‹ Bàn Long (dịch)

Chương 233 / 827

Chương 58: Lời thỉnh cầu của Bố Lỗ Mặc

Bản dịch · 2.801 chữ

Lôi và mọi người lên bờ, rồi khởi hành đến đế đô. Bến bờ này nằm ở miền Trung tỉnh, từ miền Trung tỉnh Tây Nam đến miền Trung tỉnh Áo Bố Lai Ân, đường đi lại quanh co, tổng cộng gần bốn nghìn dặm.

Quãng đường xa như vậy, dù thúc ngựa đi gấp cũng phải mất mười ngày nửa tháng mới tới nơi.

Trong lúc nhóm Lâm Lôi đang lên đường, ở thành Xích Viêm, đế đô, phần lớn mọi người đều bàn tán về ngôi sao mới chói sáng nhất gần đây — Bố Lỗ Mặc A Kỳ.

“Nghe nói trở thành đệ tử thân truyền của Võ Thần thì có thể đạt đến Thánh Vực. Bố Lỗ Mặc này thật may mắn.”

“Có thể gì chứ? Chắc chắn là thế.”

Trong một tửu quán hết sức bình thường ở đế đô, đám đàn ông uống rượu lớn tiếng bàn tán: “Hôm công bố đệ tử thân truyền, ta có đến tận nơi. Đệ tử thân truyền của Võ Thần có tất cả ba người, mà cả ba đều là cường giả Thánh Vực.”

“Cũng chưa chắc. Võ Thần nay đã có hai mươi bảy đệ tử thân truyền, người đầu tiên được thu nhận từ nhiều năm trước, chưa biết chừng đã chết rồi. Còn những đệ tử thân truyền khác không xuất hiện, ai biết họ có phải Thánh Vực hay không?” Người bên cạnh phản bác.

“Ngươi không tin thực lực của Võ Thần à?”

“Đương nhiên ta tin Võ Thần, nhưng chẳng lẽ đệ tử thân truyền nào của ông ấy cũng lợi hại?” Người kia bĩu môi nói: “Tu luyện phải xem thiên phú. Ngươi nhìn thiên tài Kiếm Thánh đại nhân Ô Lợi Duy Á mà xem, một mình tu luyện thôi đã lợi hại đến thế. Ngươi nghĩ trong đám đệ tử của Võ Thần có mấy người theo kịp Ô Lợi Duy Á đại nhân?”

“Ngươi đâu phải Ô Lợi Duy Á, lấy tư cách gì mà bàn về Bố Lỗ Mặc? Hơn nữa, Ô Lợi Duy Á đại nhân và Bố Lỗ Mặc đại nhân là anh em ruột!”

Người trong tửu quán lập tức bàn về đôi anh em huyền thoại này.

Năm ấy, Ô Lợi Duy Á vừa bước vào Thánh Vực đã dễ dàng đánh bại “Kiếm Thánh Tinh Không” Địch Long. Ai nấy đều cho rằng Ô Lợi Duy Á đã có thực lực giao chiến với cường giả đỉnh cao Thánh Vực.

Địch Long tuy là Thánh Vực trung giai, nhưng nếu không đạt cấp bậc đỉnh cao Thánh Vực thì sao có thể bị đánh bại dễ dàng đến vậy?

“Nghe nói ngày mai Hoàng đế bệ hạ sẽ đích thân triệu kiến Bố Lỗ Mặc, phong tước cho cậu ta.” Bỗng có người nói.

“Ta cũng nghe nói rồi. Ngày mai không ít quý tộc ở đế đô sẽ đến ‘Võ Công Điện’.”

Đế quốc Áo Bố Lai Ân coi trọng võ lực và chiến công quân sự. Hoàng đế khai quốc của đế quốc chính là Võ Thần, nên nếp ấy hình thành cũng là lẽ tự nhiên. Nơi Hoàng đế đế quốc triệu kiến quần thần trong buổi chầu sớm chính là Võ Công Điện.

Võ Công Điện cũng là tên do Võ Thần đặt năm xưa.

Ngày hôm sau.

Không ít quý tộc thuộc tầng lớp trên ở đế đô dậy từ sớm, ăn mặc chỉnh tề, lần lượt ngồi xe ngựa đến hoàng cung. Hôm nay Hoàng đế sẽ phong tước cho Bố Lỗ Mặc, đây quả là chuyện lớn.

Mỗi đệ tử thân truyền của Võ Thần đều được Hoàng đế phong tước.

Một đời Hoàng đế có thể có dịp phong tước một lần đã là may mắn lắm rồi. Suốt hơn năm nghìn năm, đế quốc đã thay hơn một trăm vị Hoàng đế, vậy mà đệ tử thân truyền mới chỉ đến người thứ hai mươi bảy.

Tước vị cũng được ấn định sẵn, không phải Công tước cao nhất mà là Hầu tước.

“Trở thành đệ tử thân truyền của Võ Thần, ân thưởng này hẳn cao hơn lần ban thưởng cho mình nhiều.” Ngồi trong xe ngựa, Ốc Đốn thầm nghĩ vu vơ.

Địa vị của đệ tử thân truyền rất cao quý, dù sao người được thu nhận làm đệ tử thân truyền gần như đều có thể bước vào Thánh Vực.

Thêm nữa, sau lưng đệ tử thân truyền còn có Võ Thần, đương nhiên chẳng ai dám đắc tội họ. Ngươi đắc tội một đệ tử thân truyền, có khi những đệ tử thân truyền khác sẽ xuất hiện.

Đến cổng hoàng cung, Ốc Đốn xuống xe ngựa rồi cùng các quý tộc khác đi vào trong.

……

Trước kia, mỗi buổi chầu sớm ở Võ Công Điện chỉ có khoảng một trăm đại thần. Nhưng hôm nay là ngày đặc biệt, rất nhiều quý tộc thường ngày không dự chầu cũng đến, người đông khác thường.

Quý tộc bình thường của đế quốc không có tư cách tham dự; chỉ những người có địa vị, quyền thế mới được vào. Còn Ốc Đốn, vị bá tước do chính bệ hạ sắc phong, vẫn có tư cách tham dự.

Võ Công Điện vốn trông rất rộng rãi, nhưng khi gần tám trăm quý tộc và đại thần tụ tập ở đó thì không còn trống trải nữa; cả đại điện chật kín người.

“Bố Lỗ Mặc, chúc mừng, chúc mừng!”

Ở giữa đại điện, rất nhiều người vây quanh Bố Lỗ Mặc nhiệt tình chào hỏi. Anh trai Bố Lỗ Mặc đã là cường giả Thánh Vực, còn sau này Bố Lỗ Mặc không gặp bất trắc thì cũng sẽ trở thành cường giả Thánh Vực. Gia tộc hùng mạnh đến đâu cũng chẳng dại gì đắc tội với cường giả Thánh Vực.

Bố Lỗ Mặc chỉ thản nhiên khẽ gật đầu với đông đảo quý tộc.

“Quyền thế thế tục ư?” Bố Lỗ Mặc chẳng coi trọng những thứ ấy.

Trong lòng, người mà hắn ngưỡng mộ nhất là anh trai Ô Lợi Duy Á. Ngay cả kiếm pháp hắn tu luyện cũng do anh trai lĩnh ngộ rồi truyền lại.

Từ nhỏ, Ô Lợi Duy Á đã bộc lộ tài năng kinh người, đồng thời luôn bảo vệ Bố Lỗ Mặc. Có kẻ bắt nạt Bố Lỗ Mặc, Ô Lợi Duy Á nhất định sẽ ra mặt báo thù cho em trai.

“Đại ca tu luyện trên ngọn núi cô độc kia, không biết sẽ đạt đến cảnh giới nào.” Bố Lỗ Mặc thầm nghĩ.

Gần chín năm trước, đại ca hắn vừa bước vào Thánh Vực đã dễ dàng đánh bại “Kiếm Thánh Tinh Không” Địch Long. Khi ấy, đã có người cho rằng Ô Lợi Duy Á có thực lực khiêu chiến cường giả đỉnh cao Thánh Vực.

Ô Lợi Duy Á không hưởng thụ cuộc sống sung túc mà một mình phiêu bạt bên ngoài, khổ tu trong cô độc.

Ba năm trước, Ô Lợi Duy Á còn chọn một ngọn núi hoang ngoài đế đô để một mình khổ tu. Không ai biết thực lực hiện nay của Ô Lợi Duy Á, người đã có thể khiêu chiến cao thủ đỉnh cao Thánh Vực từ chín năm trước, đã đạt đến mức nào.

“Có lẽ một ngày nào đó, đại ca cũng sẽ đạt tới cấp Thần.” Trong lòng Bố Lỗ Mặc, đại ca hắn là thiên tài chói sáng nhất, không gì là đại ca không làm được.

Mà sự thật cũng đúng là như vậy.

Ô Lợi Duy Á quả là một tuyệt thế thiên tài, đến cả Võ Thần cũng phải tán thưởng, muốn thu nhận hắn làm đồ đệ.

Chương này vẫn chưa hết, mời nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Mời mọi người yêu thích Bàn Long lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Tàng Thư Các Bàn Long cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Bệ hạ đến rồi.” Không ít quý tộc nhận ra bệ hạ đã tới, lập tức nhanh chóng trở về vị trí, xếp thành hàng ngũ chỉnh tề, cung kính nghênh đón Hoàng đế bệ hạ.

Hoàng đế đương triều của đế quốc Áo Bố Lai Ân, “Kiều An Áo Bố Lai Ân”, cũng được xem là một vị quân vương anh minh, ngoài tật nhỏ là hay bênh vực người nhà.

Kiều An khá cao, chừng một mét chín. Ông kế thừa truyền thống tu luyện đấu khí của các Hoàng đế đế quốc, thân hình cũng khá vạm vỡ. Ông mặc long bào, ngồi trên ngai vàng.

“Ha ha, Bố Lỗ Mặc đâu?” Hoàng đế Kiều An cười lớn, nhìn xuống bên dưới. Hôm nay Kiều An đặc biệt vui mừng; phụ thân và tổ phụ của ông đều chưa từng có dịp phong tước cho đệ tử thân truyền của Võ Thần.

Còn ông thì có cơ hội này.

Cơ hội như vậy, cả đời có lẽ chỉ có một lần.

Gần tám trăm người phía dưới khiến Kiều An nhất thời không tìm ra Bố Lỗ Mặc. Bố Lỗ Mặc bước ra khỏi đám đông, đứng giữa đại điện, cung kính cúi người nói: “Bố Lỗ Mặc bái kiến Hoàng đế bệ hạ!”

Kiều An chăm chú nhìn Bố Lỗ Mặc rồi tán thưởng: “Quả nhiên không tầm thường. Không ngờ gia tộc A Kỳ Sách Luân lại một lúc sinh ra hai nhân vật thiên tài. Ngươi chẳng kém gì anh trai mình.”

Trên mặt Bố Lỗ Mặc cũng thoáng hiện nụ cười.

Được người khác đặt ngang hàng với anh trai khiến Bố Lỗ Mặc cảm thấy vô cùng tự hào.

“Ngươi có thể trở thành đệ tử thân truyền của Võ Thần, bản hoàng cũng rất vui mừng. Nay bản hoàng ban cho ngươi tước Hầu tước thế tập võng thế, một phủ đệ ở đường Phụ Thạch, một trăm hộ vệ, một trăm thị nữ và một trăm nghìn kim tệ.” Kiều An lớn tiếng tuyên bố.

Những người xung quanh nhìn Kiều An với vẻ ngưỡng mộ.

Tước vị của quý tộc thông thường sẽ bị giáng một bậc sau mỗi đời. Nếu hậu nhân quá bất tài, chỉ qua vài đời đã có thể thành bình dân.

Còn thế tập võng thế thì khác, tước vị tuyệt đối không bị giáng bậc. Một tước Hầu tước thế tập võng thế còn đáng giá hơn một số tước Công tước thông thường. Đế quốc có rất nhiều Công tước, hơn một trăm vị, nhưng phần lớn không phải thế tập võng thế.

“Tạ ơn bệ hạ.” Bố Lỗ Mặc cung kính đáp.

Kiều An hài lòng gật đầu. Thật ra đây là lệ ban thưởng cố định: mọi đệ tử thân truyền của Võ Thần đều được phong Hầu tước, và đều là thế tập võng thế.

Ốc Đốn đứng giữa đám quý tộc và đại thần, nhìn Bố Lỗ Mặc ngạo nghễ đứng giữa đại điện.

Lần trước Võ Thần Môn tuyển đệ tử ký danh, chính hắn đã thua dưới tay Bố Lỗ Mặc. Còn xét về ân thưởng của Hoàng đế bệ hạ, hắn được ban tước Bá tước thế tập võng thế, năm mươi hộ vệ và năm mươi thị nữ, cùng năm mươi nghìn kim tệ. Rõ ràng những gì Bố Lỗ Mặc nhận được cao hơn hắn một bậc.

Ốc Đốn không quan tâm đến vật chất.

Nhưng trong lòng, Ốc Đốn đã xem Bố Lỗ Mặc là đối thủ: “Hắn lớn hơn ta gần mười tuổi, nhưng chỉ là người thường. Ta là Chiến sĩ Huyết Long. Bù trừ như vậy, dù thế nào ta cũng không thể kém hắn.” Ốc Đốn rất hiếu thắng.

Sự hiếu thắng ấy chỉ giấu trong lòng.

“Bố Lỗ Mặc, hôm nay tâm trạng bản hoàng rất tốt. Đây là lần đầu tiên kể từ khi lên ngôi, bản hoàng phong tước cho đệ tử thân truyền của Võ Thần. Ha ha, ngươi cứ nói xem còn muốn gì nữa, chỉ cần hợp lý, bản hoàng nhất định đáp ứng.” Giọng Kiều An vang khắp Võ Công Điện.

Ánh mắt mọi người trong Võ Công Điện đều bất giác đổ dồn về phía Bố Lỗ Mặc.

Thật ra lời Kiều An chỉ là một câu khách sáo. Trong lịch sử, phần lớn đệ tử thân truyền đều nói cảm tạ ân đức của bệ hạ, chứ không nêu thêm yêu cầu.

“Bệ hạ, quả thật thần có một việc muốn thỉnh cầu bệ hạ.” Bố Lỗ Mặc lại nói như vậy.

Ốc Đốn cũng hơi kinh ngạc, nhìn sang Bố Lỗ Mặc.

“Nói đi.” Kiều An hào sảng phất tay.

Bố Lỗ Mặc cúi người trước, rồi nói: “Bệ hạ, thần từng gặp Thất công chúa của bệ hạ, vừa gặp đã đem lòng ái mộ. Thần khẩn cầu bệ hạ gả Thất công chúa cho thần.”

Lời Bố Lỗ Mặc vang khắp đại điện, tất cả mọi người đều sững sờ.

Cầu hôn!

Bố Lỗ Mặc này lại đi cầu hôn!

Nghe vậy, Ốc Đốn chỉ thấy đầu óc choáng váng. Hắn lắc đầu, mắt dán chặt vào Bố Lỗ Mặc đang đứng giữa đại điện.

Bố Lỗ Mặc chỉ nhìn Hoàng đế bệ hạ.

“Khẩn cầu bệ hạ chấp thuận thỉnh cầu của thần.” Bố Lỗ Mặc lại nói.

Phần lớn quý tộc và đại thần xung quanh đều quay sang nhìn Ốc Đốn. Khắp đế đô ai mà chẳng biết chuyện giữa Ốc Đốn và Ni Na? Hơn nữa, cách đây không lâu, Khải Lan, con trai Tả tướng đế quốc, còn đích thân thưa với Hoàng đế rằng mình sẽ từ bỏ việc theo đuổi Thất công chúa.

Nhiều người đều cho rằng Ni Na và Ốc Đốn chắc chắn là một đôi.

Ngay cả Hoàng đế Kiều An cũng đã định chọn ngày đính hôn cho Ốc Đốn và Ni Na. Thế nhưng lời thỉnh cầu của Bố Lỗ Mặc lại khiến Kiều An dao động.

Kiều An liếc nhìn Ốc Đốn nổi bật giữa đám đông. Ốc Đốn cao hai mét hai, là người cao nhất trong số quý tộc và đại thần.

Kiều An cười nói: “Bố Lỗ Mặc, bản hoàng cũng rất muốn chấp thuận yêu cầu của ngươi, nhưng vẫn phải hỏi ý kiến Ni Na trước. Ngươi cứ bình tĩnh, ha ha…”

“Tuân chỉ, bệ hạ.” Bố Lỗ Mặc không nói thêm gì.

……

Sau khi tan triều, Ốc Đốn chỉ nhìn Bố Lỗ Mặc từ xa một lần, rồi cả hai đều rời khỏi Võ Công Điện. Bố Lỗ Mặc đột ngột giở chiêu này quả thật khiến Ốc Đốn trở tay không kịp.

Hoàng đế đế quốc “Kiều An” dạo bước trong hoa viên, tâm trạng vô cùng thư thái.

“Ô Lợi Duy Á kia chẳng màng danh lợi, muốn chiêu mộ hắn cũng khó. Ban đầu ta còn đang nghĩ cách lôi kéo gia tộc A Kỳ Sách Luân này. Không ngờ, không ngờ…”

Trong lòng Kiều An, Ô Lợi Duy Á, người vừa bước vào Thánh Vực đã dễ dàng đánh bại “Kiếm Thánh Tinh Không” Địch Long, quả là nhân vật đáng để lôi kéo.

Mà em trai hắn lại là đệ tử thân truyền của Võ Thần.

Có thể nói, tương lai gia tộc A Kỳ Sách Luân sẽ có hai cường giả Thánh Vực.

“Ô Lợi Duy Á vừa bước vào Thánh Vực đã lợi hại đến vậy, thành tựu sau này chắc chắn còn kinh người hơn. Hơn nữa, ta cũng không thể không nể mặt đệ tử thân truyền của Võ Thần.” Kiều An cau mày. “Nhưng còn Ốc Đốn…”

Đó cũng là nguyên nhân Kiều An không lập tức đồng ý ngay tại đại điện.

Ốc Đốn và Ni Na đôi bên đều có tình cảm với nhau.

“Sau lưng Ốc Đốn chỉ là gia tộc Chiến sĩ Huyết Long đang suy tàn, còn sau lưng Bố Lỗ Mặc là Võ Thần và Ô Lợi Duy Á.”

Thân phận đệ tử thân truyền của Võ Thần quả thật khiến Kiều An khá để tâm.

“Cứ kéo dài thêm, không cần vội.” Kiều An quyết định tiếp tục dùng cách xử lý như trong chuyện Ốc Đốn và Khải Lan tranh giành nhau. Nhưng trong lòng, ông thật ra đã nghiêng về phía Bố Lỗ Mặc.

Lúc này, các quý tộc ở thành Xích Viêm, đế đô, vẫn chưa hay biết nhóm người Lâm Lôi gồm sáu cường giả Thánh Vực đang trên đường tới đế đô.

Mời mọi người yêu thích Bàn Long lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Tàng Thư Các Bàn Long cập nhật nhanh nhất toàn mạng.