‹ Bàn Long (dịch)

Chương 204 / 827

Chương Hai Mươi Chín: Điều Tra

Bản dịch · 2.816 chữ

Tây Bắc tỉnh, một trong bảy tỉnh lớn của đế quốc O’Brien, có lãnh thổ rộng mênh mông và dân số lên tới hàng chục triệu người. Tỉnh thành Tây Bắc tỉnh là thành Ba Tư, cũng là thành trì phồn hoa nhất nơi đây; riêng trong nội thành Ba Tư đã có hơn một triệu cư dân.

Trong thành Ba Tư cũng có rất nhiều gia tộc quý tộc lâu đời.

Bá tước Perry tuy không phải quý tộc nổi bật nhất thành Ba Tư, nhưng có ảnh hưởng không nhỏ trong các gia tộc lâu đời. Thêm vào đó, ông là người hiền lành, chưa bao giờ tranh giành quyền thế, nên gần như quý tộc nào cũng có quan hệ tốt với ông.

“Đại nhân bá tước, ngài về rồi ạ.” Người hộ vệ trước cổng phủ bá tước cười tươi, khom người chào.

Bá tước Perry nay đã hơn hai trăm tuổi, mái tóc bạc trắng, nhưng bộ ria mép hình chữ bát vẫn y như hồi trẻ. Ông khẽ gật đầu với hộ vệ, thân tình cười hỏi: “Ồ, cậu mới cắt tóc à? Cắt đẹp đấy, là cắt ở chỗ lão Locke phải không?”

Được khen, người hộ vệ cười tít mắt: “Đúng vậy, tay nghề của tiên sinh Locke quả thật rất khá.”

Bá tước Perry mỉm cười rồi bước vào phủ.

“Bá tước Perry đúng là người tốt.” Người hộ vệ thầm cảm thán.

Bá tước Perry quả thực là người tốt. Đây gần như là điều mà tất cả mọi người trong thành Ba Tư đều công nhận. Ông không thích giết người, cũng chẳng thích nói lời thô tục. Cử chỉ, lời nói của ông đều thể hiện trọn vẹn những phẩm chất mà một quý ông quý tộc nên có.

Bước vào sảnh sau.

Sắc mặt bá tước Perry lập tức sa sầm.

“Rốt cuộc là thế nào? Sao hết chuyện này đến chuyện khác cứ xảy ra?” Bá tước Perry vô cùng phiền muộn. Mấy ngày trước, ông nhận được tin Đại giáo chủ áo đỏ Lampson cùng các khổ tu giả và chấp sự cao cấp khác đã mất tích ở thành quận Xích Nhĩ. Sau đó, ông lại hay tin đội áp giải hai cô gái đã bị giết sạch, hai cô gái kia cũng biến mất.

Từ khi trở thành người phụ trách Giáo đình Quang Minh tại Tây Bắc tỉnh của đế quốc O’Brien, bá tước Perry đã lâu không gặp phải chuyện khó giải quyết.

“Mong là đại nhân Lampson và mọi người không gặp chuyện gì.”

Perry thầm cầu nguyện.

Hai cô gái được cứu đi thì cứ để họ đi, chẳng có gì to tát. Nhưng Lampson và năm người kia đều là cao thủ cấp chín, còn người họ áp giải cũng là Đại pháp sư vong linh cấp chín. Đây là chuyện quan trọng nhất mà ông gặp phải kể từ khi đảm nhiệm chức tổng phụ trách tỉnh này.

“Đại nhân bá tước.” Một người đàn ông tóc xoăn, dáng cao gầy, mũi khoằm bước vào, cung kính khom người nói: “Chuyện của các vị đại nhân kia đã được điều tra.”

Perry lập tức nhìn anh ta: “Nói mau.”

“Theo tin tức do các tín đồ ở những thành trì khác cung cấp, các vị đại nhân kia chưa từng xuất hiện trở lại. Chúng tôi cũng điều động nhân mã ở thành quận Xích Nhĩ để dò xét, nhưng không thấy các vị đại nhân rời khỏi thành.” Người đàn ông tóc xoăn mũi khoằm cung kính đáp.

Perry trợn tròn mắt.

“Cái gì?” Trái tim vẫn luôn treo lơ lửng suốt mấy ngày qua của Perry chấn động. “Đại nhân Lampson và mọi người không thể cứ ở mãi trong thành quận Xích Nhĩ. Căn cứ vào dấu vết ở nơi họ lưu trú trong thành, rất có thể họ đã bị tấn công. Có khả năng họ đã vượt tường thành rời khỏi đó vào lúc đêm khuya.”

“Nhưng dù vậy, đại nhân Lampson và mọi người hẳn cũng phải xuất hiện ở thành trì khác mới đúng.”

Lúc này Perry thật sự lo lắng.

Ông có linh cảm vô cùng chẳng lành.

“Chẳng lẽ đại nhân Lampson và mọi người gặp phải cường địch, rồi bị giết?” Perry không dám tin. Dù sao thực lực sáu người Lampson rất mạnh; muốn giết họ, trừ phi đối phương cũng có vài cường giả cấp chín, hoặc là cường giả Thánh vực.

Perry chợt nhìn người đàn ông tóc xoăn mũi khoằm, lạnh lùng ra lệnh: “Ngươi mau đến chỗ lão Bori, bảo ông ta dẫn ba con thanh phong điêu đến thư phòng của ta.”

“Tuân lệnh, đại nhân bá tước.” Người đàn ông mũi khoằm cũng hiểu sự việc nghiêm trọng đến mức nào.

Perry lập tức sải bước về thư phòng. Ngay trong ngày hôm đó, ông viết ba lá thư giống hệt nhau về chuyện của Lampson và những người kia, rồi sai ba con thanh phong điêu mang đến “Thánh đảo”, tổng bộ hiện nay của Giáo đình Quang Minh.

Kể từ sau khi thánh thành Phân Lai bị diệt, Giáo đình Quang Minh đã xây tổng bộ mới trên một hòn đảo không cách đại lục Ngọc Lan bao xa. Họ gọi nơi đó là “Thánh đảo”.

******

Trong thung lũng yên tĩnh bên ngoài thành quận Xích Nhĩ.

Lúc này đã có bốn căn nhà gỗ: một căn của Lâm Lôi và Bối Bối, một căn của Tái Tư Lặc, một căn của hai chị em Lệ Bối Tạp và Lệ Na, còn một căn dành cho Hắc Lỗ.

Sáng sớm, thung lũng vô cùng yên tĩnh.

Hai cô gái áo trắng xinh đẹp tựa như bước ra từ mộng cảnh vừa trò chuyện với nhau, vừa giặt từng món quần áo. Đó là quần áo của hai chị em và Lâm Lôi, Tái Tư Lặc. Khi ở trong thung lũng, những việc như giặt giũ, nấu nướng đều do hai cô làm.

“Chị à, chị nói xem ông Tái Tư Lặc ngày nào cũng tu luyện trong căn nhà kia, có mệt không?” Lệ Bối Tạp khẽ hỏi Lệ Na.

Căn nhà gỗ của Tái Tư Lặc hoàn toàn bị khí tức vong linh màu đen bao phủ. Làn khí đen dày đặc ấy khiến Lệ Bối Tạp và Lệ Na chẳng dám đến gần.

Lệ Na khẽ nhíu mày, chiếc mũi trắng ngần đáng yêu cũng chun lại. Cô cân nhắc rồi nói: “Có lẽ cường giả phải chăm chỉ tu luyện như vậy. Nhưng chị vẫn thấy xem đại ca Lôi tu luyện dễ chịu hơn.” Nói rồi, cô nhìn về giữa hồ nước biếc phía xa; Lệ Bối Tạp cũng nhìn theo.

Giữa hồ nước biếc, Lâm Lôi giẫm trên mặt nước mà không chìm.

“Lục bục~~”

Mặt nước dưới chân Lâm Lôi lõm xuống vài centimet. Đấu khí thỉnh thoảng trào lên dưới chân anh, khiến cả mặt hồ cũng gợn sóng.

Tay phải Lâm Lôi cầm trọng kiếm Hắc Ngọc, lúc thì vung chém, lúc lại đâm thẳng… Mỗi lần vung kiếm đều khiến không khí xung quanh chấn động. Không khí như đầm lầy; khi trọng kiếm Hắc Ngọc chém xuống, tựa hồ có thể bổ đôi cả không gian.

Tiểu chương này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang sau để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Nếu yêu thích Bàn Long, xin mọi người lưu vào mục yêu thích: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Áo nghĩa đại địa này, khi sử dụng lúc linh nghiệm lúc lại không.”

Lâm Lôi cau mày.

Hồi giết Lampson, Lâm Lôi chỉ chém ông ta một kiếm, nhưng bên ngoài cơ thể Lampson không hề có vết thương nào, còn bên trong lại nát nhừ như bùn.

Theo Lâm Lôi, tầng thứ ba trong phép tu luyện trọng kiếm Hắc Ngọc là “Thế”, còn tầng thứ tư chính là “Áo nghĩa đại địa” này.

Thông qua loại vũ khí nặng như trọng kiếm Hắc Ngọc, Lâm Lôi có thể phát huy một phần lĩnh ngộ của mình về pháp tắc đại địa. Đòn tấn công này, về bản chất, là truyền sức công kích vào cơ thể kẻ địch bằng chấn động trong chớp mắt.

Chấn động truyền đi, đạt đến cực hạn thì hoàn toàn có thể bỏ qua phòng ngự…

Phải biết rằng mạch động đại địa đã tồn tại từ khi trời đất hình thành. Bí ẩn bên trong vô cùng sâu xa. Nguyên lý căn bản nhất của “Áo nghĩa đại địa” này là—

Chuyển hóa hoàn toàn sức công kích thành chấn động tương tự như mạch động đại địa. Khi chấn động đánh trúng kẻ địch, nó sẽ gây cộng hưởng bên trong cơ thể đối phương. Sức mạnh của cộng hưởng này rất lớn, dù sao nó cũng được chuyển hóa từ sức công kích của Lâm Lôi.

Ngũ tạng lục phủ bên trong cơ thể đâu có phòng ngự mạnh như bên ngoài.

Loại cộng hưởng này có thể dễ dàng chấn nát cơ thể kẻ địch thành bùn.

“Nhưng chuyển hóa sức công kích thành cộng hưởng khó quá.” Lâm Lôi hiểu rằng đấu khí và sức mạnh thông thường hoàn toàn khác với “sóng chấn động”.

Dựa vào một phần lĩnh ngộ về pháp tắc đại địa, Lâm Lôi có thể chuyển đòn tấn công thông thường thành loại công kích bằng “sóng chấn động” này.

Theo lý thuyết của Lâm Lôi, “sóng chấn động” chuyển hóa được càng dao động nhiều lần thì hiệu suất chuyển hóa càng cao.

“Đôi khi ta có thể tung ra hơn mười lần chấn động chỉ trong chớp mắt, nhưng có lúc chẳng chuyển hóa được dù chỉ một lần.” Lâm Lôi hơi đau đầu.

Lâm Lôi hiểu rằng trọng kiếm đạt đến tầng thứ này nghĩa là đã bước qua ngưỡng cửa của “pháp tắc đại địa”.

Nhưng hiện giờ Lâm Lôi vẫn chưa hoàn toàn nắm vững.

“Không thể nóng vội. Trước mắt không cần chấn động nhiều lần, chỉ cần lần nào cũng chuyển hóa thành công.” Lâm Lôi cầm trọng kiếm Hắc Ngọc bằng một tay, vẻ mặt nghiêm túc.

Đột nhiên—

Trọng kiếm Hắc Ngọc như xé toạc không gian, chém thẳng xuống mặt hồ.

Điều kỳ lạ là mặt hồ chẳng hề lõm xuống chút nào, nhưng cả hồ nước biếc lại vang lên tiếng “lục bục” quái dị. Sau đó, toàn bộ mặt hồ như bị một người khổng lồ khuấy tung, đột ngột cuộn trào, dựng lên ngọn sóng cao tới một mét.

“Lần này lại thành công rồi.”

Lâm Lôi không quá vui mừng. Với tầng thứ tư “Áo nghĩa đại địa” này, anh chỉ thỉnh thoảng thành công, chứ vẫn chưa hoàn toàn nắm được quy luật.

“Đại ca Lôi, ăn cơm thôi.” Lệ Na đứng bên bờ hồ cách đó không xa, cười gọi.

“Ông Tái Tư Lặc, ăn cơm thôi. Đừng tu luyện nữa.” Lệ Bối Tạp cũng gọi bên ngoài căn nhà gỗ của Tái Tư Lặc.

Lâm Lôi lật tay, trọng kiếm Hắc Ngọc lập tức bay lên rồi rơi thẳng vào bao kiếm sau lưng. Với khả năng khống chế “Thế” hoàn mỹ của Lâm Lôi, sức nặng của trọng kiếm Hắc Ngọc chẳng hề cản trở anh.

Trên bãi cỏ đặt một chiếc bàn ăn hình chữ nhật.

Lâm Lôi, Tái Tư Lặc và hai chị em Lệ Bối Tạp đều ngồi quanh bàn.

“Lâm Lôi, ngươi đang tu luyện gì thế? Ta thấy cách tu luyện kỳ lạ của ngươi rồi, trước giờ chưa từng thấy chiến sĩ nào tu luyện như vậy.” Tái Tư Lặc tò mò hỏi.

Tái Tư Lặc hiểu biết rất rộng, nhưng lại biết rất ít về cách tu luyện của chiến sĩ.

Thật ra, cao thủ đỉnh cấp chín muốn bước vào Thánh vực thì phải tu luyện về cảnh giới. Còn cao thủ Thánh vực muốn bước vào cấp Thần cũng phải lĩnh ngộ pháp tắc trời đất, cuối cùng đạt được thần cách.

“Đây là tu luyện cảnh giới, cũng giống như pháp sư lĩnh ngộ nguyên tố vậy.” Lâm Lôi thuận miệng đáp.

Tái Tư Lặc lập tức hiểu ra.

Bởi ông là Đại pháp sư vong linh cấp chín, đôi khi cũng để linh hồn hòa hợp với khí tức tử vong vô biên của giới vong linh, lĩnh ngộ pháp tắc tử vong mờ ảo khó nắm bắt.

“Tái Tư Lặc, chúng ta giết Lampson và những người kia, Giáo đình Quang Minh sẽ nuốt trôi cơn giận này sao?” Trong lòng Lâm Lôi vẫn canh cánh chuyện đó.

Tái Tư Lặc lại tự tin bật cười: “Yên tâm đi, ta nói cho ngươi biết, đế quốc O’Brien cách Giáo đình Quang Minh xa như vậy. Ngay cả khi dùng ma thú chim bay để truyền tin, cũng phải mất mười ngày nửa tháng. Còn họ phái cao thủ đến đây thì chắc cũng cần một thời gian.”

“Nếu cường giả Thánh vực bay đến thì tốc độ nhanh lắm.” Lâm Lôi nghiêm túc nói.

Giết nhiều người của Giáo đình Quang Minh như vậy, khả năng họ phái cường giả Thánh vực đến cũng rất cao.

“Ha ha, đừng lo. Họ không dám phái cường giả Thánh vực đâu. Ngươi thử nghĩ xem, tại sao họ không phái cường giả Thánh vực bắt ta, mà lại để cao thủ cấp chín ra tay?” Tái Tư Lặc đắc ý cười lớn.

Lâm Lôi cũng thắc mắc chuyện này.

Cường giả Thánh vực đến bắt Tái Tư Lặc thì chắc chắn sẽ rất dễ dàng.

“Lâm Lôi, ngươi phải biết đế quốc O’Brien có Võ Thần trấn giữ. Võ Thần đã sớm tuyên bố không cho phép cường giả Thánh vực của các nước khác đến đế quốc O’Brien gây sự. Nếu chỉ đến du ngoạn thì còn được, nhưng một khi ra tay mà bị phát hiện, hậu quả sẽ nghiêm trọng.”

Tái Tư Lặc cười lạnh nói: “Cho Giáo đình Quang Minh mười lá gan, họ cũng chẳng dám chống lệnh Võ Thần.”

Uy nghiêm của Võ Thần không thể bị xâm phạm.

“Chưa chắc.”

Lâm Lôi lắc đầu: “Chẳng phải đã nói rồi sao? Ra tay mà bị phát hiện mới đáng ngại, nhưng nếu không bị phát hiện thì sao? Phải biết thành quận Xích Nhĩ chẳng có cao thủ nào. Võ Thần lại ở tận đế đô, nếu thành quận Xích Nhĩ xuất hiện một cường giả Thánh vực, chưa chắc ngài ấy đã phát hiện.”

Tái Tư Lặc sững người.

“Giáo đình Quang Minh không đến mức điên cuồng như vậy chứ?” Tái Tư Lặc có phần dao động.

“Khó nói lắm. Dù sao lần này chúng ta đã giết liền sáu cường giả cấp chín, cộng thêm mấy người ngươi giết khi họ bắt ngươi. Giáo đình Quang Minh sẽ không dễ dàng nuốt trôi cơn giận này đâu.” Lâm Lôi nghiêm túc nói.

Tái Tư Lặc nghĩ ngợi một lát rồi bật cười: “Không sao. Thành quận Xích Nhĩ không có cường giả Thánh vực, nhưng tỉnh thành Ba Tư lại có một vị cường giả Thánh vực là “McKensey”. Nếu Giáo đình Quang Minh phái cường giả Thánh vực đến giao chiến với chúng ta, chắc chắn sẽ bị McKensey phát hiện. McKensey tuyệt đối không cho phép người của Giáo đình Quang Minh làm càn trên địa bàn của ông ta. Đến lúc hai cường giả Thánh vực giao chiến, Võ Thần chắc chắn sẽ phát hiện.”

“Đúng.” Lâm Lôi cũng bật cười.

Nếu khiến Giáo đình Quang Minh và đế quốc O’Brien xung đột, chắc chắn Giáo đình Quang Minh sẽ chẳng được yên thân.

“Lâm Lôi, lúc bị Lampson và những người kia áp giải đến địa phận Tây Bắc tỉnh, ta thấy người phụ trách bí mật của Giáo đình Quang Minh ở Tây Bắc tỉnh ra đón họ. Ta nhớ lão già đó tên là “Perry”. Qua lời trò chuyện của họ, lão Perry ấy hẳn sống ở thành Ba Tư.”

Tái Tư Lặc cười lạnh: “Dù sao chúng ta cũng định đến Ba Tư. Tiện đường giải quyết lão Perry trước. Biết đâu còn điều tra được không ít bí mật của Giáo đình Quang Minh.”

“Người phụ trách Tây Bắc tỉnh à?” Mắt Lâm Lôi sáng lên. “Được, ngày mai chúng ta xuất phát.”

(Hết chương thứ nhất. Ngày đầu tiên bùng nổ mà, hôm nay sẽ có ba chương~~~)

Nếu yêu thích Bàn Long, xin mọi người lưu vào mục yêu thích: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.