‹ Bàn Long (dịch)

Chương 269 / 827

Chương 35: Mục tiêu, Lãnh địa Hỗn Loạn!

Bản dịch · 2.685 chữ

Gió khẽ lùa, lay động những lọn tóc mai của Lâm Lôi. Bản thân hắn lặng lẽ ngồi nhắm mắt tĩnh tu. Tâm linh hoàn toàn hòa hợp với đất trời, với gió.

“Ào ào~~~” Lâm Lôi cảm nhận được dòng dung nham nóng rực đang chảy sâu dưới lòng đất.

“Vù vù~~~” Lâm Lôi cảm nhận được tốc độ gió trên trời thay đổi. Gió trên cao thổi rất mạnh, nhưng gió trong phủ đệ ở đế đô lại yếu hơn nhiều. Mọi biến chuyển của gió đều hiện rõ trong lòng hắn.

……

Lâm Lôi rất yêu thích tu luyện. Mỗi lần lĩnh ngộ, mỗi lần đột phá đều là một lần linh hồn thăng hoa, tâm linh đổi thay!

Cảm xúc ấy khiến người ta rung động tận tâm can.

“Có lẽ lời Võ Thần nói khi xưa là đúng: tập trung tinh lực tu luyện theo một con đường. Pháp tắc đại địa bao la vô tận, còn ‘Mạch động đại địa’ hẳn là một trong những loại huyền ảo thâm sâu hơn cả.” Lâm Lôi nhận ra điều đó.

Hắc Đức Sâm cũng lĩnh ngộ pháp tắc đại địa như hắn, nhưng con đường hai người đi lại khác nhau.

Thế nhưng đòn công kích bằng chấn động của hắn rõ ràng hiệu quả hơn đối phương!

“Đùng!” “Đùng!” Những nhịp mạch động kỳ lạ của đại địa lại hoàn toàn cuốn hút Lâm Lôi. Hắn một lần nữa chìm vào lĩnh ngộ, gắng sức phân tích huyền ảo bên trong.

××××××

Từ sau trận chiến giữa Lâm Lôi và Hắc Đức Sâm, Lâm Lôi đã trở thành một trong những cường giả đỉnh cao được toàn đại lục Ngọc Lan công nhận, ngang hàng với Hắc Đức Sâm, Giáo hoàng Quang Minh, Giáo hoàng Hắc Ám cùng một nhóm người khác. Địa vị của gia tộc Ba Lỗ Khắc tại đế đô Xích Viêm cũng ngày càng cao vời.

Hiển nhiên, dù danh tiếng lẫy lừng, cũng chẳng mấy ai dám đến quấy rầy Lâm Lôi.

“Mỗi lần lĩnh ngộ lại có cảm nhận khác nhau.” Lâm Lôi mở mắt. Trên mặt hắn bất giác hiện lên một nụ cười. Trong lòng hắn cũng thầm kinh ngạc: “Ngay cả Mạch động đại địa đã huyền ảo khó dò đến vậy, thế thì ‘Pháp tắc đại địa’ còn bao la đến mức nào?”

Thảo nào đạt đến Thần Vực lại gian nan đến thế.

Một nhân vật phi thường như Võ Thần, dù đã đạt tới Hạ vị thần hơn năm nghìn năm, vậy mà vẫn là Hạ vị thần.

“Anh!” Ốc Đốn cùng năm anh em Ba Khắc chạy tới.

“Anh biết mấy đứa đến rồi.” Lâm Lôi cười đứng dậy. Khi lĩnh ngộ Mạch động đại địa, hắn tự nhiên cũng cảm nhận được lúc Ốc Đốn và mọi người đi tới.

Sau khi mọi người ăn trưa xong.

“Tái Tư Lặc.” Lâm Lôi đứng dậy, mỉm cười gọi Tái Tư Lặc rồi đưa ông đến sân viện của mình. Hai người ngồi đối diện nhau.

“Lâm Lôi đại nhân, ngài có chuyện gì sao?” Tái Tư Lặc nghi hoặc hỏi.

Vẻ mặt Lâm Lôi phức tạp, hắn thở dài: “Tái Tư Lặc, hẳn ông đã biết chuyện của gia tộc Ba Lỗ Khắc chúng ta rồi.” Tái Tư Lặc đã ở phủ bá tước lâu như vậy, đương nhiên biết rõ mọi chuyện. Ông lập tức gật đầu.

Lâm Lôi lạnh nhạt nói: “Cha mẹ ta đều đã qua đời, thủ phạm chính là Quang Minh Giáo Đình. Ngày ấy, khi rời khỏi thành Hách Tư, ta đã thề rằng sớm muộn gì cũng sẽ nhổ tận gốc Quang Minh Giáo Đình.”

Tái Tư Lặc cũng biết mục tiêu này của Lâm Lôi.

Lâm Lôi nhìn Tái Tư Lặc: “Ta biết thực lực của mình đang tăng lên ổn định. Nhất là khi có thêm Bối Bối, Hắc Lỗ và năm anh em Ba Khắc… Ta tự tin có thể đối phó với Quang Minh Giáo Đình. Ta định bắt đầu ra tay với chúng!”

“Bắt đầu rồi ư?” Tái Tư Lặc giật mình.

Lâm Lôi định chính thức ra tay với Quang Minh Giáo Đình sao?

“Lâm Lôi, thực lực của chúng ta tuy có thể xem là mạnh, nhưng nền móng của Quang Minh Giáo Đình cũng rất vững chắc…” Tái Tư Lặc vội khuyên. Ông cũng muốn hủy diệt Quang Minh Giáo Đình, nhưng phải hành động sáng suốt.

Lâm Lôi mỉm cười, xua tay: “Không. Đương nhiên ta không vội đối đầu trực diện với chúng.”

“Lần trước ta nghe ông nhắc đến Lãnh địa Hỗn Loạn, nói rằng Quang Minh Giáo Đình rất coi trọng nơi đó, hơn nữa thế lực ở đó rất mạnh?” Lâm Lôi hỏi tiếp.

Tái Tư Lặc đã hơn tám trăm tuổi, năm xưa từng sống ở Lãnh địa Hỗn Loạn rất lâu.

“Đương nhiên là coi trọng!”

Tái Tư Lặc giải thích cặn kẽ: “Lâm Lôi, theo hiểu biết của ta về Quang Minh Giáo Đình, ngoài những linh hồn thuần khiết dâng lên Quang Minh Chủ Tể, điều Quang Minh Chủ Tể cần chính là tín ngưỡng dồi dào! Tín đồ càng nhiều thì tín ngưỡng càng lớn. Quang Minh Giáo Đình luôn hô hào để ánh sáng của Chúa chiếu rọi khắp đại địa rộng lớn hơn, thực ra chính là vì mục đích ấy.”

Lâm Lôi khẽ gật đầu.

Tái Tư Lặc đếm trên ngón tay: “Lâm Lôi, trên toàn đại lục, những nơi tương đối hỗn loạn chỉ có Đại thảo nguyên Cực Đông, Lãnh địa Hỗn Loạn và Mười tám công quốc Bắc Vực!”

“Ở Đại thảo nguyên Cực Đông, chém giết liên miên, kỵ binh thảo nguyên nổi tiếng tàn nhẫn. Trong xương tủy họ có dòng máu hiếu chiến, sao có thể tin vào Quang Minh Giáo Đình? Bản tính của các chiến binh thảo nguyên đã định rằng Quang Minh Giáo Đình không thể thành công ở đó.” Tái Tư Lặc thao thao bất tuyệt, “Còn Mười tám công quốc Bắc Vực thì trên thực tế thờ phụng Nữ thần Băng Tuyết.”

“Nữ thần Băng Tuyết?” Lâm Lôi quả thật không hiểu rõ lắm về Mười tám công quốc Bắc Vực.

“Đúng vậy.” Tái Tư Lặc gật đầu, “Tuy Mười tám công quốc Bắc Vực tranh đấu với nhau, nhưng Thần điện Nữ thần Băng Tuyết nắm quyền kiểm soát tuyệt đối ở đó. Hơn nữa, Thần điện Nữ thần Băng Tuyết sâu không lường được… Thêm vào đó, họ cũng không có dã tâm, bao năm nay vẫn co mình trong Mười tám công quốc Bắc Vực. Đương nhiên Quang Minh Giáo Đình sẽ không đi gây sự với đại địch như vậy.”

Lâm Lôi mỉm cười.

Lâm Lôi vẫn luôn có chút nghi hoặc… Mười tám công quốc Bắc Vực nằm ở phía bắc Hắc Ám Chi Sâm. Quốc gia duy nhất giáp ranh với họ là đế quốc Áo Bố Lai Ân. Lãnh thổ Mười tám công quốc Bắc Vực cũng chỉ nhỉnh hơn một tỉnh. Với quốc lực của đế quốc Áo Bố Lai Ân, chinh phục nơi đó đâu khó.

Vậy tại sao không chinh phục?

Giờ Lâm Lôi đã hiểu, hóa ra có liên quan đến Thần điện Nữ thần Băng Tuyết.

“Hai nơi ấy đều không thể, chỉ còn Lãnh địa Hỗn Loạn!” Tái Tư Lặc cảm thán, “Lãnh địa Hỗn Loạn cực kỳ rối ren. Hỗn loạn đến đáng sợ.”

“Rối ren thế nào?”

Tái Tư Lặc thở dài: “Thứ nhất, năm xưa từng thống kê, Lãnh địa Hỗn Loạn có tổng cộng bốn mươi tám công quốc. Đó là số liệu năm ấy thôi. Chiến loạn ở Lãnh địa Hỗn Loạn liên miên, cứ vài năm số công quốc lại thay đổi, hiện giờ có lẽ hơn năm mươi, cũng có thể chỉ còn hơn bốn mươi. Khó mà nói. Đó là cái loạn thứ nhất.”

Thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Cái loạn thứ hai là hoàn cảnh xung quanh. Nơi này giáp với đế quốc Áo Bố Lai Ân, đế quốc La Áo và Đại thảo nguyên Cực Đông. Cả ba thế lực lớn đều nhòm ngó lãnh thổ của họ!”

“Cái

Quang Minh Giáo Đình và Hắc Ám Giáo Đình cũng luôn tìm cách chinh phục Lãnh địa Hỗn Loạn. Hai phe này có thế lực mạnh nhất ở đó, ảnh hưởng lớn nhất. Hai đại giáo đình vốn đối lập nhau, tranh đấu không ngừng.

Nghe xong, Lâm Lôi cảm thán: Lãnh địa Hỗn Loạn mà như thế này vẫn không loạn thì đúng là vô lý.

“Còn cái loạn thứ tư!” Tái Tư Đặc cảm thán, “Phía bắc Lãnh địa Hỗn Loạn là Hắc Ám Chi Sâm bao la. Ma thú trong Hắc Ám Chi Sâm chẳng ít hơn Ma Thú Sơn Mạch là bao. Cứ vài chục năm, hoặc mười mấy năm, lại có một lần thủy triều ma thú… vô số ma thú từ Hắc Ám Chi Sâm tràn vào Lãnh địa Hỗn Loạn. Cảnh tượng thê thảm vô cùng!”

Sắc mặt Lâm Lôi biến đổi.

Ma thú bạo động ư?

Thần Thánh Đồng Minh từng trải qua ‘Ngày Hủy Diệt’, Lâm Lôi biết ma thú tràn ra với số lượng lớn đáng sợ đến mức nào. Đó tuyệt đối là ngày tận thế.

“Đương nhiên, tuy gọi là thủy triều ma thú, nhưng số lượng không thể đáng sợ như trong ‘Ngày Hủy Diệt’.” Tái Tư Lặc cười nói, “Ma thú tràn ra từ Hắc Ám Chi Sâm phần lớn là ma thú trung cấp và cấp thấp, ma thú cao cấp rất ít. Hơn nữa, dù số lượng đông, nhưng khi ấy các công quốc ở Lãnh địa Hỗn Loạn sẽ đồng lòng hợp sức, vẫn có thể giết sạch đám ma thú.”

Lâm Lôi đã hiểu.

Ma thú cao cấp ít thì sức phá hoại sẽ giảm đi nhiều. Thêm vào đó, số lượng hẳn cũng kém xa lần ở Thần Thánh Đồng Minh. Sức phá hoại vì thế không đến nỗi quá đáng sợ.

“Lâm Lôi, khác với Thần Thánh Đồng Minh trước kia, thủy triều ma thú ở Hắc Ám Chi Sâm không chỉ xảy ra một lần, mà cứ vài chục năm hoặc mười mấy năm lại xuất hiện. Tần suất như vậy khiến Lãnh địa Hỗn Loạn chẳng thể nào yên bình.” Tái Tư Lặc cảm thán.

Lâm Lôi thầm thở dài.

Bốn nguyên nhân này quả thật khiến Lãnh địa Hỗn Loạn liên tục rơi vào cảnh rối ren.

“Các công quốc tuy nhỏ, nhưng bốn mươi tám công quốc hợp lại thì lãnh thổ cũng rộng lớn. Lãnh địa Hỗn Loạn tuyệt đối rộng bằng một nửa đế quốc Áo Bố Lai Ân. Thậm chí, diện tích Lãnh địa Hỗn Loạn có lẽ cũng gần bằng Thần Thánh Đồng Minh hiện nay.”

Lâm Lôi cũng gật đầu.

Sau ‘Ngày Hủy Diệt’, lãnh thổ Thần Thánh Đồng Minh chỉ còn hai phần ba so với trước kia. Hơn nữa, đế quốc Áo Bố Lai Ân vốn là đế quốc có lãnh thổ rộng lớn nhất.

Lãnh địa Hỗn Loạn có thể rộng bằng một nửa đế quốc Áo Bố Lai Ân, cũng tương đương Thần Thánh Đồng Minh hiện nay.

“Lãnh thổ rộng lớn như vậy đương nhiên khiến Quang Minh Giáo Đình thèm muốn. Cao thủ của Quang Minh Giáo Đình và Hắc Ám Giáo Đình ở đó rất đông, nền móng cũng rất sâu.”

Nghe đến đây, Lâm Lôi bật cười.

Một vùng lãnh thổ gần bằng Thần Thánh Đồng Minh hiện nay, Quang Minh Giáo Đình sẽ phái đến bao nhiêu người?

“Nếu Quang Minh Giáo Đình có hai ba mươi cường giả Thánh Vực, ít nhất họ cũng sẽ phái năm sáu, hoặc bảy tám cường giả Thánh Vực sang đó.” Lâm Lôi thầm nghĩ.

Thánh đảo tuyệt đối là nơi tập trung những cao thủ mạnh nhất của Quang Minh Giáo Đình.

Còn các cường giả ở Lãnh địa Hỗn Loạn hẳn không phải hàng đứng đầu.

“Đợi em trai ta thành hôn xong, chúng ta sẽ lên đường đến Lãnh địa Hỗn Loạn.” Lâm Lôi nhìn Tái Tư Lặc, mỉm cười nói, “Cuộc chiến chống Quang Minh Giáo Đình sẽ bắt đầu từ Lãnh địa Hỗn Loạn.”

Nhổ bỏ nền móng mà Quang Minh Giáo Đình gây dựng ở Lãnh địa Hỗn Loạn suốt mấy nghìn năm, chắc chắn sẽ khiến chúng tức đến phát điên.

“Lãnh địa Hỗn Loạn?” Mắt Tái Tư Lặc sáng lên, “Được!”

Lâm Lôi khẽ mỉm cười. Muốn nhổ bỏ nền móng mà Quang Minh Giáo Đình đã gây dựng ở Lãnh địa Hỗn Loạn suốt mấy nghìn năm, tuyệt đối không thể xong trong ngày một ngày hai.

“Vừa tu luyện, vừa đối phó với chúng. Đến khi tiêu diệt hết nhân mã của Quang Minh Giáo Đình ở Lãnh địa Hỗn Loạn, trạng thái hình người của ta có lẽ cũng đã bước vào Thánh Vực. Khi ấy, lĩnh ngộ của ta về ‘Mạch động đại địa’ chắc chắn sẽ sâu hơn. Đến lúc đó… ta cũng có thể trực tiếp giao chiến với Quang Minh Giáo Đình.”

Trong lòng Lâm Lôi đã có một kế hoạch hết sức rõ ràng.

Cứ tuần tự từng bước, không vội vàng, từng bước một nhổ tận gốc Quang Minh Giáo Đình!

××××××

Trước đó, Ốc Đốn từng nói rằng nếu trận đại chiến giữa Lâm Lôi và Hắc Đức Sâm chưa kết thúc, cậu không thể vui vẻ thành hôn với Ni Na. Giờ họ đã định ngày cưới — mười lăm tháng Chín.

Hiện giờ đã sang tháng Chín, phủ bá tước và hoàng tộc đều bắt đầu chuẩn bị cho hôn lễ này.

Tiệc cưới sẽ long trọng hơn lễ đính hôn lần trước rất nhiều.

Tại sân viện của Lâm Lôi trong phủ bá tước.

“Lâm Lôi, đoàn thuyền của chúng em sắp trở về đế quốc Ngọc Lan. Em cũng phải theo thầy về rồi.” Địch Lỵ Á nhìn Lâm Lôi, cắn môi khẽ nói. Nụ cười trên mặt Lâm Lôi lập tức khựng lại.

Biết Địch Lỵ Á sắp đi, lòng Lâm Lôi bất giác đau nhói.

Mấy tháng ở bên nhau cùng Địch Lỵ Á có lẽ là quãng thời gian nhẹ nhõm nhất của Lâm Lôi trong suốt mười năm qua. Ngày nào hắn cũng tràn đầy nụ cười.

“Sắp đi rồi sao?” Lâm Lôi gượng cười, “Vậy chúc em thượng lộ bình an.”

Địch Lỵ Á lại mỉm cười. Nàng nhìn ra Lâm Lôi không nỡ xa mình: “Nhưng em đã nói với thầy rồi, bảo thầy về trước. Em sẽ ở lại đây với tư cách cá nhân.”

“À.” Lâm Lôi vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ.

“Anh không vui à?” Địch Lỵ Á cau mày.

“Vui chứ, vui chứ.” Lâm Lôi vội đáp, rồi nghiêm túc nhìn Địch Lỵ Á: “Địch Lỵ Á, anh muốn nói với em một chuyện.”

“Chuyện gì?” Địch Lỵ Á mong đợi nhìn Lâm Lôi.

“Sau khi em trai anh thành hôn, có lẽ anh sẽ đến Lãnh địa Hỗn Loạn.” Lâm Lôi nói.

“Ồ, vậy em cũng đi theo.” Địch Lỵ Á không chút do dự đáp.

Đúng lúc ấy, từ xa vang lên mấy tiếng reo hò phấn khích. Vài bóng người nhanh chóng chạy đến ngoài sân viện của Lâm Lôi. Giọng oang oang của Gai Tư vang lên đầu tiên: “Đại nhân, tứ ca của tôi cũng đột phá, đạt cấp chín rồi!”

Trong năm anh em Ba Khắc, người thứ tư đã trở thành cường giả Thánh Vực.

“Lại thêm một cường giả Thánh Vực ư?” Lâm Lôi không nén được nụ cười. Năm anh em Ba Khắc quả thật rất hay đem đến bất ngờ cho người ta.

;

Thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.