‹ Bàn Long (dịch)

Chương 207 / 827

Quyết định

Bản dịch · 2.522 chữ

Dù đã hơn hai trăm tuổi, nhưng Perry vẫn là một chiến sĩ cấp tám, thân thể còn rắn chắc. Thế nhưng sau khi năm ngón tay của Cessler cắm vào sọ ông ta, sắc mặt Perry lập tức xám ngoét, thân thể cũng yếu ớt co giật, run rẩy, chẳng khác nào một ông lão bệnh tình nguy kịch.

Lâm Lôi chăm chú quan sát cảnh tượng ấy.

“Sưu hồn.” Đây là lần đầu tiên Lâm Lôi tận mắt thấy loại kỳ thuật này. Ma pháp vong linh quả nhiên là một trong ba loại ma pháp lợi hại nhất, khiến người ta kinh hãi không thôi.

Chừng hai phút sau, đôi mắt vốn xanh biếc của Cessler dần trở lại màu sắc bình thường.

Cessler liếc nhìn Perry mặt xám như tro, cười khẩy hai tiếng rồi thu tay phải về. Hai cương thi tóc vàng mắt xanh bên cạnh cũng buông Perry ra. Sọ não bị đâm thủng, linh hồn đã tan biến, Perry chết không thể chết thêm được nữa. Cả người ông ta đổ vật xuống đất như đống bùn, nằm im bất động.

“Thế nào?” Cessler đắc ý nhìn Lâm Lôi.

Một cao thủ cấp bậc như Cessler chẳng còn thỏa mãn với sự ngưỡng mộ hay kinh ngạc của người thường. Từ khi quen biết Lâm Lôi, ông ta vẫn chưa từng thật sự khiến Lâm Lôi khâm phục. Giờ thi triển một chiêu như vậy, Cessler rất mong được thấy ánh mắt kinh ngạc của Lâm Lôi.

Chỉ sự kinh ngạc của cao thủ mới khiến lòng hư vinh của ông ta được thỏa mãn.

“Rất đáng nể.” Lâm Lôi thành thật cảm thán.

Linh hồn là thứ vô cùng huyền ảo. Là cốt lõi tồn tại của con người, vậy mà nhân loại biết rất ít về nó. Muốn tìm kiếm ký ức của một người từ trong linh hồn, ít nhất Lâm Lôi không thể tưởng tượng nổi phải làm thế nào.

“Khặc khặc.” Cessler đắc ý cười, rồi hai cương thi tóc vàng mắt xanh bên cạnh ông ta đột nhiên biến mất, trở về quê hương của chúng là Minh giới.

“Đi thôi.”

Lâm Lôi thúc giục.

Chỉ trong chớp mắt, phủ đệ của Bá tước Perry lại chìm vào vẻ tĩnh lặng ngột ngạt. Phần lớn mọi người đều đã bất tỉnh, còn thi thể của mấy cường giả nằm ngổn ngang trên mặt đất.

Trong sân riêng của khách sạn.

Cửa phòng khách đóng lại. Rebecca và Lina ngoan ngoãn thắp nến, còn Lâm Lôi thì trò chuyện với Cessler.

“Trong ký ức của Perry, ông phát hiện được gì?” Lâm Lôi bình tĩnh truy hỏi.

Cessler mỉm cười nhìn Lâm Lôi, nói: “Lâm Lôi, trước đây ta biết quá ít về ngươi. Không ngờ… không ngờ ngươi lại tài giỏi đến vậy.”

“Anh Lôi sao vậy?” Rebecca mở to đôi mắt long lanh, tò mò hỏi.

Cessler nhướng đôi mày trắng dài, cười nói: “Rebecca, Lina, anh Lâm Lôi của các cô rất nổi tiếng trong Thần Thánh Đồng Minh. Trong giới điêu khắc đá, anh ấy đã là bậc tông sư ngang hàng với Proux. Hai cô biết không? Năm mười sáu tuổi, anh ấy tạc một bức tượng đá. Đoán xem nó trị giá bao nhiêu?” Cessler cười hỏi.

“Điêu khắc đá ư?”

Rebecca và Lina nhìn nhau.

Trong mắt hai cô, điêu khắc đá là việc vô cùng khó khăn; chỉ cần tạc cho “giống thật” đã chẳng dễ dàng, huống hồ còn phải có thần vận.

“Bao nhiêu kim tệ ạ?” Rebecca và Lina tò mò hỏi.

“Mười hai triệu kim tệ!” Cessler nêu ra con số ấy.

Thật ra, mọi tin tức này đều do Cessler lấy được từ đầu óc Bá tước Perry. Bá tước Perry đã nhận lệnh truy sát Lâm Lôi của Giáo Đình, nên những thông tin về Lâm Lôi được mô tả rất rõ ràng.

“Mười hai triệu kim tệ, chỉ cho một bức tượng đá thôi sao?” Rebecca và Lina há hốc miệng.

“Không chỉ có điêu khắc đá. Năm xưa, thiên phú ma pháp của anh Lâm Lôi đứng thứ hai trong lịch sử; còn bây giờ, e rằng anh ấy là người đứng đầu từ trước đến nay trên toàn Ngọc Lan đại lục. Còn thiên phú chiến sĩ thì hai cô cũng biết rồi.” Từ tận đáy lòng, Cessler khâm phục Lâm Lôi.

Thiên tài.

Không ai có thể nghi ngờ điều đó; những gì Lâm Lôi thể hiện đã nói lên tất cả.

Hai chị em Rebecca và Lina lập tức nhìn sang Lâm Lôi. Trong mắt họ hiện rõ vẻ kinh ngạc và ngưỡng mộ khó giấu.

“Được rồi, Cessler.” Lâm Lôi lắc đầu cười, nói: “Đừng nhắc chuyện trước đây nữa. Mau kể cho ta biết ông phát hiện được gì trong ký ức của Perry.”

Cessler cũng thu lại nụ cười.

“Theo những tin tức lấy được từ ký ức của Perry, thế lực của Quang Minh Giáo Đình ở Đế quốc O’Brien tương đối nhỏ, hoàn toàn ẩn mình. Bọn chúng không dám đắc tội với ‘Vũ Thần’, cho nên số cao thủ mà Quang Minh Giáo Đình cài cắm trong Đế quốc O’Brien cực kỳ ít.”

Lâm Lôi khẽ gật đầu.

“Từ ký ức của Perry, ta biết được từng người phụ trách lực lượng ngầm của Quang Minh Giáo Đình trên toàn Tây Bắc hành tỉnh. Chúng ta hoàn toàn có thể phá hủy mạng lưới thế lực này.” Cessler cười âm hiểm.

Xây dựng thì khó, phá hoại lại dễ.

Muốn âm thầm cài cắm một nhóm người ở một nơi mà không khiến người khác nghi ngờ là việc vô cùng khó khăn.

Nhưng muốn phá hủy thì chỉ cần giết sạch là được.

“Còn các hành tỉnh khác thì sao?” Lâm Lôi truy hỏi.

Theo Lâm Lôi, hủy diệt mạng lưới thế lực ở một hành tỉnh vẫn chưa đủ; phải phá hủy toàn bộ cứ điểm của Quang Minh Giáo Đình trong Đế quốc O’Brien mới hả dạ.

“Nếu giết hết người phụ trách tổng thể của cả bảy hành tỉnh cùng một số người phụ trách quan trọng, đến lúc ấy bọn chúng sẽ như rắn mất đầu. Hơn nữa, mạng lưới thế lực của Quang Minh Giáo Đình liên lạc theo từng tuyến đơn lẻ. Một khi người phụ trách hoặc tổng phụ trách bị giết, e rằng toàn bộ mạng lưới sẽ tê liệt hoàn toàn.”

Đòn giáng vào Quang Minh Giáo Đình càng nặng, Lâm Lôi càng hả hê.

Cessler lắc đầu nói: “Cũng như những người phụ trách ở các quận thành chỉ liên lạc với Perry, Perry cũng chỉ liên lạc với tổng phụ trách của Đế quốc O’Brien, hoặc với tổng bộ Quang Minh Giáo Đình.”

“Tổng phụ trách của Đế quốc O’Brien?” Mắt Lâm Lôi sáng lên.

Thì ra trong Đế quốc O’Brien còn có một người phụ trách địa vị cao hơn. Nếu bắt được tổng phụ trách ấy, dùng “sưu hồn” để lấy tin tức, e rằng sẽ biết được nhiều hơn.

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang sau để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tiểu thuyết Võng Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Đáng tiếc, Perry cũng không biết thân phận của người này.” Cessler lắc đầu nói, “Perry chỉ biết gửi tin đến một địa điểm nhất định.”

Lâm Lôi gật đầu.

Cessler bỗng cười lên: “Nhưng ta đã biết được một tin rất thú vị từ ký ức của Perry.”

“Nói đi.” Lâm Lôi nhìn Cessler.

“Tổng phụ trách của Đế quốc O’Brien đã ra lệnh cho Perry.”

“Một tháng nữa sẽ có một đội áp giải tiến vào Tây Bắc hành tỉnh. Tổng phụ trách bảo Perry bố trí người cẩn thận tiếp đón suốt dọc đường, đồng thời giữ kín mọi việc.” Cessler nhếch mép cười. “Theo mệnh lệnh ấy, đội áp giải này có vẻ rất quan trọng, chẳng kém lần áp giải ta.”

“Ồ?” Mắt Lâm Lôi sáng lên.

Đội áp giải quan trọng đến vậy, nhân vật được áp giải chắc chắn không tầm thường.

“Có biết điểm dừng đầu tiên của họ khi vào Tây Bắc hành tỉnh không?” Lâm Lôi truy hỏi.

“Thành Đức Khoa. Theo lộ trình đã định, họ sẽ không đi qua tỉnh thành.” Cessler nói.

Lâm Lôi gật đầu. Điều đó hoàn toàn dễ hiểu: trong thành Ba Tư, tỉnh thành này, có cường giả Thánh Vực ‘McKensey’. Dĩ nhiên lộ trình phải tránh nơi đó.

“Thành Đức Khoa cách đây hơn tám trăm dặm.” Cessler rất thông thạo địa lý Đế quốc O’Brien.

Lâm Lôi thản nhiên nói: “Hơn tám trăm dặm ư? Dốc hết tốc lực đi, một ngày là đủ.”

Nếu Hắc Lỗ, Hắc Văn Vân Báo, chạy đến đó với tốc độ nhanh nhất thì còn chưa cần nửa ngày. Chỉ là đường dài, không thể lúc nào cũng duy trì tốc độ tối đa.

Nhưng ngay cả với tốc độ chạy bình thường, xuất phát buổi sáng thì trước khi trời tối chắc chắn đến nơi.

“Nửa tháng nữa, chúng ta sẽ lên đường đến thành Đức Khoa.” Lâm Lôi nói.

Cessler cũng gật đầu.

*******

Thời gian trôi qua. Lâm Lôi, Cessler cùng hai chị em Rebecca cứ ở mãi trong sân riêng của khách sạn này. Cessler cần tiến hành “truyền thừa vong linh” cho hai chị em, còn Lâm Lôi cũng không lãng phí chút thời gian nào, chuyên tâm tu luyện.

Lâm Lôi không chứng kiến quá trình truyền thừa vong linh.

Rebecca và Lina chỉ vừa cùng Cessler vào phòng để bắt đầu “truyền thừa vong linh” được một lát, Cessler đã bước ra, dặn Lâm Lôi đừng quấy rầy hai chị em.

Suốt ba ngày ba đêm, hai chị em Rebecca và Lina mới rạng rỡ bước ra khỏi phòng.

Ba ngày ấy giúp họ hoàn toàn dung hợp nội dung truyền thừa vong linh. Theo lời Cessler, thiên phú của hai chị em đều rất khá.

Còn Lâm Lôi thì đang tu luyện cảnh giới tầng thứ tư của trọng kiếm, “Áo Nghĩa Đại Địa”.

……

Nơi hoang vu ngoài thành, một bóng người mặc trường bào như ngự gió bay, lướt sát ngọn cỏ dại bạt ngàn, nhanh chóng lao về phía đông.

Thân hình nhỏ thó mà rắn chắc, mái tóc ngắn màu bạc dựng lên từng sợi như kim thép.

Trường bào đen trùm kín cả người. Ánh mắt hắn sắc bén vô cùng, nhìn thẳng về phía đông. Cứ thế, hắn bay thấp sát mặt đất với tốc độ cực nhanh.

“Năm cơ thể cấp tám.” Shutterle vẫn nhớ rõ những lần Hải Đình dặn dò.

Năm anh em lần này được áp giải, tuyệt đối không được xảy ra bất trắc. Năm cơ thể cấp tám, một khi thiên sứ giáng lâm, sẽ thành năm cường giả đỉnh phong Thánh Vực.

“Đã lâu rồi ta chưa giết cường giả Thánh Vực.” Khóe miệng Shutterle thoáng hiện nụ cười lạnh lẽo.

Hải Đình đã trao quyền cho hắn. Nếu có cường giả Thánh Vực cản trở, hắn hoàn toàn có thể giết chết. Mọi hậu quả sẽ do Quang Minh Giáo Đình gánh chịu.

……

Sáng ngày thứ mười sau khi Bá tước Perry bị giết.

Lâm Lôi ngồi xếp bằng trên mặt đất, bất động. Sương sớm giăng mù mịt. Những ngày qua, Lâm Lôi sống rất yên ổn. Dù cái chết của Perry từng khiến đội vệ binh thành tra xét,

nhưng chuyện ấy chẳng liên quan gì đến bọn Lâm Lôi.

Lâm Lôi bỗng đứng dậy, cầm Hắc Ngọc Trọng Kiếm đâm thẳng vào khoảng không trước mặt. Chỉ nghe một tiếng sắc nhọn như vải bị xé toạc——

Bức tường cách Lâm Lôi chừng năm mươi mét khẽ rung lên, bụi vữa rơi xuống.

“Phụt~~~” Một vùng trên bức tường, rộng cỡ nắm tay, hóa thành bụi mịn, rơi lả tả như cát nhỏ, cuối cùng để lộ một cái lỗ cỡ nắm tay.

Không có đấu khí bắn ra, chỉ một nhát đâm vào không trung mà khiến bức tường cách năm mươi mét xuất hiện một cái lỗ như vậy.

“Áo Nghĩa Đại Địa, Tam Trọng Lãng.”

Lâm Lôi khẽ lẩm bẩm: “Chiêu ‘Tam Trọng Lãng’ đơn giản, căn bản nhất của Áo Nghĩa Đại Địa cuối cùng cũng hoàn thành.” Từ khi vào thành Xích Nhĩ, Lâm Lôi đã luôn nghiền ngẫm chiêu này.

Giờ đây, Lâm Lôi cuối cùng đã nắm được đòn công kích căn bản nhất “Tam Trọng Lãng” của tầng thứ tư “Áo Nghĩa Đại Địa”.

Khi đấu khí và sức mạnh được chuyển hóa thành sóng chấn động trong lúc tấn công, số lần chấn động càng nhiều thì hiệu suất chuyển hóa càng cao. Hiệu suất chuyển hóa của Tam Trọng Lãng còn thấp, nhưng uy lực đã rất lớn.

Dù sao đây cũng là một phương thức tấn công hoàn toàn khác với cách dùng đấu khí và sức mạnh.

“Lâm Lôi.” Cessler vừa nãy đứng ngay cửa, đã thấy cảnh ấy. “Đòn tấn công này của ngươi là gì vậy?” Cessler cũng rất kinh ngạc.

Cessler từng thấy đòn tấn công của cường giả Thánh Vực.

Nhưng thường là vung kiếm phóng ra đấu khí hùng hậu để đánh từ xa. Còn như Lâm Lôi, chẳng thấy đấu khí hay năng lượng nào khác, vậy mà bức tường phía trước lại âm thầm xuất hiện một cái lỗ cỡ nắm tay. Cảnh tượng này quá quỷ dị.

“Có nói ông cũng không hiểu đâu.” Lâm Lôi mỉm cười nhạt.

Đã lĩnh ngộ Tam Trọng Lãng căn bản nhất, nhưng Lâm Lôi hiểu rằng càng tiến lên cao thì độ khó càng tăng, thời gian cần bỏ ra cũng càng nhiều.

“Bốp!” “Bốp!” “Bốp!”……

Bỗng có tiếng gõ cửa vang lên bên ngoài sân. Lâm Lôi đi thẳng tới mở cửa.

Người hầu khách sạn kính cẩn nói: “Thưa ngài, vị tiên sinh này muốn gặp ngài.” Đứng cạnh người hầu là một người đàn ông trung niên trông hiền hòa.

Người đàn ông trung niên liếc nhìn người hầu. Người hầu lập tức ngoan ngoãn lui đi.

Người đàn ông trung niên mỉm cười nhìn Lâm Lôi: “Chào ngài Lâm Lôi.”

Sắc mặt Lâm Lôi bất giác biến đổi. Số người biết thân phận của hắn rất ít.

“Ngài Lâm Lôi đừng căng thẳng. Đại nhân nhà tôi muốn gặp ngài.” Người đàn ông trung niên cười híp mắt nói.

“Đại nhân nhà ngươi là ai?” Lâm Lôi cau mày.

“Ngài Lâm Lôi xem phong thư này sẽ biết.” Người đàn ông trung niên lấy từ trong ngực ra một phong thư, đưa đến trước mặt Lâm Lôi.

(Hết chương thứ nhất!)

Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tiểu thuyết Võng Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.