‹ Bàn Long (dịch)

Chương 259 / 827

Chương 25: Vững như bàn thạch

Bản dịch · 2.808 chữ

Ầm!

Cả người Ô Lợi Duy Á bị hất văng từ trên cao xuống, rồi theo một đường vòng cung rơi thẳng vào dòng nước lạnh buốt của sông Xích Viêm, làm bắn tung vô số bọt nước trắng xóa.

“Đại ca!” Bố Lỗ Mặc đang đứng bên bờ quan chiến sốt ruột hét lớn, đồng thời lao thẳng đến bờ sông gần chỗ rơi xuống.

Mấy triệu người chen chúc đông như biển. Nhiều người đứng quá xa căn bản không nhìn thấy cảnh Ô Lợi Duy Á giao chiến với Kiếm Thánh Bàn Thạch; họ chỉ có thể dựa vào lời bàn tán truyền đến từ những người đứng phía trước để phán đoán tình hình. Lập tức, tiếng ồn ào vang khắp đám đông mấy triệu người.

Khoảng cách hình như quá lớn!

Dù sao, Hắc Đức Sâm đứng giữa không trung trông chẳng hề bị thương.

“Đại sư Lâm Lôi, Ô Lợi Duy Á thua rồi sao?” Bệ hạ Kiều An nghi hoặc hỏi Lâm Lôi bên cạnh.

“Bây giờ kết luận vẫn còn quá sớm.” Lâm Lôi ngẩng đầu nhìn Kiếm Thánh Bàn Thạch ‘Hắc Đức Sâm’ đang đứng bất động giữa không trung, thầm nghĩ: “Hắc Đức Sâm đỡ trọn một kiếm này, không biết kết quả thế nào.”

……

Kiếm Thánh Bàn Thạch ‘Hắc Đức Sâm’ lúc này đang rất khó chịu.

Ông vô cùng tự tin vào khả năng phòng ngự của mình. Tung hoành đại lục Ngọc Lan suốt mấy trăm năm, Kiếm Thánh Bàn Thạch chưa từng thấy ai có khả năng phòng ngự mạnh hơn mình. Quả thật, đòn đấu khí ẩn chứa trong thanh kiếm đá đen vừa rồi căn bản không phá nổi phòng ngự của ông.

Thế nhưng—

Khi thanh kiếm đá đen bổ trúng nắm đấm ông, một luồng năng lượng kỳ dị lại dễ dàng xuyên qua lớp phòng ngự mà ông vẫn lấy làm tự hào, xông thẳng vào linh hồn, đâm mạnh vào đó khi ông không kịp đề phòng.

Choáng váng, đầu đau như muốn nứt ra.

“Đúng là một Kiếm Thánh thiên tài. Ngay cả công kích linh hồn cũng lĩnh ngộ được.” Chỉ thoáng chốc, Hắc Đức Sâm đã tỉnh táo trở lại. “Một tên nhóc còn chưa đến năm mươi tuổi mà đã lĩnh ngộ được loại công kích đặc biệt như vậy.”

Hắc Đức Sâm đã từng nếm trải kiểu công kích này từ lâu!

Công kích linh hồn chẳng có gì đặc biệt.

Chẳng hạn như ‘Đại sư huynh’ Pháp Ân của Võ Thần Môn mà Lâm Lôi từng gặp. Sấm sét của hắn đánh lên người Lâm Lôi, thậm chí làm Lâm Lôi chấn động đến mức choáng váng, phải một lúc lâu sau mới hoàn toàn tỉnh táo. Đó cũng là một kiểu công kích linh hồn.

Như Võ Thần, chỉ riêng giọng nói cũng đủ khiến linh hồn người ta chấn động.

Nguyên lý công kích linh hồn thật ra rất đơn giản: đưa tinh thần lực của mình vào đòn đánh, rồi công kích thẳng vào linh hồn đối phương.

Nói đơn giản thì đó là công kích tinh thần.

Nghe thì đơn giản, nhưng làm được lại vô cùng khó. Bởi tinh thần lực vốn rất mềm mại và bền dai, tựa như vải bông, còn điều cần làm lúc này là… biến vải bông thành dao nhọn, đâm bị thương, thậm chí đâm thủng linh hồn đối phương.

Ngay cả cường giả Thánh Vực thông thường cũng chỉ có thể khuếch tán tinh thần lực để dò xét người khác.

Công kích tinh thần ư? Biến vải bông thành dao nhọn ư?

Khó lắm!

Tuy khó, nhưng những cường giả hàng đầu có thời gian lĩnh ngộ pháp tắc nguyên tố lâu dài vẫn làm được. Hắc Đức Sâm từng có kinh nghiệm bị công kích linh hồn.

“Tinh thần lực của Ô Lợi Duy Á vốn không mạnh, ước chừng chỉ ngang cấp Ma pháp sư cấp tám. Nếu hắn có tinh thần lực của Đại Ma Đạo Sư cấp chín, e rằng ta đã trọng thương. Còn nếu là Đại Ma Đạo Sư Thánh Vực…” Hắc Đức Sâm thản nhiên cười.

Sau đó, Hắc Đức Sâm nhìn xuống dòng sông Xích Viêm.

Mặt sông Xích Viêm đã yên ả trở lại, vậy mà Ô Lợi Duy Á vẫn chưa ngoi lên.

“Ô Lợi Duy Á, xem ra nếu không chữa khỏi cánh tay thì ngươi sẽ không chịu lên bờ.” Hắc Đức Sâm cười vang, giọng nói vọng khắp trời đất, lan xa giữa vùng ngoại ô vắng vẻ.

“Chữa cánh tay gãy?” Lâm Lôi nhướng mày, trong lòng có chút kinh ngạc.

Ầm!

Một cột nước bắn vọt lên trời, bóng đen thoáng chốc đã lên cao, lại đối đầu giữa không trung với Hắc Đức Sâm. Cánh tay phải vốn đã cong queo, gãy lìa của Ô Lợi Duy Á lúc này đã lành lặn như cũ.

Ô Lợi Duy Á lạnh lùng nhìn Hắc Đức Sâm, nói: “Chữa cánh tay ư? Hắc Đức Sâm, ngươi muốn chữa cũng đâu có bản lĩnh ấy.”

“Pháp tắc nguyên tố Quang Minh quả nhiên huyền diệu. Một số Ma pháp sư Quang Minh hàng đầu dù bị thương nặng đến đâu cũng có thể hồi phục tức thì. Nhưng… xét về phòng ngự và công kích, pháp tắc Quang Minh vẫn không bằng pháp tắc Đại Địa.” Hắc Đức Sâm tự tin nói.

Pháp tắc Đại Địa.

Lâm Lôi cũng tu luyện pháp tắc Đại Địa.

“Sự huyền diệu của pháp tắc nguyên tố Quang Minh, ngươi sao hiểu được?” Ô Lợi Duy Á hờ hững đáp. “Hắc Đức Sâm, đừng giả vờ tự tin. Một kiếm vừa rồi của ta, chắc không dễ chịu đâu nhỉ?”

Hắc Đức Sâm cau mày.

Dù đỡ được công kích linh hồn nhờ linh hồn mạnh mẽ, vẫn khó tránh khỏi bị tổn thương đôi chút.

“Linh hồn bị thương, thực lực của ngươi sao phát huy được mười phần?” Lúc này, Ô Lợi Duy Á rút thanh kiếm Quang Ảnh sau lưng bằng tay trái.

Tay phải cầm kiếm Đá Đen, tay trái cầm kiếm Quang Ảnh.

“Còn ta thì khác. Cánh tay gãy đã chữa lành, chẳng ảnh hưởng chút nào.” Ô Lợi Duy Á cầm hai thanh kiếm trong tay. Trên bề mặt kiếm Quang Ảnh, ánh sáng trắng rực rỡ chảy tràn; còn trên kiếm Đá Đen là luồng sáng đen lạnh lẽo, như thể nuốt chửng ánh sáng.

Hai luồng năng lượng hoàn toàn trái ngược.

“Năng lượng đối lập hoàn toàn, để xem ngươi đỡ thế nào!” Đôi mắt Ô Lợi Duy Á lóe lên ánh lạnh. Trong khoảnh khắc, cả người hắn sáng rực như mặt trời, từng luồng sáng trắng bừng lên, đồng thời những vệt sáng đen kín đáo cũng lập lòe.

Tốc độ lập tức tăng vọt đến cực hạn!

Trong thoáng chốc, giữa bầu trời đêm xuất hiện 108 bóng mờ của Ô Lợi Duy Á.

“Keng!” Hắc Đức Sâm với vẻ mặt nghiêm nghị rút thanh trọng kiếm màu vàng đất sau lưng.

“Ha ha… cuối cùng ngươi cũng rút kiếm rồi.” Tiếng cười lớn của Ô Lợi Duy Á vang khắp trời đất. Đám đông đứng xem chen chúc xung quanh đều im bặt.

Đêm nay mây đen cũng phủ kín bầu trời, khiến bầu không khí nơi chiến trường càng thêm nặng nề. Những người đứng dưới xem thậm chí có cảm giác đám mây dày đặc kia đang ở ngay trên đầu Ô Lợi Duy Á và Hắc Đức Sâm, giơ tay là chạm tới.

Mời mọi người lưu trữ Bàn Long tại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Bộp! Bộp!

Tiếng nổ khí đáng sợ liên tiếp vang lên giữa trời đêm. Mỗi lần Ô Lợi Duy Á xé gió lao đi với tốc độ cực nhanh đều tạo ra tiếng nổ vang trời. Luồng khí mạnh truyền xuống từ độ cao mấy trăm mét thậm chí ép ngọn lửa trên những bó đuốc bên bờ sông cúi rạp xuống.

Gió lốc cũng làm tóc của vô số người xem tung bay. …wap.16k

Vô số người trợn mắt hết cỡ, cố nhìn cho rõ rốt cuộc đang xảy ra chuyện gì trên cao.

Keng! Keng!

Mỗi lần Ô Lợi Duy Á cầm song kiếm chém xuống, cả hai thanh đều bổ trúng thanh trọng kiếm màu vàng đất của Hắc Đức Sâm. Hai kiểu công kích Quang Minh và Hắc Ám hoàn toàn khác biệt liên tục va đập, cố phá vỡ thế công của Hắc Đức Sâm.

“Không ngờ Ô Lợi Duy Á còn có kiểu công kích này!” Ngẩng đầu quan chiến,

Lâm Lôi thầm cảm thán.

Hắn cũng không thể không thừa nhận Ô Lợi Duy Á là thiên tài. Hai pháp tắc nguyên tố Quang Minh và Hắc Ám đối lập hoàn toàn, vậy mà Ô Lợi Duy Á lại có thể lĩnh ngộ đồng thời, hơn nữa còn vận dụng hoàn mỹ đến thế.

Ha ha~~~

Sau từng đợt công kích, tiếng cười lớn của Ô Lợi Duy Á cũng vang lên: “Hắc Đức Sâm, sao thế? Sao ngươi cứ phòng thủ mãi vậy? Chẳng lẽ linh hồn bị thương đến mức không còn khả năng tấn công nữa rồi!”

Ầm ầm!

Đúng lúc ấy, giữa đám mây đen trên bầu trời đột nhiên vang lên tiếng sấm đáng sợ. Một tia sét như con rắn khổng lồ giáng mạnh xuống phía chân trời xa. Khoảng vài giây sau, mưa rào ào ào trút xuống.

Chỉ trong chớp mắt, màn mưa đã phủ kín trời đất.

“Khốn kiếp, mưa gì mà mưa đúng lúc này!” Trong đám đông mấy triệu người xem vang lên tiếng chửi rủa. Nhiều người không mang áo mưa, lập tức bị mưa xối ướt như chuột lột, nhưng họ vẫn ngẩng đầu cố nhìn trận chiến Thánh Vực trên trời.

Thế nhưng mưa lớn như trút nước, ngẩng đầu lên thì căn bản không mở mắt nổi.

Thật khổ sở!

Nhiều người chỉ có thể vất vả dùng áo che mưa, cố ngẩng đầu xem trận chiến giữa hai cao thủ tuyệt thế trăm năm khó gặp. Dù vậy… mưa quá dày đặc, họ vẫn không thể nhìn rõ cuộc chiến trên cao.

Lúc này, rất ít người có thể nhìn rõ trận chiến.

Lâm Lôi đương nhiên là một trong số đó.

“Đại sư Lâm Lôi, tình hình chiến đấu trên kia thế nào rồi?” Bệ hạ Kiều An sốt ruột hỏi Lâm Lôi bên cạnh. Hoàng tộc sống thoải mái hơn hẳn; mưa vừa đổ xuống, phía trên lập tức dựng một mái che lớn.

Lâm Lôi và những người khác bình thản ngồi dưới mái che.

“Bệ hạ, Hắc Đức Sâm vẫn luôn ở thế phòng thủ, còn Ô Lợi Duy Á thì điên cuồng tấn công. Chỉ là… hình như Ô Lợi Duy Á không làm Hắc Đức Sâm bị thương dù chỉ một chút.” Lâm Lôi mỉm cười nói.

Tuy nói vậy, nhưng trong lòng Lâm Lôi lại nghĩ khác: “Mỗi đòn của Ô Lợi Duy Á đều kèm theo công kích tinh thần. Tình trạng của Hắc Đức Sâm lúc này rốt cuộc ra sao?”

Mưa trút như thác.

Những bó đuốc vốn có rất nhiều đã tắt từ lâu. Giờ chỉ còn một số Ma pháp sư hệ Quang Minh thi triển thuật chiếu sáng, khiến trời đất le lói chút ánh sáng.

“Ô Lợi Duy Á, ngươi tấn công đủ chưa?” Giọng Hắc Đức Sâm hờ hững vang lên.

“Cái gì!” Ô Lợi Duy Á đột nhiên sững người.

Chẳng lẽ hắn tấn công suốt thời gian dài như vậy mà vẫn không làm Hắc Đức Sâm bị thương chút nào? Công kích linh hồn là tuyệt chiêu của hắn cơ mà.

Ô Lợi Duy Á cầm song kiếm, đứng giữa không trung đối mặt với Hắc Đức Sâm, ngừng tay giao chiến.

Hắc Đức Sâm hờ hững nhìn Ô Lợi Duy Á: “Lần đầu đỡ công kích linh hồn của ngươi, ta có bị tổn thương đôi chút, nhưng sau đó ta đã có chuẩn bị. Công kích của ngươi căn bản không thể làm ta bị thương dù chỉ một chút.”

“Có chuẩn bị?” Trong lòng Ô Lợi Duy Á kinh hãi.

Công kích linh hồn thì phòng ngự thế nào? Chính Ô Lợi Duy Á cũng không biết.

“Ô Lợi Duy Á, ngươi phải hiểu rằng công kích linh hồn tuy đặc biệt, nhưng không phải chỉ mình ngươi biết. Trong lịch sử đại lục Ngọc Lan, có không ít người lĩnh ngộ được công kích linh hồn. Ta cũng từng nếm trải cảm giác bị tấn công. Dù sao ngươi chỉ là chiến sĩ, tinh thần lực quá yếu, ước chừng cũng chỉ ngang Ma pháp sư cấp tám. Nếu ngươi đạt đến cấp chín… có lẽ dù ta đã chuẩn bị, vẫn sẽ bị thương. Trận chiến hôm nay đã không thể kết thúc dễ dàng như vậy.”

Kiếm Thánh Bàn Thạch ‘Hắc Đức Sâm’ hờ hững nhìn Ô Lợi Duy Á.

“Cái gì?” Ô Lợi Duy Á cảm thấy không thể chấp nhận nổi.

Một đòn giáng nặng nề chưa từng có!

“Ô Lợi Duy Á, ngươi đã rất khá rồi, chưa đến năm mươi tuổi đã đạt đến cảnh giới này.” Hắc Đức Sâm vuốt ve thanh trọng kiếm màu vàng đất trong tay. “Giờ hãy đỡ đòn mạnh nhất của ta. Cũng xem như ta tôn trọng thực lực của ngươi. Còn sống hay chết thì tùy ông trời.”

Ô Lợi Duy Á cảm thấy thật nực cười.

Sống hay chết ư?

“Hắc Đức Sâm, đừng có tự cao ở đây. Có bản lĩnh thì giết ta đi, đừng lải nhải nữa.” Ánh sáng trắng bùng cháy trên người Ô Lợi Duy Á, đồng thời ánh sáng đen cũng bừng lên.

Nửa người trắng, nửa người đen.

“Đến đây!” Mái tóc loang lổ đen trắng của Ô Lợi Duy Á bay phất phơ, ánh sáng lưu chuyển nơi ngọn tóc. Khí thế của hai thanh trường kiếm trong tay hắn cũng mạnh mẽ chưa từng có.

Kiếm Thánh Bàn Thạch ‘Hắc Đức Sâm’ một tay cầm thanh trọng kiếm màu vàng đất, trên mặt nở nụ cười. …wap.16k.c n

“Đây là đòn mạnh nhất của ta, tên là—Đại Địa Liệt. Dù ngươi có chết cũng phải chết cho minh bạch!” Hắc Đức Sâm đã quên người trước mắt là thiên tài thứ mấy chết dưới tay mình.

Người thứ sáu, hay thứ bảy?

Ông không nhớ nữa.

Nhưng Hắc Đức Sâm hiểu rằng thiên tài một khi chết đi thì không còn là thiên tài nữa.

“Đại ca!” Tiếng hét lớn của Bố Lỗ Mặc đột nhiên vang lên từ bên dưới. “Cẩn thận!” Nước mắt trào ra trong mắt Bố Lỗ Mặc, nhưng dưới cơn mưa như trút, chẳng biết đó là nước mắt hay nước mưa.

Cuộc đối thoại giữa hai cao thủ vẫn được những người có thực lực mạnh nghe rõ, dù mưa đang trút xuống xối xả.

Nghe tiếng em trai gọi, khóe miệng Ô Lợi Duy Á đang được ánh sáng đen trắng bao phủ lại hơi nhếch lên, tạo thành một đường cong hoàn hảo. Ô Lợi Duy Á được bao phủ trong ánh sáng trắng và đen vô cùng nổi bật; nhìn từ bên dưới, hắn chẳng khác nào một vì sao giữa đêm mưa.

Ầm!

Ô Lợi Duy Á đột nhiên chuyển động. Tiếng nổ khí đáng sợ vang lên, cả người hắn hóa thành một vệt sáng chói lòa lao về phía Kiếm Thánh Bàn Thạch ‘Hắc Đức Sâm’.

“Hây~~” Hắc Đức Sâm cũng lạnh lùng quát lớn.

Kiếm Quang Ảnh và kiếm Đá Đen tựa như hợp làm một. Ánh sáng đen và trắng va chạm, phát ra tiếng xèo xèo, nhưng Ô Lợi Duy Á vẫn nghiến mặt dữ tợn, áp sát rồi vung song kiếm chém ra đòn cuối cùng—

Còn thanh cự kiếm màu vàng đất của Hắc Đức Sâm bổ xuống, tựa như cả trời đất đè ập xuống.

Ầm!

Tiếng va chạm đáng sợ vang lên như sấm rền giữa trời đất, đồng thời tạo ra luồng khí kinh hoàng. Gió mạnh thổi khiến mưa xối xả cũng bay xiên, những mái che đều bị cuốn bay lên.

Ầm! Một bóng người bị ánh sáng đen và trắng ảm đạm bao phủ nhanh chóng rơi thẳng xuống sông Xích Viêm. Trên mặt sông lập tức loang ra một mảng ‘đỏ tươi’ chói mắt!

Mời mọi người lưu trữ Bàn Long tại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.