‹ Bàn Long (dịch)

Chương 242 / 827

Kiếm Thánh thiên tài

Bản dịch · 2.791 chữ

Chỉ một chiêu đã đánh bại cường giả Thánh vực, đệ tử chân truyền của Võ Thần; thêm vào đó, màn biến thân của Lâm Lôi gây chấn động thị giác mãnh liệt cho tất cả mọi người. Tám vạn người trên khán đài vậy mà chẳng ai dám lên tiếng.

Im phăng phắc, tĩnh lặng đến đáng sợ!

Bố Lỗ Mặc kinh hoàng nhìn Lâm Lôi đang đứng giữa không trung. Lúc này, đôi đồng tử màu vàng sẫm lạnh lùng vô cảm của Lâm Lôi đang nhìn chằm chằm vào hắn. Bố Lỗ Mặc cảm thấy bất cứ lúc nào mình cũng có thể bị giết; nỗi sợ hãi tột độ ấy khiến hắn chỉ còn biết chạy đến gần vị trí của Kiếm Thánh Bàn Thạch ‘Hắc Đức Sâm’.

Tĩnh lặng, nhất thời không ai dám mở miệng.

“Tách!” Một giọt máu đỏ tươi từ thanh nhuyễn kiếm Tử Huyết rơi xuống, chạm mặt đài chiến đấu rồi vỡ tan. Âm thanh trong trẻo ấy vang lên rõ ràng hơn bao giờ hết.

Đó là máu của Khải Ni Ân.

Khải Ni Ân chật vật đứng bên rìa đài chiến đấu, điều khiển cơ bắp cùng đấu khí để khép miệng vết thương, cầm máu. Chỉ là hắn không còn dám giao đấu với Lâm Lôi nữa.

Hắn quả thực là cường giả Thánh vực, nhưng cũng chỉ ở cấp trung. Xét về cảnh giới, hắn mới chỉ đạt đến cảnh giới ‘thế’, thấp hơn Lâm Lôi quá nhiều.

“Đại sư Lâm Lôi.” Lúc này, bệ hạ Kiều An lên tiếng. Giọng ông vang khắp đấu trường, đột ngột đến mức gần nửa số khán giả đều quay sang nhìn. Thế nhưng bệ hạ Kiều An vẫn tươi cười: “Dù biết ngài cũng là một chiến sĩ lợi hại, ta không ngờ tạo nghệ về phương diện này của ngài chẳng hề kém hơn điêu khắc đá.”

Lời của bệ hạ Kiều An rõ ràng đã làm dịu bầu không khí.

Vẻ hung bạo của Lâm Lôi ban nãy khiến tám vạn khán giả chẳng ai dám thở mạnh. Giờ đây, bệ hạ Kiều An vừa dứt lời, tiếng bàn tán đã vang lên khắp đấu trường.

“Đại sư Lâm Lôi ư? À, chẳng lẽ là vị tông sư điêu khắc đá trẻ nhất giới điêu khắc?”

“Đại sư Lâm Lôi đến từ Liên minh Thần Thánh. Nghe nói Bá tước Ốc Đốn năm xưa cũng từ Liên minh Thần Thánh tới đây. Chiến sĩ Huyết Long quả thật lợi hại!”

“Đại sư Lâm Lôi mới bao nhiêu tuổi chứ? Năm mười sáu tuổi đã sáng tác ‘Mộng Tỉnh’ bằng đá, đến nay mới qua mười một năm. Cường giả Thánh vực hai mươi bảy tuổi, chẳng phải còn mạnh hơn cả đại nhân Ô Lợi Duy Á sao?”

……

Vô số lời bàn tán về Lâm Lôi không ngừng vang lên. Lâm Lôi đột nhiên xuất hiện, thân phận đại sư điêu khắc đá của hắn vẫn được nhiều người yêu thích điêu khắc ghi nhớ rõ ràng.

Đây là một nhân vật có thể sánh ngang đại sư Phổ Lỗ Khắc Tư.

Vậy mà giờ đây, vị đại sư trẻ tuổi này, người chỉ mới ngoài hai mươi, lại chỉ bằng một chiêu đã đánh bại đệ tử chân truyền của Võ Thần, một cường giả Thánh vực!

Không hẹn mà cùng, không ít người đem hắn ra so sánh với Ô Lợi Duy Á.

So với Ô Lợi Duy Á, Lâm Lôi trẻ hơn.

“Tiểu huynh đệ Lâm Lôi, chiêu vừa rồi của cậu hẳn là do lĩnh ngộ pháp tắc nguyên tố Phong mà sáng tạo ra phải không?” Kiếm Thánh Bàn Thạch Hắc Đức Sâm trên ghế giám khảo lúc này cất tiếng hỏi vang dội.

Hắc Đức Sâm vừa lên tiếng, đấu trường lập tức yên tĩnh. Mọi người đều muốn nghe xem vị Kiếm Thánh Bàn Thạch này định nói gì với nhân vật thiên tài mới xuất hiện Lâm Lôi.

“Đúng vậy, ông Hắc Đức Sâm.” Giọng nói lạnh nhạt vang lên từ miệng Lâm Lôi.

“Xin hỏi chiêu này tên là gì?” Kiếm Thánh Bàn Thạch Hắc Đức Sâm vốn là một khổ tu giả luôn theo đuổi con đường bước vào Thần cấp. Ông cũng muốn tham khảo những huyền diệu của các cường giả Thánh vực khác. Biết đâu trong khoảnh khắc nào đó, ông sẽ đốn ngộ mà đột phá.

“Chiêu này tên là ‘Phong Ba Động’.” Lâm Lôi cũng không giấu giếm.

Muốn học được một chiêu lợi hại thì phải có hiểu biết nhất định về pháp tắc nguyên tố. Nếu không hiểu, dù người khác giảng giải rõ ràng đến đâu, cũng chẳng thể học được.

Lâm Lôi đang đứng giữa không trung liếc nhìn Khải Ni Ân ở đằng xa, thản nhiên nói: “Ngươi tên Khải Ni Ân, phải không?”

Ban đầu, Khải Ni Ân cho rằng Lâm Lôi chưa đạt đến Thánh vực. Lâm Lôi quát hắn, đương nhiên hắn nổi giận. Nhưng giờ đây, Lâm Lôi mạnh hơn hắn.

Dù trong lòng vẫn còn tức giận, Khải Ni Ân đã đặt Lâm Lôi ngang hàng với mình, thậm chí còn ở vị trí cao hơn.

“Đúng vậy.” Khải Ni Ân khẽ gật đầu.

“Ông Khải Ni Ân, với tu vi của ông, hẳn đã nhìn rõ thương thế của em trai ta. Đã rõ thì không nên nói những lời đó. Hãy nhớ, đã làm giám khảo thì ít nhất cũng phải công bằng một chút. Dù sao chúng ta đã nhận thua rồi, các người đừng quá đáng nữa!”

Lâm Lôi lạnh giọng nói, rồi lập tức bay xuống chỗ người phe mình. Trong lòng hắn vẫn lo lắng cho thương thế của em trai.

Bị Lâm Lôi trách mắng như vậy, Khải Ni Ân cũng cảm thấy mất mặt.

Nhưng hắn biết mình không có lý. Đối phương đã nhận thua mà hắn còn làm như vậy, quả thật là quá đáng.

*******

“Ốc Đốn, đệ không sao chứ?” Lâm Lôi trở lại hình dạng con người bình thường, bay đến bên em trai rồi quỳ một gối trước mặt cậu, lo lắng hỏi.

Lúc này, không ít người vây quanh nơi đây, ngay cả Ni Nhã cũng bất chấp tất cả chạy đến.

“Đại nhân Lâm Lôi.” Một ma pháp sư hệ Quang đứng bên cạnh mỉm cười nói: “Xin ngài cứ yên tâm, vừa rồi tôi đã thi triển ma pháp trị liệu. Thương thế của đại nhân Ốc Đốn đã hồi phục phần lớn. Với khả năng hồi phục của ngài ấy, chừng mười ngày nửa tháng là sẽ khỏi.”

“Đại ca, đệ đỡ nhiều rồi.” Lúc này Ốc Đốn đã có thể nói chuyện khá thoải mái.

Lâm Lôi lúc này mới yên tâm.

Đồng thời, hắn cũng khá hài lòng với khâu chuẩn bị của đấu trường. Lâm Lôi hiểu rất rõ năng lực trị liệu của ma pháp sư hệ Quang. Ma pháp sư cấp thấp thông thường nhiều nhất chỉ chữa được vết thương ngoài da. Còn thương tổn nội tạng bên trong hay gãy xương thì phải cần ma pháp sư hệ Quang có thực lực khá hơn mới làm được.

Đương nhiên, những ma pháp sư hệ Quang mạnh nhất

thậm chí có thể khiến người ta hồi phục hoàn toàn trong nháy mắt, miễn là chưa chết. Chẳng hạn khi Lâm Lôi tiếp nhận ‘Ân sủng của Thần’ tại Thần điện Quang Minh, chút hiệu quả trị liệu đi kèm với luồng tín ngưỡng lực ấy đã khiến toàn thân hắn, xương cốt gần như gãy nát, lập tức hồi phục hoàn toàn.

Chương này vẫn chưa hết, xin nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Mời mọi người yêu thích Bàn Long lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Tàng Thư Các Bàn Long cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Năng lực chữa lành này quả thật đáng sợ.

“Thưa quý vị!”

Lúc này, ông lão tóc bạc chủ trì cuộc thi cũng bước lên đài chiến đấu. Trên mặt ông tràn đầy nụ cười: “Trận đại chiến hôm nay hẳn đã khiến mọi người vô cùng phấn khích. Ha ha, đến cả đài chiến đấu của đấu trường chúng ta cũng bị phá hủy trong trận này.”

Tám vạn khán giả nhìn đài chiến đấu nứt toác, khắp nơi đầy những hố lớn, cũng bật cười.

Hôm nay đến xem quả thực không uổng công.

Họ không chỉ được chứng kiến cuộc so tài giữa hai thiên tài tuyệt thế, mà còn thấy thực lực đáng sợ của ‘Lâm Lôi’, anh trai Ốc Đốn. Chỉ một chiêu đã đánh bại Khải Ni Ân.

Thời gian Lâm Lôi giao đấu với Khải Ni Ân ngắn ngủi, nhưng giá trị thưởng thức còn cao hơn nhiều so với trận của Ốc Đốn. Dù sao đây cũng là cuộc chiến giữa các cao thủ Thánh vực. Nhiều người cả đời cũng chẳng được thấy hai cao thủ Thánh vực giao chiến.

“Còn kết quả cuộc thi hôm nay, chắc hẳn mọi người đều không có gì thắc mắc. Vậy tôi xin tuyên—” Ông lão tóc bạc bỗng im bặt giữa chừng, ngây người nhìn bầu trời phía xa.

Không chỉ ông, hơn vạn khán giả trên khán đài phía ghế giám khảo cũng chú ý đến một luồng sáng đang lao nhanh tới từ bầu trời xa.

Gần như chỉ trong chớp mắt, luồng sáng ấy đã tiến vào bên trong đấu trường.

“Thánh vực!”

Cả đấu trường lại vang lên tiếng kinh hô. Một cường giả Thánh vực nữa đã đến.

Người ấy mặc áo vải gai mộc mạc, vẻ mặt lạnh nhạt. Chỉ có đôi mắt sáng rực như những vì sao lấp lánh. Mái tóc dài đen trắng xen lẫn, nhưng nhìn khuôn mặt thì chẳng hề có vẻ già nua, trông hệt như thanh niên.

“Người này là ai?”

“Không nhận ra. Tóc bạc trắng, là vị cường giả Thánh vực nào vậy?”

……

Tiếng bàn tán trên khán đài không ngớt, hiển nhiên nhiều người không nhận ra cường giả Thánh vực vừa bay tới là ai. Dù sao, không ít người từng gặp những cường giả Thánh vực nổi tiếng.

Chàng trai tóc hoa râm ấy bay về phía Bố Lỗ Mặc.

“Nhị đệ, đệ bị sao vậy?” Chàng trai tóc hoa râm lên tiếng hỏi.

“Đại ca!” Bố Lỗ Mặc mừng rỡ kêu lên.

Cách xưng hô giữa hai người lập tức khiến cả đấu trường xôn xao. Người tóc hoa râm, mặc áo vải gai mộc mạc ấy vậy mà chính là Kiếm Thánh thiên tài ‘Ô Lợi Duy Á’!

“Ô Lợi Duy Á? Không đúng, tóc Ô Lợi Duy Á vốn nâu đen, hơn nữa ông ấy thích mặc trường bào trắng mà.”

“Ô Lợi Duy Á từng rực rỡ biết bao, sao lại thành ra thế này?”

“Tôi nhìn rõ rồi, đúng là Ô Lợi Duy Á. Trông giống hệt lúc đại nhân Ô Lợi Duy Á giao chiến với đại nhân Đế Long lần trước, chỉ khác mái tóc. Khí chất hình như cũng khác rồi.”

……

Đúng vậy, khí chất đã khác.

Cũng khó trách tám vạn người trong đấu trường lúc đầu không nhận ra. Ô Lợi Duy Á ngày trước khí thế kinh người, tựa như thanh kiếm sắc vừa rút khỏi vỏ. Hơn nữa ông ấy mặc trường bào trắng tinh.

Dung mạo tuấn tú cùng khí thế sắc bén khiến Ô Lợi Duy Á vô cùng nổi tiếng ở đế đô.

Nhưng Ô Lợi Duy Á hiện giờ đã thay đổi quá nhiều so với trước kia.

Ô Lợi Duy Á hiện giờ chẳng còn chút khí thế sắc bén nào. Mái tóc hoa râm khiến ông có thêm vẻ tang thương; cách ăn mặc bằng áo vải gai cũng chưa từng thấy ở Ô Lợi Duy Á trước đây.

“Ông ấy là Ô Lợi Duy Á sao?” Lâm Lôi cũng nhìn sang Ô Lợi Duy Á.

Gia Lỗ bên cạnh gật đầu: “Đúng vậy. Theo tin tức từ thương hội nhà ta, mấy năm sau khi bước vào Thánh vực, Ô Lợi Duy Á vẫn luôn chu du khắp các đế quốc để khổ tu. Dựa theo tin tức thu thập được, có lẽ ông ấy đã đánh bại không ít cường giả Thánh vực.”

Lâm Lôi khẽ gật đầu.

Ngay cái nhìn đầu tiên về Ô Lợi Duy Á, Lâm Lôi đã có cảm giác rằng người trước mắt tuyệt đối là một cường giả cực kỳ đáng sợ, còn hơn cả Thi Đặc Lặc của Giáo đình Quang Minh.

“Chẳng lẽ hắn định ra mặt bênh vực em trai?” Lâm Lôi lập tức thầm niệm chú ngữ ma pháp.

Ô Lợi Duy Á vốn lừng danh, mà có được danh tiếng lớn đến vậy thì thực lực tuyệt đối không thể xem thường. Lâm Lôi cũng không dám sơ suất.

Một luồng gió nhẹ nổi lên quanh người Lâm Lôi.

Ma pháp Phong hệ cấp chín — Phong Ảnh Thuật!

……

Ô Lợi Duy Á nghe em trai kể lại trận chiến vừa rồi, Bố Lỗ Mặc cũng thêm mắm dặm muối: “Đại ca, tên Lâm Lôi kia ỷ vào thực lực mà bắt nạt đệ. Nếu không có sư huynh giúp đỡ, e rằng đệ…”

Ô Lợi Duy Á nhíu mày.

Gia tộc A Kỳ Tác Luân thực ra chỉ là một gia tộc bình dân hết sức bình thường. Cha mẹ hai anh em mất sớm, nhờ Ô Lợi Duy Á luôn bảo vệ, nuôi nấng Bố Lỗ Mặc trưởng thành.

Bố Lỗ Mặc là người thân duy nhất của Ô Lợi Duy Á, tình cảm giữa hai anh em cũng vô cùng sâu đậm.

“Khải Ni Ân.” Ô Lợi Duy Á nhìn Khải Ni Ân ở cách đó không xa: “Cảm ơn ông đã ra tay giúp đỡ. Ân tình này, Ô Lợi Duy Á ta xin ghi nhớ trong lòng.”

Khải Ni Ân vội nói: “Ô Lợi Duy Á, không cần khách sáo. Bố Lỗ Mặc là sư đệ của ta, ta không thể khoanh tay đứng nhìn.”

Ô Lợi Duy Á mỉm cười với Khải Ni Ân, rồi lạnh lùng nhìn em trai, quở trách: “Nhị đệ, ta đã dặn đệ từ lâu, chưa đến lúc sống chết thì đừng dùng cấm chiêu. Cảnh giới và tu vi của đệ hiện giờ còn kém xa. Cố dùng chiêu đó, đệ có biết tổn hại lớn đến mức nào không? Còn nghiêm trọng hơn cả gãy tay đấy!”

Bố Lỗ Mặc cúi đầu.

Để thắng Ốc Đốn, cuối cùng hắn đã thi triển cấm chiêu. Tổn hại do cấm chiêu gây ra không thể chữa lành bằng ma pháp trị liệu. Ban đầu, Ô Lợi Duy Á truyền chiêu này cho hắn cũng chỉ để hắn sử dụng vào lúc sinh tử.

“Đại ca, đệ xin lỗi.” Bố Lỗ Mặc biết Ô Lợi Duy Á chỉ muốn tốt cho mình.

Ô Lợi Duy Á lắc đầu, khẽ thở dài, rồi quay sang nhìn Lâm Lôi ở đằng xa. Đôi mắt bình lặng như biển sâu bỗng lóe lên tia sắc lạnh, cả người Ô Lợi Duy Á lập tức bay lên.

“Ô Lợi Duy Á, khoan đã.” Bệ hạ Kiều An biết chuyện không ổn, lập tức lên tiếng.

“Bệ hạ, kẻ có ý định giết em trai ta, ta sẽ không bỏ qua. Tốt nhất bệ hạ đừng nhúng tay vào chuyện này.” Ô Lợi Duy Á chẳng nể mặt bệ hạ Kiều An chút nào.

Bệ hạ Kiều An cũng không nói thêm. Ông hiểu rất rõ tính cách của Ô Lợi Duy Á.

Nhưng trong lòng Kiều An, dù là Lâm Lôi hay Ô Lợi Duy Á cũng đều là nhân vật quan trọng của đế quốc. Ông không muốn hai thiên tài tranh đấu với nhau.

Ô Lợi Duy Á đứng giữa không trung, trường bào phần phật, lạnh lùng nhìn Lâm Lôi phía dưới: “Lâm Lôi, ra đây!” Tiếng quát vang dội ấy như sấm rền, vọng khắp đấu trường.

“Ra đây!” “Ra đây!” “Ra đây!”……

Mọi người trong đấu trường hoàn toàn nín thở. Trời ơi, chuyến xem đấu hôm nay quả thật quá đáng giá. Trước đó đã được xem hai trận, giờ dường như còn có thể xem thêm một trận hấp dẫn hơn nữa.

Ánh mắt của tám vạn khán giả trên khán đài đều đổ dồn về phía Lâm Lôi bên dưới.

Mời mọi người yêu thích Bàn Long lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Tàng Thư Các Bàn Long cập nhật nhanh nhất toàn mạng.