‹ Bàn Long (dịch)

Chương 90 / 827

Chương mười sáu: Lên trời không lối

Bản dịch · 2.711 chữ

Nấp giữa bụi cỏ, Lâm Lôi nín thở nhìn cảnh tượng trước mắt: “Đống kia ít nhất cũng phải năm sáu chục cây.” Trong lòng Lâm Lôi dâng lên niềm vui sướng bị đè nén. Nhưng điều khiến hắn kinh ngạc nhất là—

Bối Bối dường như vẫn chưa thấy đủ, tiếp tục nhanh tay nhổ từng cây Lam Tâm Thảo.

“Hai cái vuốt bé xíu của Bối Bối, ôm cả đống Lam Tâm Thảo kia nổi không đây?” Lâm Lôi hơi nghi hoặc, lập tức truyền âm linh hồn: “Bối Bối, đủ rồi. Mau quay lại đi.”

Bối Bối ngẩng đầu nhìn Lâm Lôi, rồi chun chiếc mũi nhỏ đáng yêu: “Chưa vội, còn thiếu mà.”

Đúng lúc ấy, một con Khủng Long Bạo Chúa đang uống nước bên bờ sông liếc về phía này, rồi ánh mắt dừng lại trên người Bối Bối. Rõ ràng nó đã trông thấy Bối Bối; hai chân trước vốn chống xuống vì đang uống nước liền đứng thẳng lên. Ánh mắt lạnh lẽo của nó chăm chăm nhìn Bối Bối.

“Không ổn.” Tim Lâm Lôi như thót lên tận cổ.

Nếu Bối Bối đánh nhau với con Khủng Long Bạo Chúa này, rất có thể sẽ khiến những ma thú khác kéo tới. Đến lúc ấy thì tình hình sẽ tệ lắm; ma thú trong thung lũng này quả thực quá đông!

Bối Bối cũng để ý thấy con Khủng Long Bạo Chúa. Nó lập tức nhìn sang, rồi giả bộ như vô cùng sợ hãi, nép bên đống Lam Tâm Thảo, “run lẩy bẩy”.

“Gào~” Khủng Long Bạo Chúa đắc ý kêu lên một tiếng, rồi lại nằm sấp xuống, ung dung uống nước bên bờ sông.

“Đúng là đồ ngốc to xác, lừa nó dễ thật.” Bối Bối đắc ý truyền âm linh hồn với Lâm Lôi.

Lâm Lôi lúc này chỉ biết dở khóc dở cười, không ngờ Bối Bối còn biết “giả yếu”. Hắn hiểu rất rõ, từ một năm rưỡi trước Bối Bối đã có thể khiến Khủng Long Bạo Chúa phải bỏ chạy; sau thêm một năm rưỡi trưởng thành, thực lực Bối Bối bây giờ hẳn còn mạnh hơn.

Đối với Khủng Long Bạo Chúa, Bối Bối tuyệt đối chẳng hề sợ hãi.

Có điều Bối Bối quả thật rất thông minh. Nó biết gây động tĩnh lớn ở đây sẽ dễ làm lộ tung tích của Lâm

Lôi!

Ma thú cực kỳ thù địch với loài người.

Trong mắt con Khủng Long Bạo Chúa kia, Bối Bối chỉ là một ma thú nhỏ yếu vô cùng. Thấy Bối Bối sợ nó đến thế, đương nhiên nó chẳng buồn giết Bối Bối; dù sao nó cũng biết loài chuột ma thú màu đen chỉ có Hắc Ảnh Thử cấp thấp nhất mà thôi.

Có điều con Khủng Long Bạo Chúa này không biết rằng một “đồng loại” của nó từng bị Bối Bối hành hạ thê thảm.

“Giỏi lắm.” Lâm Lôi giơ ngón tay cái với Bối Bối.

Bối Bối cười đắc ý: “Đương nhiên rồi. Bối Bối ta là con chuột ma thú thông minh nhất mà.” Rồi nhìn đống Lam Tâm Thảo “nho nhỏ” bên cạnh còn cao hơn cả mình, thân hình Bối Bối đột nhiên phình to, từ dài hai mươi phân biến thành gần nửa mét.

Sau khi lớn lên, hai chân trước của Bối Bối dễ dàng ôm gọn cả đống Lam Tâm Thảo vào lòng, rồi hai chân sau đạp mạnh—

Vút!

Bối Bối đã lao vào bụi cỏ, đáp ngay bên cạnh Lâm Lôi.

“Lão đại, tổng cộng một trăm sáu mươi cây Lam Tâm Thảo. Bối Bối ta ra tay thì chẳng gì cản nổi!” Bối Bối kiêu hãnh ưỡn bộ ngực nhỏ.

Lâm Lôi âu yếm xoa đầu nhỏ của Bối Bối, rồi bỏ hết số Lam Tâm Thảo ấy vào túi.

“Tiếp tục đi. Bây giờ ta càng lúc càng tò mò về thung lũng này.” Mắt Lâm Lôi sáng lên khi nhìn về phía đông. “Trong thung lũng này có nhiều ma thú đến thế, đặc biệt là mật độ nguyên tố thiên địa dày đặc như vậy. Ta cảm thấy nơi đây còn đậm đặc hơn chỗ chúng ta vừa xuống. Mật độ nguyên tố thiên địa ở đây gần gấp mười lần bên ngoài.”

Lâm Lôi có cảm giác—

nguyên nhân khiến mật độ nguyên tố thiên địa dày đặc một cách kỳ lạ chắc chắn nằm ở phía đông thung lũng này.

Men theo những nơi cỏ mọc rậm rạp mà vòng đường tiến lên. Lâm Lôi được ma pháp phụ trợ “Tật Tốc” bao phủ, tốc độ cả người nhanh đến đáng sợ. “Tật Tốc” do ma pháp sư Phong hệ cấp bảy thi triển đã có thể khiến tốc độ người ta tăng gấp ba lần ban đầu!

Tốc độ gấp ba lần, cộng thêm bản thân Lâm Lôi vốn là chiến sĩ cấp bốn.

“Phù, phù!”

Lâm Lôi nhanh chóng lẻn đi, tránh hết con ma thú này đến con ma thú khác. May mà ngoài khu vực đàn Phi Mã sinh sống, cỏ dại ở những nơi khác đều mọc rất rậm rạp. Với vóc người cao lớn như Lâm Lôi, hắn vẫn có thể lặng lẽ luồn lách bên trong.

“Từ lúc vào thung lũng đến giờ, ta đã đi về phía đông gần trăm dặm rồi.”

Lâm Lôi rất kinh ngạc.

Bởi toàn bộ Ma Thú Sơn Mạch chỉ rộng gần nghìn dặm, vậy mà một thung lũng lại dài đến thế, quả thực rất đáng kinh ngạc. Tính theo khoảng cách, khu vực Lâm Lôi đang tiến vào cũng đã gần đến trung tâm Ma Thú Sơn Mạch.

“Ồ, lão đại. Ma thú ở đây ít quá.” Bối Bối đứng trên vai Lâm Lôi, chống hai chân sau đứng thẳng, cẩn thận quan sát xung quanh.

Lâm Lôi khẽ gật đầu.

Trong phạm vi vài dặm quanh đây, tổng cộng chỉ có hai con ma thú. Số lượng ít ỏi như vậy quả thực rất khác thường. Cả hai đều là Khủng Long Bạo Chúa to lớn. Quan trọng nhất là… chúng đều nằm rạp trên mặt đất nghỉ ngơi, dường như đang ngủ.

“Chỉ có hai con Khủng Long Bạo Chúa, mà cả hai đều đang ngủ.” Lâm Lôi tự giễu cười. “Đoạn đường này e là đoạn nhẹ nhàng nhất từ khi ta vào thung lũng, nhưng hai con Khủng Long Bạo Chúa này cũng không giống những con bình thường lắm.”

Lâm Lôi nhận ra thân hình hai con này còn lớn hơn Khủng Long Bạo Chúa bình thường. Vì chúng đang nằm nên khó xác định chiều cao, nhưng chỉ riêng khi nằm, chúng đã cao ngang một con bình thường đứng thẳng; chiều dài cơ thể chúng cũng gần gấp đôi Khủng Long Bạo Chúa thường.

Hai con Khủng Long Bạo Chúa khổng lồ nằm trên mặt đất, trông chẳng khác nào hai ngọn đồi.

Để cẩn thận, Lâm Lôi còn cố ý luồn lách qua đám cỏ cách hai con Khủng Long Bạo Chúa hơn hai mươi mét. Nhưng hắn không nhận ra rằng khi mình lẩn trong cỏ dại, phát ra những tiếng “sột soạt”, tai của cả hai con Khủng Long Bạo Chúa đều khẽ động. Thế nhưng chúng vẫn nhắm mắt nằm rạp trên đất.

Thích Bàn Long thì xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Luồn lách trong bụi cỏ đương nhiên sẽ phát ra chút tiếng động.

Nhưng Lâm Lôi không để tâm lắm. Theo hắn, ngay cả gió thổi qua bụi cỏ cũng phát ra tiếng “sột soạt”, chỉ nhỏ hơn tiếng người đi xuyên qua cỏ một chút mà thôi. Hơn nữa, hắn đã lẻn qua bụi cỏ lâu như vậy mà chưa từng gặp chuyện gì.

“Vút!”

Một bóng đen xẹt nhanh qua không trung, lao thẳng về phía Lâm Lôi. Lâm Lôi đang được “Tật Tốc” bao phủ mà cũng chỉ kịp đột ngột dừng bước.

“Bốp!”

Một chiếc đuôi dài như roi sắt quất mạnh xuống vị trí cách Lâm Lôi chừng nửa mét. Mặt đất bị đánh nứt toác, lộ ra một cái hố lớn rộng đến một mét. Lâm Lôi vội đạp đất nhảy vọt lên.

“Bị phát hiện rồi.” Tim Lâm Lôi run lên.

“Gào~” “Gào~”

Hai tiếng gầm trầm liên tiếp vang lên. Hai con Khủng Long Bạo Chúa khổng lồ vốn đang nằm ngủ đột nhiên đứng bật dậy. Cả hai cao đến bốn tầng lầu, riêng thân mình đã dài tới bốn mươi mét. Cái đuôi rồng cũng dài bốn mươi mét, vô cùng đáng sợ.

“Thân hình lớn thế này, e là cường giả trong tộc Khủng Long Bạo Chúa. Chắc là ma thú cấp tám.” Tim Lâm Lôi chợt thót lại.

Đây là ma thú cấp tám đầu tiên hắn gặp trong thung lũng. Lâm Lôi hiện đã là ma pháp sư cấp bảy, dù đối đầu ma thú cấp bảy cũng có lòng tin đánh một trận. Nhưng gặp ma thú cấp tám, hắn chẳng dám nghĩ đến chuyện chống trả, bởi cấp bậc ma thú càng cao thì chênh lệch càng lớn.

Thực ra có thể thấy điều đó qua giá tinh hạch ma thú.

Tinh hạch ma thú cấp sáu trị giá một nghìn kim tệ.

Còn tinh hạch ma thú cấp bảy trị giá tới năm vạn kim tệ! Chênh lệch giữa cấp sáu và cấp bảy có thể hình dung được.

Tinh hạch ma thú cấp tám trị giá tới năm mươi vạn kim tệ!

Còn tinh hạch ma thú cấp chín thì trị giá năm trăm vạn kim tệ!

Đây đương nhiên là thông tin ghi trong sách ở thư viện học viện; trên thực tế, tinh hạch của ma thú mạnh rất hiếm, thường có tiền cũng không mua được.

Ma thú cấp tám mạnh hơn ma thú cấp bảy rất nhiều.

“Gào. Gào~”

Hai con Khủng Long Bạo Chúa cấp tám nhìn nhau, trong mắt lại thoáng vẻ giễu cợt. Sau đó, hai con khổng lồ ấy sải bước đuổi theo Lâm Lôi.

Trí tuệ của ma thú cấp tám tuyệt đối không thấp hơn loài người.

“Phù, phù!” Lâm Lôi dốc sức chạy thật nhanh về phía đông, đồng thời miệng niệm chú ngữ ma pháp Phi Hành Thuật. Có điều Phi Hành Thuật là ma pháp cấp bảy, chú ngữ cũng khá phức tạp, phải mất một lúc lâu mới hoàn thành được.

Lúc này Bối Bối cũng chẳng dám khoe tài.

Nó địch nổi Khủng Long Bạo Chúa cấp bảy, nhưng với Khủng Long Bạo Chúa cấp tám, chỉ riêng thân hình lớn hơn hẳn một cỡ so với Khủng Long Bạo Chúa cấp bảy đã khiến Bối Bối hiểu rõ: e rằng nó có cắn một miếng cũng chẳng chạm được đến thịt con cấp tám này.

Thân hình lớn thì lớp vảy cũng dày. Mỗi phiến vảy của Khủng Long Bạo Chúa cấp tám này đều dày gần nửa mét; bên dưới lớp vảy còn là cơ bắp rắn chắc.

Muốn làm chúng bị thương rất khó.

Tốc độ của chiến sĩ cấp bốn kết hợp với ma pháp phụ trợ “Tật Tốc” vẫn giúp Lâm Lôi nhanh hơn Khủng Long Bạo Chúa chậm chạp đôi chút. Thân hình khổng lồ khiến chúng di chuyển chậm, nhưng sải chân cũng rất dài; một bước của chúng bằng mấy chục bước của Lâm Lôi.

Quan trọng nhất là—

cái đuôi như roi sắt của Khủng Long Bạo Chúa cấp tám lại nhanh như chớp, còn nhanh hơn đuôi của Khủng Long Bạo Chúa cấp bảy. Chỉ thoáng vung lên đã vượt qua khoảng cách mấy chục mét, tốc độ gần như chẳng kém Bối Bối.

Mặt đất rung chuyển. Hai con Khủng Long Bạo Chúa cấp tám khổng lồ liên tục đuổi theo Lâm Lôi, nhưng thỉnh thoảng chúng còn trao nhau ánh mắt kỳ quái.

“Vù!”

Lâm Lôi đột nhiên vọt thẳng lên trời. Cuối cùng chú ngữ ma pháp Phi Hành Thuật cũng hoàn tất.

“Cuối cùng cũng an toàn rồi.” Lâm Lôi bay lên cao, nhìn hai con Khủng Long Bạo Chúa khổng lồ bên dưới, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. “Hai con Khủng Long Bạo Chúa cấp tám này hiểm độc thật, vậy mà cố ý giả vờ ngủ để đánh úp ta.”

Lâm Lôi không biết rằng Khủng Long Bạo Chúa không hề cố ý đánh úp hắn.

Mà là vì Khủng Long Bạo Chúa cấp tám có cảm giác cực kỳ nhạy bén với xung quanh; chúng nghe thấy tiếng cỏ dại bị gió lay “sột soạt”. Đột nhiên tần suất âm thanh ấy tăng lên, đương nhiên khiến chúng sinh nghi.

“Gào~”

Thấy Lâm Lôi bay lên, hai con Khủng Long Bạo Chúa cấp tám chẳng hề tức giận, trái lại còn ngẩng đầu gầm lên. Trong tiếng gầm ấy dường như phảng phất niềm vui.

Lâm Lôi vẫn phân biệt được tức giận với vui mừng.

“Gào~” “Gào~” “Gào~” “Gào~”…

Đột nhiên, phía trên đầu Lâm Lôi vang lên từng tràng tiếng rồng gầm. Tiếng gầm nối tiếp nhau, chỉ nghe thôi cũng biết có rất nhiều ma thú.

“Ở phía trên.” Lâm Lôi đang lơ lửng giữa không trung kinh ngạc ngẩng đầu nhìn. Chỉ thấy trong màn sương trắng, từng con ma thú hình rồng khổng lồ bay tới. Mỗi con dài bảy tám mươi mét, đôi cánh thịt dang rộng cũng rộng năm sáu mươi mét.

Từng con phi long khổng lồ lúc ẩn lúc hiện trong màn sương trắng. Số lượng nhiều đến nỗi Lâm Lôi chỉ cần liếc mắt một cái—

“Ít nhất cũng mấy chục con.” Lâm Lôi cảm thấy mình gần như nín thở.

Từng con phi long khổng lồ từ trên trời hạ xuống. Lớp vảy đỏ rực chói mắt, ngọn lửa thấp thoáng bao quanh thân thể chúng.

“Tộc Hỏa Long!” Lâm Lôi cảm thấy tình hình không ổn.

Tộc Hỏa Long thuộc một tộc đàn bậc trung trong Long tộc. Hỏa Long bình thường đều là ma thú cấp tám; cường giả trong tộc Hỏa Long cũng có thể vượt qua giới hạn chủng tộc, trở thành ma thú cấp chín.

“Hai con ma thú cấp tám không biết bay đã hành ta khổ sở thế này rồi, giờ lại đến ma thú cấp tám biết bay, còn mấy chục con nữa.” Lâm Lôi cảm thấy trong lòng cay đắng.

Đúng lúc ấy—

“Gào~” “Gào~”…

Một tràng tiếng gầm liên tiếp lại vọng đến từ hướng khác. Sau đó, từng con ma thú hình rồng có thân hình gần bằng Hỏa Long dang đôi cánh thịt khổng lồ bay tới. Vảy của những con phi long đồ sộ ấy đều xanh biếc, trong trẻo như ngọc bích.

Số lượng phi long khổng lồ phủ vảy xanh biếc này chẳng hề kém tộc Hỏa Long.

Hai con Khủng Long Bạo Chúa cấp tám bên dưới đắc ý gầm lên; trong mắt chúng đều ánh lên vẻ mưu kế đã thành.

“Ta hiểu vì sao vừa bước vào khu vực này chỉ có hai con Khủng Long Bạo Chúa cấp tám mà không có ma thú nào khác rồi.” Lâm Lôi cười khổ trong lòng. “E rằng ở khu vực này chỉ ma thú cấp tám mới có tư cách đặt chân vào. Ma thú cấp bảy còn chẳng dám đến. Tộc Hỏa Long và tộc Lục Long đều là những tộc đàn ma thú cấp tám. E là hai con Khủng Long Bạo Chúa kia vẫn luôn đùa bỡn ta; thấy ta định bay đi trốn thì lập tức gầm lên, dụ Hỏa Long và Lục Long kéo tới.”

Hơn trăm con phi long khổng lồ bay vòng trên không. Lúc này Lâm Lôi mới tỉnh ngộ.

Thế nhưng giờ đây, hắn lên trời không lối!

“Lão đại, bây giờ chúng ta phải làm sao?” Giọng Bối Bối đáng thương vang lên trong đầu Lâm Lôi.

Thích Bàn Long thì xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.