‹ Bàn Long (dịch)

Chương 263 / 827

Chương 29: Cuộc gặp sau mười năm

Bản dịch · 2.761 chữ

Lâm Lôi đấu với Hắc Đức Sâm ư?” Đại sư Long Nhĩ Tư bên cạnh cũng kinh ngạc hỏi.

Hầu tước Gifford liên tục gật đầu: “Đúng vậy. Ngay đêm khuya hôm trước, Olivia bị đại nhân Hắc Đức Sâm đánh trọng thương, đến nay vẫn hôn mê. Ngay sau đó, đại nhân Hắc Đức Sâm đã hẹn đại sư Lâm Lôi quyết đấu.”

Trong lời nói của Hầu tước Gifford và Scott, cả hai thực ra đều ác ý cho rằng Hắc Đức Sâm quá đáng.

“Hắc Đức Sâm này được xưng là cường giả đệ nhất Thánh Vực. Có thể đánh Olivia trọng thương đến mức hôn mê bất tỉnh, thực lực tuyệt đối không phải hư danh. Lâm Lôi dù thiên tài đến đâu thì cũng mới hai mươi bảy tuổi…” Đại sư Long Nhĩ Tư cũng có phần bất mãn.

Ông biết đệ tử của mình, Địch Lỵ Á, thích Lâm Lôi nên cũng yêu ai yêu cả đường đi, có thiện cảm với Lâm Lôi.

“Olivia trọng thương hôn mê?” Ánh mắt Địch Lỵ Á rực lên. “Có ma pháp trị liệu Quang Minh, sao lại hôn mê được?”

**Dù vết thương nặng đến đâu, ma pháp trị liệu Quang Minh cũng có thể dễ dàng chữa lành hoàn toàn. Hơn nữa, xét về năng lực trị liệu, thật ra còn có một loại ma pháp lợi hại hơn cả ma pháp trị liệu Quang Minh — ma pháp Sinh Mệnh!

Ba loại ma pháp thượng đẳng: ma pháp Vong Linh, Đại Dự Ngôn Thuật và ma pháp Sinh Mệnh.

Chỉ cần chưa chết, dù linh hồn bị trọng thương, ma pháp Sinh Mệnh cũng có thể chữa lành.

“Hình như là do linh hồn.” Scott là hoàng tử, cũng biết nhiều tin tức.

“Linh hồn?” Đại sư Longers bên cạnh cau mày. “Chẳng lẽ Hắc Đức Sâm này có năng lực tấn công linh hồn?” Thật ra, Thánh Ma Đạo là người giỏi tấn công linh hồn nhất.

Thông thường, sau khi lĩnh ngộ pháp tắc, với tinh thần lực đáng sợ của mình, họ không khó lĩnh ngộ đòn tấn công linh hồn.

“Mọi người nghĩ, trận chiến giữa Lâm Lôi và Hắc Đức Sâm, liệu có hy vọng thắng không?” Địch Lỵ Á đột nhiên hỏi.

“Đương nhiên là không có hy vọng.” Scott nói thẳng, “Đại nhân Hắc Đức Sâm đã thành danh mấy trăm năm, chưa thấy ai có thể đánh bại ngài ấy! Hơn nữa, dạo trước đại sư Lâm Lôi đã giao đấu với đại nhân Áo Lợi Duy Á, thực lực hai người hẳn là ngang ngửa. Đại nhân Hắc Đức Sâm có thể đánh Áo Lợi Duy Á đến mức ấy, thì cũng có khả năng đánh Lâm Lôi trọng thương, thậm chí giết chết.”

Dù bình tĩnh đến đâu, lúc này Địch Lỵ Á cũng lo lắng cho Lâm Lôi.

Nếu Lâm Lôi bị giết thì sao?

Địch Lỵ Á thật sự không dám tưởng tượng.

“Hắc Đức Sâm sẽ ra tay nặng ư? Không hề nương tình như vậy sao?” Ngoài mặt, Địch Lỵ Á vẫn xem như bình tĩnh.

“Tiểu thư Địch Lỵ Á, hai ngày trước, đại nhân Hắc Đức Sâm đã đại chiến với đại nhân Áo Lợi Duy Á. Ngài ấy ra tay nặng với đại nhân Áo Lợi Duy Á như vậy, sao có thể nương tay với đại sư Lâm Lôi chứ?” Hầu tước Cơ Phất nói.

Đại sư Long Nhĩ Tư cũng lắc đầu nói: “Cường giả Thánh Vực giao chiến, trừ phi chênh lệch thực lực quá lớn, nếu không chẳng ai dám nương tay. Ngươi nương tay, đối phương lại ra đòn hiểm, ngươi có thể mất mạng.”

Địch Lỵ Á im lặng hồi lâu.

“Tiểu thư Địch Lỵ Á?” Hầu tước Cơ Phất và Tư Khoa Đặc khẽ gọi.

“Không có gì, chúng ta đi thôi.” Trên mặt Địch Lỵ Á lại hiện lên nụ cười xã giao thường trực, chỉ là nụ cười ấy hơi cứng nhắc.

Hầu tước Cơ Phất và Tư Khoa Đặc gật đầu.

******

Trước cổng phủ Bá tước.

“Tiểu thư Địch Lị Á, ta đã nói rồi, có gặp được đại sư Lâm Lôi hay không còn chưa chắc đâu.” Hầu tước Cơ Phất cười nói. Ngay sau đó, Hầu tước Cơ Phất tùy tiện dặn tên lính gác: “Ngươi đi thông báo một tiếng, nói Bát hoàng tử, Hầu tước Cơ Phất và sứ giả đặc phái của đế quốc Ngọc Lan đến thăm Bá tước Ốc Đốn.”

“Vâng, xin các vị chờ một lát.”

Một tên lính gác trong phủ Bá tước lập tức chạy vào bẩm báo.

Địch Lị Á và mọi người cũng biết, với thân phận hiện giờ của Lâm Lôi, muốn gặp được hắn rất khó. Bây giờ chỉ có thể gặp Ốc Đốn trước, rồi gián tiếp đề nghị gặp Lâm Lôi.

“Xin mời các vị đại nhân.”

Địch Lị Á, đại sư Long Nhĩ Tư, Hầu tước Cơ Phất, Tư Khoa Đặc và những người khác đều bước vào phủ Bá tước.

……

Trong phòng khách phủ Bá tước.

“Warden.” Scott sải bước vào phòng khách, cười nói hết sức thân thuộc: “Để ta giới thiệu với ngươi. Vị tiểu thư xinh đẹp này chính là Địch Lị Á, đặc sứ của đế quốc Ngọc Lan.”

Scott là Bát hoàng tử của đế quốc, còn Nina là Thất công chúa. Scott đương nhiên rất thân thuộc với Warden.

“Đặc sứ của đế quốc Ngọc Lan? Sao lại đến chỗ ta?” Dù trong lòng kinh ngạc, Warden vẫn nở nụ cười, mỉm cười hành lễ: “Tiểu thư Địch Lị Á, rất hân hạnh được gặp nàng.”

“Bá tước Warden.” Địch Lị Á mỉm cười nói. “Đây là thầy của ta, Đại sư Long Nhĩ Tư, Thánh Ma Đạo Sư hệ phong.”

Warden sững người, ngay cả quản gia Hiri đứng sau lưng hắn cũng kinh ngạc.

Ở đế quốc Áo Bố Lai Ân, Thánh Vực chiến sĩ còn dễ gặp, chứ Thánh Ma Đạo Sư thì họ chưa từng gặp bao giờ. Dù sao, số lượng ma pháp sư trong đế quốc cũng vô cùng ít.

“Warden, đặc sứ của đế quốc đến rồi à?” Một giọng nói bỗ bã vang lên. Đó chính là Gates, một trong năm anh em nhà Buck.

Vừa rồi, Warden đang tu luyện cùng năm anh em nhà Buck. Nghe thuộc hạ bẩm báo, hắn mới dừng tu luyện, đến đây tiếp đón mấy người. Gates cũng tò mò đi theo.

“Ồ, cô nương xinh đẹp quá.” Mắt Gates sáng lên, nói.

“Gates, vị này chính là tiểu thư Delia, đặc sứ của đế quốc; còn đây là đại sư Longers, Thánh Ma Đạo Sư hệ phong.” Warden lập tức giới thiệu. Hắn rất lo Gates sẽ gây ra chuyện gì đó.

Sự chú ý của Gates lập tức chuyển sang đại sư Longers.

“Oa——Thánh Ma Đạo Sư!” Mắt Gates trợn tròn như mắt bò.

Đại sư Longers thầm thở dài. Trời ạ, đây là những người nào vậy? Chỉ riêng vóc dáng cao lớn của Warden đã đủ khiến ông kinh ngạc. Có điều Warden còn đỡ, dù sao cũng có thể xem là tuấn tú. Còn Gates thì khác hẳn, vòng eo cũng to đến kinh người, cả người trông chẳng khác nào một con gấu lớn.

“Tránh xa chủ nhân của ta ra.” Một giọng nói trầm hùng vang lên.

Con gấu lớn phía sau Đại sư Longers bỗng cao vọt lên. Vốn chỉ cao hai mét, thoắt cái nó đã cao ba mét. Đại Địa Chi Hùng cúi đầu nhìn Gates, trong mắt thoáng vẻ đắc ý.

Nếu yêu thích Bàn Long, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các là trang cập nhật truyện nhanh nhất toàn mạng.

“Ma thú Thánh Vực?” Gates ngẩng đầu nhìn Đại Địa Chi Hùng.

Di Lị Á lập tức nói thẳng vào vấn đề: “Bá tước Ốc Đốn, lần này ta cùng lão sư đến đây là để gặp đại sư Lâm Lôi.”

“Gặp anh ta—” Ốc Đốn khẽ nhíu mày.

Thân phận đối phương không thấp, lại còn dẫn theo một vị Thánh Ma Đạo. Nhưng trong lòng Ốc Đốn, việc tu luyện của đại ca quan trọng hơn cả, dù sao hơn hai tháng nữa sẽ có một trận đại chiến.

“Xin lỗi, đại ca ta đang chuyên tâm chuẩn bị cho trận chiến với Hắc Đức Sâm, không thể để bị phân tâm.” Ốc Đốn nói. Nhắc đến Hắc Đức Sâm, Ốc Đốn chẳng hề tỏ chút kính trọng nào.

Địch Lỵ Á nghe vậy, cũng cho rằng Lâm Lôi đang chuẩn bị cho trận

rất quan trọng. Nàng im lặng một lát rồi nói: “Vậy… ta không quấy rầy nữa.”

Long Nhĩ Tư đứng bên cạnh thầm thở dài, lập tức cao giọng nói: “Bá tước Ốc Đốn, đệ tử Địch Lỵ Á của ta năm xưa cũng là học viên Học viện Ma pháp Ân Tư Đặc, là bạn học rất thân với đại ca ngươi. Họ cũng đã mười năm chưa gặp nhau rồi.”

“Học viên Học viện Ma pháp Ân Tư Đặc?” Trong lòng Ốc Đốn khẽ động.

Thật ra ngày nào Lâm Lôi cũng phải ăn uống, nghỉ ngơi. Dù sao cũng không phải lúc nào hắn cũng miệt mài như khi lĩnh ngộ ‘Mạch động phòng ngự’. Tạm dừng một lát để tiếp khách cũng chẳng sao.

Nếu là người không quen biết thì Ốc Đốn đã từ chối rồi.

Nhưng đó lại là bạn học cũ của đại ca.

“Vậy, các vị theo ta.” Ốc Đốn gật đầu nói.

Đề Lỵ Á khẽ siết nắm tay, rồi thở ra một hơi để thả lỏng. Đại sư Địa Long Nhĩ Tư bên cạnh cười, vỗ vai cô: “Thả lỏng chút đi.”

“Bạn học cũ?” Trong lòng hai người Scott và Hầu tước Kiefer đều kinh ngạc.

Nhưng lúc này, Đề Lỵ Á đi phía trước, hoàn toàn không nhìn hai người họ. Scott và Hầu tước Kiefer cũng biết ý, lặng lẽ theo sau.

Đi được một lúc——

“Tiểu thư Đề Lỵ Á, anh trai tôi đang tu luyện trong sân phía trước.” Ốc Đốn cười nói. Cát Tư đứng bên cạnh vội nói: “Để tôi đi báo với đại nhân.”

Đề Lỵ Á cảm thấy hơi thở mình có phần dồn dập.

Mười năm rồi!

Năm cha Lâm Lôi qua đời, Đề Lỵ Á chia tay Lâm Lôi. Thoắt cái… đã tròn mười năm. Đề Lỵ Á khẽ nhắm mắt lại, khi mở ra đã bình tĩnh hơn nhiều.

“Bối Bối, tránh ra, ta có việc quan trọng.” Giọng lớn của Cái Tư vang lên trong sân.

“Đại nhân, bên ngoài có một người tên là Đề Lỵ Á, nói là bạn học cũ của ngài, muốn gặp ngài.”

“Đề Lỵ Á?” Một giọng nói lạnh nhạt nhưng thoáng vẻ kinh ngạc vang lên trong sân, không lớn lắm. Thế nhưng với Đề Lỵ Á, giọng nói ấy như sét đánh ngang tai.

Dù tâm lý có vững vàng đến đâu, khi sắp gặp lại người mình thương nhớ suốt mười năm, nàng cũng không khỏi run lên vì hồi hộp.

“Phù!” Gió nhẹ thổi tới, lay động cành cây của những thân đại thụ thấp lùn xung quanh, cũng thổi bay mái tóc vàng óng của Đề Lỵ Á, khiến nàng càng thêm phiêu dật.

Gió thổi khiến mắt cay xè. Đề Lỵ Á bất giác nheo mắt lại.

Đúng lúc này, một bóng hình đã xuất hiện trong giấc mộng của nàng hàng nghìn hàng vạn lần hiện ra trước cổng sân. Chàng mặc trường bào xanh nhạt giản dị, mái tóc ngắn ngày nào đã dài ra.

Đề Lỵ Á chăm chú nhìn chàng.

“Cao hơn trước một chút, cũng trưởng thành hơn nhiều.” Đề Lỵ Á nhìn người ngày đêm thương nhớ, nhất thời chẳng nói nên lời.

“Đề Lỵ Á, không ngờ đúng là nàng thật.” Giọng Lâm Lôi thoáng vẻ kinh ngạc vui mừng vang lên.

“Là thiếp.” Lúc này Đề Lỵ Á cũng thuận lời đáp.

Đôi mắt Lâm Lôi sâu thẳm như biển, lập tức chú ý đến Đại sư Long Nhĩ Tư và Địa Hùng bên cạnh Đề Lỵ Á: “Ma thú Thánh Vực, Địa Hùng?”

“Lâm Lôi, vị này là lão sư của thiếp, Phong hệ Thánh Ma Đạo Long Nhĩ Tư đại sư. Địa Hùng là ma thú của người.” Lúc này, Đề Lỵ Á cũng đã hoàn toàn tỉnh táo.

“Vào đi.” Lâm Lôi mỉm cười nói.

Nhìn thấy nụ cười của Lâm Lôi, chẳng hiểu sao trong lòng Đề Lỵ Á dâng lên một luồng ấm áp. “Cảm giác này, có phải là hạnh phúc không?” Đề Lỵ Á cảm thấy đôi mắt mình nóng lên.

……

“Ốc Đốn, hai người họ cứ giao cho đệ tiếp đãi nhé.” Lâm Lôi liếc nhìn hai người Xcốt và Hầu tước Cơ Phất, rồi không nói thêm gì nữa.

Xcốt và Hầu tước Cơ Phất cũng chẳng hề tức giận, lập tức cung kính rời đi. Dù sao người ta cũng là cường giả Thánh Vực, đến cả bệ hạ hoàng đế còn phải lễ ngộ, há lại để tâm đến đám quý tộc ăn chơi này?

Bên chiếc bàn đá trong sân.

Lâm Lôi, Địch Lỵ Á và Long Nhĩ Tư cùng ngồi quây quanh.

“Nhìn gì mà nhìn?” Gấu Đất trừng mắt với Báo Vân Văn Đen “Hắc Lỗ”. Là ma thú Thánh Vực, Gấu Đất vô cùng kiêu ngạo.

“Đồ gấu ngốc.” Hắc Lỗ hừ lạnh một tiếng.

“Ma thú Thánh Vực?” Long Nhĩ Tư và Địch Lỵ Á nghe Hắc Lỗ lên tiếng, đều kinh ngạc nhìn về phía Lâm Lôi.

“Hắc Lỗ, đừng cãi nhau nữa.” Lâm Lôi liếc nhìn Hắc Lỗ. Hắc Lỗ lập tức nằm rạp xuống, không thèm để ý đến Gấu Đất. Thật ra Hắc Lỗ cũng biết mình không phải đối thủ của Gấu Đất. Nhưng Hắc Lỗ cũng chẳng sợ… bởi tốc độ của Gấu Đất không bằng hắn.

Bối Bối cố tình vung vuốt thị uy với Gấu Đất.

“Bối Bối.” Địch Lỵ Á phấn khởi gọi, “Lại đây.”

Bối Bối ngoan ngoãn nhảy một cái, rơi thẳng vào lòng Địch Lỵ Á.

“Bối Bối, lâu rồi không gặp.” Địch Lỵ Á âu yếm vuốt bộ lông mượt mà của Bối Bối, Bối Bối cũng thích thú nheo đôi mắt nhỏ.

Tuy đang vuốt ve Bối Bối, nhưng Địch Lỵ Á lại nghĩ đến Lâm Lôi.

Lâm Lôi năm xưa kiên nghị, lạnh lùng đến thế, còn Lâm Lôi hiện tại lại có thêm vài phần ôn hòa; ngay cả từng cử chỉ, động tác đều tự nhiên như vậy.

“Đại sư Lâm Lôi, nghe nói ngài sắp quyết chiến với Hắc Đức Sâm?” Long Nhĩ Tư là người đầu tiên khơi chuyện.

“Đúng vậy.” Lâm Lôi mỉm cười gật đầu.

Lúc này, Địch Lỵ Á ngẩng đầu nhìn Lâm Lôi, hỏi: “Lâm Lôi, chàng nắm chắc phần thắng trước Hắc Đức Sâm sao?”

“Không.” Lâm Lôi thành thật đáp. Địch Lỵ Á là một trong số rất ít bạn bè của Lâm Lôi ở Học viện Ma pháp Ân Tư Đặc; ngoài ba người Da Lỗ, Lôi Nặc và Kiều Trì ra, e rằng người thân thiết nhất với hắn chính là Địch Lỵ Á.

Nhìn thấy Địch Lỵ Á, Lâm Lôi không khỏi nhớ lại lần chia tay mười năm trước.

Lần ấy…

Đêm khuya, Địch Lỵ Á đến gặp Lâm Lôi, nói rằng nàng sắp rời khỏi Thần Thánh Đồng Minh. Nàng bảo trước lúc chia tay, muốn ôm hắn một cái. Nào ngờ cái ôm chia tay vốn có lại biến thành nụ hôn từ biệt.

Nụ hôn ấy khi đó quả thực khiến Lâm Lôi sững sờ.

Ngay cả lúc này, khi gặp Địch Lỵ Á, Lâm Lôi vẫn không kìm được mà nhớ đến đêm hôm ấy.

“Không nắm chắc ư?” Địch Lỵ Á khẽ cắn môi, hỏi: “Vậy, Lâm Lôi, có thể từ chối trận chiến đó, không đấu với hắn nữa không?”

Đại sư Long Nhĩ Tư lắc đầu nói: “Địch Lỵ Á, sao con lại nói ra lời ngu ngốc như vậy? Đã nhận lời giao chiến giữa các cường giả Thánh Vực, sao còn có thể thoái thác?”

Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.