‹ Bàn Long (dịch)

Chương 247 / 827

Chương mười ba: Khải Lan đến

Bản dịch · 2.646 chữ

Đêm buông xuống, đế đô Xích Diễm của đế quốc Ô Sơn Lai, cường quốc số một đại lục Ngọc Lan, vẫn như thường lệ. Ngoại trừ vài con phố tập trung các chốn ăn chơi, những nơi khác đều yên tĩnh.

Trên đường Phụ Thạch ở thành đông, sau những ngày xe cộ tấp nập, ồn ào vừa qua, phủ bá tước cũng dần khôi phục vẻ yên ắng thuở trước.

Trong sảnh phụ của phủ bá tước.

Lâm Lôi, quản gia Hi Lý, Hi Nhĩ Mạn, năm anh em Ba Khắc, Tái Tư Lặc cùng một nhóm nhân vật nòng cốt tụ họp ở đây, bàn bạc chuyện Thất công chúa.

“Nếu bệ hạ thật sự chọn Bố Lỗ Mặc, đệ đương nhiên sẽ làm theo kế hoạch của đại ca.” Ốc Đốn không chút do dự.

Hi Nhĩ Mạn ngồi bên cạnh nghiêm nghị nói: “Quân nhân đế quốc nổi tiếng dũng mãnh, không sợ hãi, còn Thất công chúa thì sống trong thâm cung. Một khi bị phát hiện lúc cướp người… cho dù có thể xông ra ngoài, e rằng cũng phải thương vong vô số.”

Sau khi đến đế quốc Ô Sơn Lai, Hi Nhĩ Mạn đã bị bầu không khí trong đế quốc làm cho chấn động.

Trọng võ!

Cả đế quốc cực kỳ sùng bái Võ Thần, vị thần họ tôn thờ chính là ‘Võ Thần’. Một đất nước như vậy hết mực tôn sùng cường giả. Chỉ cần nhìn những người điên cuồng thể hiện mình trên đấu võ trường là có thể cảm nhận rõ điều đó.

Ở đế quốc, kẻ yếu hèn và bỏ chạy sẽ bị khinh thường.

Đế quốc Ô Sơn Lai nằm ở vùng phía bắc đại lục Ngọc Lan. Nhiệt độ quanh năm trong đế quốc khá lạnh, điều này cũng rèn giũa nên tính cách kiên cường của người đế đô.

“Chú Hi Nhĩ Mạn, chúng ta cướp Thất công chúa đi, đương nhiên sẽ không phái người bình thường. Quân nhân đế quốc tuy lợi hại, nhưng theo con thấy, họ chẳng có gì đáng ngại. Kẻ duy nhất phiền phức là cao thủ Thánh Vực sống trong hoàng cung.”

Hoàng đế không có tư cách để cao thủ Thánh Vực bảo vệ sát bên, nhưng hoàng cung là trọng địa, ngay cả Võ Thần chắc chắn cũng sẽ phái cao thủ Thánh Vực đóng giữ. Những nơi như quốc khố, kho báu tích trữ qua nhiều năm trong hoàng cung, xét về tầm quan trọng thậm chí còn vượt cả bản thân hoàng đế, đương nhiên phải có người bảo vệ.

Nếu có người dám xông sâu vào hoàng cung cướp công chúa, những cường giả Thánh Vực đóng giữ ở đó có thể sẽ ra tay ngăn cản. Lâm Lôi tự tin có thể một mình đối phó với cường giả Thánh Vực, nhưng nếu phải mang theo Ni Na, một người bình thường, thì sẽ phiền phức.

Lâm Lôi nhìn Bối Bối đang nằm trên đùi mình: “Bối Bối, đến lúc đó phải trông cậy vào ngươi rồi.”

Bối Bối lập tức nhảy bật dậy, phóng thẳng lên bàn.

“Hử? Trông cậy vào ta?” Đôi mắt đen láy của Bối Bối đảo lia lịa, nhìn Ốc Đốn. “Tiểu Ốc Đốn, cứ yên tâm, người phụ nữ của ngươi, Bối Bối ta nhất định sẽ đưa nàng về nguyên vẹn, không chút thương tích.”

“Bối Bối đi ư?” Ốc Đốn ngẩn ra.

“Tiểu Ốc Đốn, ngươi không tin Bối Bối ta sao?” Bối Bối ngẩng cái đầu nhỏ lên, mắt trợn tròn, giận dữ nhìn Ốc Đốn.

Ốc Đốn vội lắc đầu: “Không phải không tin, mà là… trong hoàng cung hẳn có cao thủ Thánh Vực cư ngụ. Nếu họ nhúng tay vào, Bối Bối còn phải mang theo Ni Na yếu đuối, liệu có làm được không?”

“Ốc Đốn, với thực lực của Bối Bối, đưa Thất công chúa ra khỏi hoàng cung chắc không thành vấn đề.” Lâm Lôi rất tin tưởng Bối Bối. “Tốc độ của Bối Bối là nhanh nhất mà ta từng thấy.”

“Nhanh nhất sao? Đại ca, chẳng lẽ còn nhanh hơn huynh với Áo Lợi Duy Á?” Ốc Đốn kinh ngạc hỏi.

“Tốc độ của Bối Bối là đáng sợ nhất trong số ma thú mà ta từng thấy.” Hắc Lỗ, con báo vân đen đang nằm trên đất, đột nhiên lên tiếng. Báo vân đen vốn nổi tiếng về tốc độ. Hồi ở dãy Ma Thú, Bối Bối thực ra chỉ vừa bước vào cấp chín, nhưng khi ấy tốc độ của nó đã không kém Hắc Lỗ là bao.

Đặc biệt là sau năm sáu năm, tốc độ của Bối Bối đã vượt xa Hắc Lỗ, đạt đến mức cực kỳ đáng sợ.

Còn bây giờ, Bối Bối đã đạt đến Thánh Vực, tốc độ lại tăng vọt thêm lần nữa!

“Đương nhiên nhanh hơn Áo Lợi Duy Á.” Lâm Lôi cười, xoa đầu Bối Bối. “Ốc Đốn, ta nói cho đệ biết, phòng ngự và tốc độ của Bối Bối là đáng sợ nhất mà ta từng thấy. Hồi ta còn ở Học viện Ma pháp Ân Tư Đặc, Bối Bối vẫn đang trưởng thành, thực lực chỉ khoảng cấp bảy, cấp tám. Vậy mà khi bị con thiết giáp long gai lưng cấp chín đỉnh phong liều mạng đánh một đòn trước lúc chết, nó chỉ bị trọng thương mà thôi.”

Đây là lần đầu tiên Ốc Đốn nghe chuyện này, những người bên cạnh như Tái Tư Lặc cũng vậy.

“Sao có thể chứ?”

Bọn họ đều chấn động. Thiết giáp long gai lưng là ma thú cực kỳ đáng sợ trong long tộc.

“Hồi đó chúng ta gặp Hắc Lỗ ở dãy Ma Thú. Hắc Lỗ tấn công Bối Bối mà chẳng làm nó bị thương chút nào. Khi ấy Bối Bối chỉ vừa bước vào cấp chín. Đệ phải biết rằng… đòn đánh của Hắc Lỗ lúc đó, ngay cả ta sau khi biến thân, với năng lực phòng ngự cấp chín đỉnh phong, cũng sẽ bị thương.”

Bối Bối được Lâm Lôi kể về mình, cái đầu nhỏ càng ngẩng cao hơn, tựa như vị tướng quân chiến thắng đang tự hào nhìn quanh mọi người.

“Ta có thể nói cho các ngươi biết, tốc độ của Bối Bối chắc chắn nhanh hơn Áo Lợi Duy Á. Hơn nữa, ‘Cực Quang Chi Kiếm’ của Áo Lợi Duy Á chém vào người Bối Bối, e rằng cũng không phá nổi lớp phòng ngự.”

Lâm Lôi cười nói.

Lớp lông của Bối Bối có năng lực phòng ngự quá đáng sợ.

“Cực Quang Chi Kiếm mà cũng không phá nổi phòng ngự ư?” Ốc Đốn, Hi Nhĩ Mạn và mọi người đều cứng họng. Con tiểu ảnh thử bé nhỏ chẳng mấy nổi bật mà năm xưa Lâm Lôi có được, vậy mà lại đáng sợ đến thế.

Bối Bối lắc lư cái đầu, nói: “Gà gà, khả năng phòng ngự của Bối Bối ta thì khỏi phải bàn. Có điều… ta không chắc mình đỡ nổi ‘Đại Địa Áo Nghĩa’ của lão đại.”

‘Đại Địa Áo Nghĩa’ của Lâm Lôi gần như bỏ qua mọi phòng ngự, nhiều lắm chỉ suy yếu trong quá trình truyền lực mà thôi.

“Với tốc độ của Bối Bối, nó đưa Thất công chúa đi, chạy khỏi hoàng cung nhanh nhất có thể. E rằng cao thủ Thánh Vực trong hoàng cung còn chẳng kịp đuổi theo.”

“Hê hê, lão đại, cứ giao chuyện này cho Bối Bối ta.” Bối Bối phấn khích vô cùng, như thể ngay lúc này đã muốn đi cướp Thất công chúa vậy.

Chương này chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Không cần vội. Dù sao bệ hạ Kiều An vẫn chưa tuyên bố rốt cuộc sẽ chọn ai.” Lúc này Lâm Lôi đã chuẩn bị cả hai phương án, chẳng hề hoảng hốt.

*******

Ốc Đốn và Bố Lỗ Mặc những ngày này luôn thấp thỏm. Nhiều quý tộc trong đế đô cũng âm thầm đoán xem cuối cùng ai trong hai người sẽ cưới được Thất công chúa.

Trong hoàng cung.

Bệ hạ đang ngồi đối diện một người đàn ông trung niên tóc xanh lam. Trước mặt họ là một bàn cờ diễn tập quân sự. Loại cờ này khá phổ biến trong quân đội, bình thường bệ hạ Kiều An cũng khá yêu thích.

“Bệ hạ, ngài có cô con gái thật giỏi, khiến bao nhiêu thanh niên theo đuổi. Trong số đó còn có cả đứa con trai út của ta.” Người đàn ông tóc xanh cười nói.

Người đàn ông tóc xanh này chính là Tả tướng đế quốc, quyền cao chức trọng, Giả Đức Đạt Lý Nhĩ. Giả Đức và bệ hạ Kiều An là bạn thân, thân thiết như anh em.

“Giả Đức, ông đừng trêu ta nữa.” Lúc này bệ hạ Kiều An trực tiếp xưng “ta”; chỉ điều đó cũng đủ thấy quan hệ giữa ông và Giả Đức thân thiết đến mức nào. Dĩ nhiên, cách xưng hô này chỉ dùng khi không có người ngoài.

“Ông không biết đâu, thật ra ta cũng đau đầu lắm. Bố Lỗ Mặc và Ốc Đốn, ta chẳng quá bận tâm ai hơn ai. Chọn ai cũng không thành vấn đề. Nhưng hai người anh của họ…” Bệ hạ Kiều An thở dài. “Áo Lợi Duy Á và Lâm Lôi, hai người này đáng sợ quá.”

Giả Đức gật đầu: “Đúng vậy, trận chiến kinh thiên động địa trên đấu võ trường, ta cũng đã xem. Ban đầu, Áo Lợi Duy Á và Lâm Lôi đều thể hiện thực lực Thánh Vực đỉnh phong, nhưng ta không ngờ đó chỉ là bề ngoài. Họ còn có tuyệt chiêu riêng. Áo Lợi Duy Á thậm chí còn dám thách đấu Kiếm Thánh Bàn Thạch ‘Hắc Đức Sâm’.”

Bệ hạ Kiều An gật đầu: “Áo Lợi Duy Á từng tỷ thí với Kiếm Thánh Bàn Thạch và thua lần trước. Đã giao đấu với ông ta, chắc chắn hắn biết thực lực của Kiếm Thánh Bàn Thạch. Vậy mà hắn vẫn dám thách đấu, chứng tỏ tuyệt đối có chỗ dựa.”

“Ta cảm thấy sau này Áo Lợi Duy Á và Lâm Lôi e rằng sẽ lại là hai Kiếm Thánh Bàn Thạch.” Bệ hạ Kiều An thở dài. “Khổ nỗi cả hai người này đều hết lòng bảo vệ em trai. Giả Đức, ông nói xem ta có đau đầu không?”

Giả Đức bật cười.

“Vậy bệ hạ đã chọn xong chưa?” Giả Đức nhìn bệ hạ Kiều An.

Bệ hạ Kiều An gật đầu: “Đã quyết định rồi.”

“Ai vậy?” Trong lòng Giả Đức cũng tò mò lắm.

Bệ hạ Kiều An bất đắc dĩ nói: “Ta thừa nhận Lâm Lôi là người tài hoa nhất mà đời này ta từng gặp. Mặt nào cũng xuất chúng đến kinh người. Nhưng Áo Lợi Duy Á cũng chẳng kém hắn bao nhiêu. Nếu không vì những yếu tố khác, có lẽ ta sẽ chọn Ốc Đốn.”

“Ý bệ hạ là… chọn Bố Lỗ Mặc?” Giả Đức nghe ra ý trong lời bệ hạ Kiều An.

“Ừ.” Bệ hạ Kiều An gật đầu.

“Không còn cách nào khác, dù sao Bố Lỗ Mặc cũng là đệ tử thân truyền của Võ Thần. Ông cũng biết sức ảnh hưởng của Võ Thần trong đế quốc. Hơn nữa… bốn vị sư huynh của Bố Lỗ Mặc đã đến gặp ta. Tất cả đều vì Bố Lỗ Mặc.” Bệ hạ Kiều An bất đắc dĩ nói.

“Bốn người ư?”

Giả Đức cũng rất kinh ngạc: “Ta nghe nói đệ tử thân truyền của Võ Thần thường ít khi can dự chuyện đời. Không ngờ Bố Lỗ Mặc vừa trở thành đệ tử thân truyền, đã có bốn vị sư huynh đứng ra giúp hắn.”

“Giả Đức, ông cũng biết tuy bề ngoài ta là người có quyền lực lớn nhất đế quốc, nhưng trên thực tế… lão nhân gia Võ Thần mới là người nắm giữ quyền lực tối cao.”

Cuối cùng, bệ hạ Kiều An vẫn chỉ có thể nghiêng về phía môn hạ Võ Thần.

*******

Phủ Tả tướng đế quốc.

Một thanh niên tuấn tú với mái tóc xanh lam dài bồng bềnh đang thong thả dạo bước trên con đường lát đá rợp bóng cây trong phủ nhà mình. Ngay cả khi gặp người hầu trong phủ, chàng cũng mỉm cười gật đầu chào.

Khải Lan Đạt Lý Nhĩ là một thiên tài ma pháp,

“Bệ hạ cuối cùng đã chọn Bố Lỗ Mặc sao?” Khải Lan lắc đầu thở dài. Cha chàng, Giả Đức, rất cưng chiều chàng, đến cả chuyện này cũng kể cho chàng nghe.

“Tại sao, tại sao bệ hạ chẳng hề nghĩ đến con gái mình?” Khải Lan rất bất mãn trước những hành xử lạnh lùng của giới quý tộc và hoàng tộc.

Theo chàng nghĩ, con người với nhau đáng lẽ phải hòa thuận, tốt đẹp. Hai người ở bên nhau cũng nên vì yêu nhau. Hoàng đế Kiều An nên chọn người từ góc nhìn của Ni Na mới phải.

“Cô nhóc Ni Na ấy…”

Nhớ lại cảnh mình chơi đùa với Ni Na khi nàng còn nhỏ, cuối cùng Khải Lan đã quyết định. Chàng đi thẳng ra khỏi phủ Tả tướng, chỉ nói với quản gia gặp ở cổng: “Ta ra ngoài một chuyến.” Rồi chàng lập tức đi về phủ bá tước của Ốc Đốn trên đường Phụ Thạch.

Khải Lan đã quyết định.

Chàng nhất định phải báo chuyện này cho Ốc Đốn biết.

……

Lúc chạng vạng, Ốc Đốn vẫn đang tu luyện trên sân luyện công, Lâm Lôi ngồi xếp bằng bên cạnh tĩnh tu. Đúng lúc ấy, một người hầu chạy vào: “Đại nhân, Khải Lan đại nhân ở phủ Tả tướng đến.”

“Khải Lan?”

Ốc Đốn dừng lại. Trong lòng chàng vẫn có chút cảm kích người từng là tình địch của mình, dù sao đối phương cuối cùng đã chủ động từ bỏ. Nếu không, tình hình hiện giờ e rằng còn phức tạp hơn.

“Khải Lan đến à? Ốc Đốn, ta cũng đi gặp xem sao.” Lâm Lôi cũng khá tò mò về chàng thanh niên đã chủ động từ bỏ ấy.

Lâm Lôi và Ốc Đốn đi thẳng đến phòng khách. Vừa nhìn thấy Khải Lan, Lâm Lôi đã cảm thấy qua khí chất của đối phương, chàng hẳn là người dễ gần.

“Ốc Đốn.” Khải Lan nhìn thấy Ốc Đốn, khẽ mỉm cười, rồi nhìn sang Lâm Lôi. “Vị này hẳn là đại ca của ngươi, đại sư Lâm Lôi phải không? Ta đã nghe danh đại sư Lâm Lôi từ lâu.”

Lâm Lôi cũng mỉm cười đáp lại.

“Khải Lan, mời ngồi.” Ốc Đốn cũng rất niềm nở.

Khải Lan lắc đầu: “Không cần đâu. Hôm nay ta đến chỉ muốn báo cho ngươi một chuyện, nói xong ta sẽ về.” Nói đến đây, sắc mặt Khải Lan cũng trở nên nghiêm túc.

“Chuyện gì vậy?” Ốc Đốn nghi hoặc hỏi.

Khải Lan bất đắc dĩ nói: “Ốc Đốn, theo tin ta biết, ngày mười lăm tháng ba, bệ hạ có lẽ sẽ chọn Bố Lỗ Mặc chứ không phải ngươi. Dĩ nhiên… ngày mười lăm tháng ba vẫn chưa đến, mọi chuyện còn chưa ngã ngũ. Chỉ là tin này của ta có đến tám, chín phần là thật.”

Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.