tóc bạc lại bước ra: “Ban nãy ta vốn định công bố kết quả thi đấu, nào ngờ đại nhân Áo Lợi Duy Á xuất hiện.”

Ông lão tóc bạc tươi cười nói: “Ngược lại, ta lại vô cùng kích động. Hôm nay là ngày khiến ta xúc động nhất trong đời. Trận chiến giữa đại nhân Áo Lợi Duy Á và đại nhân Lâm Lôi, chắc hẳn cả đời mọi người cũng không thể quên, phải không? Hãy nhìn sàn đấu, rồi nhìn những cột cờ trên khán đài.”

Trận chiến vừa rồi khiến sàn đấu vốn đã hư hại lại càng thêm tan hoang. Phần lớn cột cờ trên khán đài xung quanh cũng gãy đổ; quần áo của nhiều người bị gió thổi bay tứ tung, khắp nơi ngổn ngang.

Thế nhưng cảnh tượng ngổn ngang ấy lại khiến tám vạn khán giả bật cười.

“Ha ha, không nói nhiều nữa. Kết quả trận đấu giữa Ốc Đốn và Bố Lỗ Mặc lúc trước, mọi người đều đã biết: cuối cùng Bố Lỗ Mặc thắng sít sao với ưu thế mong manh.” Ông lão tóc bạc nhìn Bệ hạ Kiều An, cười nói: “Bệ hạ còn có đôi lời muốn nói với mọi người, xin mời bệ hạ lên tiếng.”

Nói rồi, ông lão tóc bạc rời khỏi sàn đấu.

Lúc này, Bệ hạ Kiều An đứng dậy. Chỉ một bộ phận khán giả trong đấu trường nhìn về phía ông, những người còn lại đều hướng mắt đến các cường giả Thánh Vực như Lâm Lôi, Áo Lợi Duy Á và Hắc Đức Sâm.

“Hôm nay cũng là một trong những ngày khiến trẫm xúc động nhất. Dù là trận chiến giữa Ốc Đốn và Bố Lỗ Mặc, hay trận chiến giữa hai người anh của họ là Lâm Lôi và Áo Lợi Duy Á, tất cả đều khiến người ta kích động khôn cùng.”

Bệ hạ Kiều An nở một nụ cười: “Mọi người đều biết, Ốc Đốn và Bố Lỗ Mặc từng cầu hôn Thất công chúa, con gái trẫm. Hôm nay thấy hai người đều là những thanh niên tài hoa xuất chúng, trong lòng trẫm đã có quyết định… Ngày mười lăm tháng ba, trẫm sẽ tuyên bố trước thiên hạ tại Võ Công Điện, rốt cuộc ai sẽ cưới được Thất công chúa của trẫm.”

Mời các bạn yêu thích Bàn Long lưu vào thư viện: (m.shuhaige.net) Trang web tiểu thuyết Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.