‹ Bàn Long (dịch)

Chương 64 / 827

Chương Mười Sáu: Tàn Khốc (Hạ)

Bản dịch · 2.005 chữ

“Lâm Lôi, hóa ra là cậu, tốt quá rồi.”

Một giọng nói mừng rỡ vang lên. Một thanh niên gầy gò nhanh chân chạy tới. Chính là người thanh niên đã quen biết Lâm Lôi trên đường đến dãy Ma Thú. Hai người còn lại khi ấy, bạn học cùng lớp của cậu là ‘Đức Sa Đặc’ và gã đàn ông vạm vỡ ‘Tạp Ngõa’, đều đã chết.

Khi đối mặt với cung tiễn thủ hệ Phong, Lâm Lôi thi triển ma pháp hệ Địa ‘Địa Đột Thương Trận’, chiến sĩ cấp năm nhanh nhẹn ‘Mã Đặc’ đã tranh thủ bỏ trốn. Nhưng trong lòng Lâm Lôi cũng chẳng bận tâm chuyện đối phương chạy trước. Dù sao Mã Đặc và cậu cũng chẳng có giao tình gì.

Nói thật, trong ba người kia, Lâm Lôi chỉ có phần tin tưởng bạn học cùng lớp ‘Đức Sa Đặc’. Gã đàn ông vạm vỡ ‘Tạp Ngõa’ cũng để lại cho cậu ấn tượng khá tốt, chỉ riêng ‘Mã Đặc’ là người có ấn tượng bình thường nhất trong lòng Lâm Lôi.

“Thì ra là Mã Đặc. Không ngờ sau một tháng xa cách, chúng ta lại gặp nhau ở dãy Ma Thú.” Lâm Lôi vẫn bình thản.

Mã Đặc lại tỏ ra vô cùng phấn khởi: “Tốt quá rồi! Suốt tháng qua ở dãy Ma Thú, mấy lần ta suýt thành món ngon cho ma thú, may mà mạng lớn. Ủa, heo chiến khát máu à? Lâm Lôi, cậu giết nó sao? Giỏi thật đấy!”

Lâm Lôi cười cười.

“Bụng ta đói meo rồi. Nghe người ta nói thịt heo chiến khát máu với thịt bò sắt khát máu đều dai ngon, nhai rất đã miệng. Ta còn chưa ăn trưa, cậu không phiền chia cho ta một ít thịt heo chiến khát máu chứ?” Mã Đặc đùa cợt nói.

Heo chiến khát máu to đến vậy, cả con chắc chắn có đến mấy trăm cân thịt, e rằng đủ cho mười người ăn.

“Dĩ nhiên không phiền.” Lâm Lôi lật tay lấy đoản đao ra, định xẻ thịt heo chiến khát máu.

“Lâm Lôi, không cần cậu làm đâu. Heo chiến khát máu này là chiến lợi phẩm của cậu, sao lại để cậu phải bận tay? Để ta làm, tài nướng thịt của ta giỏi lắm đấy.” Vừa nói, Mã Đặc vừa đi về phía con heo chiến khát máu, đồng thời rút con dao ngắn bên hông.

Mã Đặc múa con dao ngắn, thoăn thoắt bắt đầu xẻ thịt heo chiến khát máu. Có điều, hắn chỉ tách bốn chân, lưỡi và đuôi của nó ra, rồi rửa sạch ở con suối nhỏ bên cạnh.

“Lão đại, tay nghề hắn khá thuần thục, hình như chẳng kém gì huynh đâu.” Chuột Ảnh nhỏ ‘Bối Bối’ nhảy lên vai Lâm Lôi, truyền âm bằng linh hồn.

Lâm Lôi quay đầu nhìn chú chuột Ảnh nhỏ ‘Bối Bối’ đáng yêu trên vai, trong lòng chợt cảm khái. Người ngoài trông thấy một con chuột Ảnh nhỏ màu đen thế này, e rằng sẽ nghĩ nó chỉ là chuột Ảnh nhỏ đen bình thường, chẳng có gì nguy hiểm. Nhưng thực ra—

Lâm Lôi vẫn nhớ cảnh chuột Ảnh nhỏ ‘Bối Bối’ nổi giận, giết tên sát thủ áo đen kia, rồi giết cả cô bé đạo đức giả ấy. Cảnh tượng thật đáng sợ.

“Người không thể chỉ nhìn vẻ ngoài, ma thú cũng vậy.” Lâm Lôi thầm cảm khái.

Lúc này, Mã Đặc đã nhanh chóng dựng vỉ nướng, còn lấy từ túi hành trang ra ít muối hột và gia vị: “Lâm Lôi, thịt đùi heo chiến khát máu chắc chắn rất dai ngon. Lưỡi heo này vừa mềm vừa thơm, đuôi heo cũng ngon lắm.”

Vừa nói, Mã Đặc vừa thành thạo xắt lưỡi và đuôi heo chiến thành mấy phần. Nhìn hắn dùng đá đánh lửa nhóm củi, dù Lâm Lôi biết ma pháp hệ Hỏa, cậu vẫn đứng bên cạnh không nhúng tay, chỉ nhìn Mã Đặc liên tục nướng thịt thoăn thoắt.

Một lúc lâu sau.

“Gần được rồi, nếm thử đi.” Mã Đặc niềm nở đưa một chiếc đùi heo cho Lâm Lôi.

Lâm Lôi lại đưa chiếc đùi heo ấy cho Bối Bối bên cạnh. Bối Bối lập tức vui vẻ nhận lấy, ăn ngấu nghiến. Chiếc đùi heo này phải to bằng ba, bốn lần cơ thể Bối Bối, vậy mà chỉ trong chốc lát, nó đã ăn sạch sành sanh.

Cảnh tượng ấy cũng khiến Mã Đặc trợn mắt kinh ngạc.

“Đúng là ma thú, đến chuột Ảnh màu đen cũng ăn khỏe thế này.” Mã Đặc cảm thán một câu, rồi đưa cho Lâm Lôi một khúc lưỡi heo chiến đã nướng chín: “Lâm Lôi, nếm thử tay nghề của ta đi.”

Lâm Lôi mỉm cười từ chối: “Thôi, ta không quen ăn món đó. Thịt đùi là được rồi.” Cậu cầm lấy một chiếc đùi heo, ăn ngấu nghiến không chút khách sáo. Mã Đặc bên cạnh cũng cười nói: “Vậy ta không ép cậu nữa. Cậu không ăn thì ta ăn, ha ha.”

Mã Đặc thong thả thưởng thức lưỡi và đuôi heo.

Đến khi Lâm Lôi ăn hết cả chiếc đùi heo chiến, chiếc đùi heo chiến đã nướng chín bên cạnh Mã Đặc vẫn chưa bị động đến.

“Cậu ăn hết rồi à? Ha ha, cũng tốt, giờ ta cũng no lưng lửng rồi. Chiếc đùi này để lúc đói rồi ăn.” Mã Đặc lấy một miếng vải dầu trong túi hành trang, bọc chiếc đùi heo lại rồi cất vào túi.

Lâm Lôi liếc nhìn Mã Đặc.

Xem ra Mã Đặc muốn cùng lên đường với mình.

“Mã Đặc, ta tự mình rèn luyện trong dãy Ma Thú là đủ rồi. Chúng ta chia tay ở đây đi.” Lâm Lôi nói thẳng.

Mã Đặc lập tức cau mày: “Lâm Lôi, dãy Ma Thú nguy hiểm lắm, hai chúng ta đi cùng nhau sẽ an toàn hơn nhiều. Nói thật, suốt tháng qua ta lúc nào cũng nơm nớp lo sợ, đến tối ngủ cũng chẳng yên.”

“Tùy anh thôi.”

Lâm Lôi không nói thêm, một mình nhanh chóng tiến sâu vào rừng già. Mã Đặc nở nụ cười, lập tức đuổi theo từ phía sau, chỉ là ánh mắt thỉnh thoảng lại lướt qua chiếc túi da trên lưng Lâm Lôi, thoáng ánh lên vẻ kỳ quái.

“Chiếc túi này không giống cái Lâm Lôi đeo một tháng trước, mà còn phồng lên nhiều hơn.” Mã Đặc cười lạnh trong lòng, nhưng nụ cười trên mặt càng thêm thân thiết. Mã Đặc không giống Lâm Lôi; trước khi vào dãy Ma Thú, hắn đã nhiều lần rèn luyện ở những nơi khác.

Mã Đặc nhanh chân đuổi theo, cười nói: “Lâm Lôi, cậu tốt với ta quá. Đi theo cậu, ta cũng yên tâm hơn nhiều. Hai người dù sao vẫn mạnh hơn một người, buổi tối cũng có thể thay phiên nhau ngủ, không cần phải cảnh giác suốt đêm.”

Mời các bạn yêu thích Bàn Long lưu truyện: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Lâm Lôi vẫn im lặng, thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh, cẩn thận đề phòng ma thú trong dãy Ma Thú.

……

Lâm Lôi chậm rãi tiến về phía bắc qua dãy Ma Thú, không dám tiếp tục đi về phía đông nữa. Nếu đi thêm về phía đông, e rằng sẽ vào khu vực nguy hiểm của dãy Ma Thú. Khu vực Lâm Lôi đang ở hiện nay thường chỉ có ma thú cấp năm và cấp sáu.

Suốt dọc đường, Mã Đặc cũng đi bên cạnh, trông rất vui vẻ.

Hai ngày sau.

Lúc chạng vạng, trời tối âm u. Lâm Lôi và Mã Đặc tiếp tục đi, người trước kẻ sau.

“Lâm Lôi, cậu nghĩ chúng ta có thể quay về chưa? Nói thật, ở dãy Ma Thú lâu như vậy cũng đủ rồi.” Trên đường đi, Mã Đặc nhỏ giọng đề nghị với Lâm Lôi.

Lâm Lôi chỉ hờ hững lắc đầu, không lên tiếng.

Trong lòng Mã Đặc cũng có phần oán hận: “Tên Lâm Lôi này tối nào nghỉ ngơi cũng cảnh giác quá mức, chẳng có lấy một cơ hội.” Mã Đặc không chắc mình có thể giết được Lâm Lôi hay không. Dù sao, ở được lâu như vậy trong dãy Ma Thú cũng đủ chứng tỏ thực lực của cậu.

“Hửm?” Lâm Lôi như chợt nhận ra điều gì, đột ngột quay đầu nhìn về phía bụi gai đằng xa. Trong bụi gai ấy có một bóng đen mơ hồ đang ẩn nấp.

Mã Đặc đi bên cạnh thấy Lâm Lôi quay đầu, lưng hướng về phía mình, trong mắt bất giác lóe lên vẻ tham lam, đồng thời cũng có chút phấn khích. Hắn thuần thục cầm đoản đao, không chút do dự, nhanh như chớp đâm về phía lưng Lâm Lôi—

Lâm Lôi đột ngột xoay người, một tay chộp lấy cổ tay phải đang đâm dao của Mã Đặc. Cậu lạnh lùng nhìn hắn, ánh mắt rét buốt, giọng lạnh lẽo hỏi: “Anh định làm gì?”

“Cậu—” Mã Đặc giật mình. Hắn không thể tin nổi mình đánh lén từ phía sau mà đối phương vẫn như thể phát hiện được, chặn đứng đòn tấn công.

Ngay sau đó, Mã Đặc nhếch mép dữ tợn nhìn Lâm Lôi: “Ta định làm gì à? Hỡi thiên tài pháp sư vĩ đại, ta nói cho cậu biết, ta muốn giết cậu.” Hắn đầy tự tin. Hai người đã áp sát nhau, một chiến sĩ cấp năm như hắn lẽ nào còn không giết nổi pháp sư cấp năm?

Cánh tay phải của Mã Đặc đột nhiên gồng lên, đấu khí cuộn quanh. Hắn giật mạnh một cái, hất tay Lâm Lôi ra.

“Chết đi!” Mã Đặc nhìn Lâm Lôi với vẻ dữ tợn, vung đoản đao chém nhanh về phía cậu.

“Gừ~~~”

Một tiếng gầm kinh hoàng vang lên. “Cái gì?” Nghe thấy âm thanh ấy, Mã Đặc bất giác run lên trong lòng. Rồi hắn thấy một bóng đen nhỏ xíu chớp mắt đã xuất hiện trước mặt mình.

“Cái, cái gì vậy?” Đến khi Mã Đặc nhìn rõ bóng đen kia chính là chuột Ảnh nhỏ ‘Bối Bối’ ngày nào cũng đùa giỡn với Lâm Lôi, con chuột Ảnh nhỏ đã há cái miệng đầy răng nhọn đan xen dày đặc, cắn thẳng vào mặt hắn.

“Không—”

Mã Đặc lập tức lùi nhanh, đồng thời nghiêng đầu né tránh.

“Phụt!”

Tốc độ của chuột Ảnh nhỏ vượt xa sức tưởng tượng của Mã Đặc, hắn nào có thể né được. Vuốt phải phía trước của chuột Ảnh nhỏ chợt vung lên, tựa lưỡi hái sắc bén, lập tức cắt gần lìa cổ Mã Đặc. Máu tươi phun trào không ngớt.

“Ự, a~~~” Mã Đặc ôm lấy cổ, đôi mắt trợn to như mắt bò, kinh hoàng khó tin nhìn chuột Ảnh nhỏ. Trong lòng hắn chỉ còn nỗi hãi hùng: “Chuột Ảnh màu đen, nó là chuột Ảnh màu đen sao?”

Trong khoảnh khắc lìa đời, khi ý thức tan biến, lòng Mã Đặc tràn đầy hoang mang và kinh hãi. Để ra tay lần này, hắn đã chuẩn bị từ lâu, vậy mà chưa bao giờ để tâm đến con chuột Ảnh màu đen kia.

Chuột Ảnh màu đen là cấp bậc yếu nhất trong loài chuột Ảnh.

Nhưng đến giây phút cận kề cái chết, Mã Đặc mới biết chú chuột Ảnh nhỏ trông có vẻ đáng yêu này lại là quái vật đáng sợ nhất.

“Ầm!”

Đôi tay đang ôm cổ của Mã Đặc cuối cùng cũng rũ xuống bất lực. Cả người hắn đổ vật xuống, máu tươi nhuộm đỏ vạt áo, nhuộm đỏ mặt đất.

Mời các bạn yêu thích Bàn Long lưu truyện: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.