‹ Bàn Long (dịch)

Chương 13 / 827

Chương 13: Tâm cường giả (hạ)

Bản dịch · 1.937 chữ

Vẫn xin phiếu đề cử, sách mới rất cần phiếu đề cử!

————————

Đến bữa tối, ba người trong gia đình Ba Lỗ Khắc cùng quản gia Hi Lý dùng bữa. Tiểu Ốc Đốn cũng nghịch ngợm rộn ràng bên bàn ăn, khiến tiếng cười không ngớt trong phòng khách.

Sau khi bữa tối kết thúc, lão quản gia Hi Lý bế Ốc Đốn đi ngủ, Lâm Lôi liền trò chuyện với cha là Hoắc Cách.

“À phải rồi, cha, rốt cuộc pháp sư và chiến sĩ, ai lợi hại hơn?” Lâm Lôi hỏi.

Hoắc Cách nhìn Lâm Lôi, mỉm cười rồi lắc đầu: “Lâm Lôi, pháp sư và chiến sĩ đều có sở trường riêng. Xét riêng thực lực, pháp sư và chiến sĩ cùng cấp thì pháp sư có lẽ nhỉnh hơn đôi chút. Quan trọng nhất là… địa vị của pháp sư rất cao, hơn chiến sĩ một bậc. Chẳng hạn vị pháp sư song hệ cấp tám vừa rồi, xét riêng địa vị, e rằng ngay cả chiến sĩ cấp chín cũng kém ông ta đôi chút.”

“Thực lực chỉ nhỉnh hơn một chút, sao địa vị lại chênh lệch nhiều đến vậy?” Lâm Lôi thắc mắc.

Hoắc Cách cười nói: “Trước hết con phải hiểu cách phân cấp pháp sư. Pháp sư chia làm chín cấp: cấp một, cấp hai là pháp sư sơ cấp; cấp ba, cấp bốn là pháp sư trung cấp; cấp năm, cấp sáu là pháp sư cao cấp. Còn cấp bảy, cấp tám, cấp chín ở trên nữa đều vô cùng đáng sợ. Dĩ nhiên, trên pháp sư cấp chín còn có pháp sư Thánh Vực!”

“Pháp sư có địa vị cao là vì sức phá hoại của họ cực lớn.” Hoắc Cách cầm ly nước trái cây lên, nhấp một ngụm rồi nói.

“Sức phá hoại ư?” Lâm Lôi nhìn cha mình.

Hoắc Cách đặt ly xuống, gật đầu nói: “Một chiến sĩ, cho dù là chiến sĩ Long Huyết, mỗi nhát kiếm cũng chỉ giết được gần trăm kẻ địch. Một khi đối mặt với đại quân hàng triệu người, cùng lắm chỉ giết được thống soái. Nhưng thống soái chết thì địch có thể thay người mới. Còn pháp sư Thánh Vực thì sao? Chỉ một ma pháp cấm kỵ là có thể san bằng một tòa thành, tiêu diệt mấy trăm nghìn quân. Mấy trăm nghìn quân đã tan tác, thống soái còn sống thì có ích gì? Đối với một quốc gia, pháp sư Thánh Vực còn đáng sợ hơn cả một đạo quân.”

Lâm Lôi lập tức hiểu ra.

“Đừng nói đến pháp sư Thánh Vực, ngay cả pháp sư cấp tám, cấp chín cũng có thể phát huy uy lực kinh người trong chiến tranh. Bởi vậy, địa vị của pháp sư vô cùng cao quý.” Hoắc Cách mỉm cười thản nhiên.

Lâm Lôi khẽ gật đầu.

Ở đại lục Ngọc Lan, nơi ‘chiến tranh’ là chủ đề lớn, pháp sư có địa vị cao như vậy cũng là điều dễ hiểu.

“À phải rồi, cha, con nhớ từng đọc trong sách rằng so với chiến sĩ, thân thể pháp sư yếu hơn. Nhưng vị pháp sư con vừa thấy lại nhảy xuống khỏi lưng khủng long bạo long một cách nhẹ nhàng. Vậy… cha nói thân thể ông ấy yếu sao?” Lâm Lôi hỏi tiếp.

Hoắc Cách đáp: “Chuyện đó lát nữa nói sau. Lâm Lôi, con nên biết người bình thường trên đại lục Ngọc Lan có tuổi thọ khoảng một trăm hai, một trăm ba mươi năm. Pháp sư và chiến sĩ lợi hại thường sống lâu hơn, thường là hai, ba trăm tuổi, thậm chí ba, bốn trăm tuổi. Tuổi thọ cao nhất của loài người là năm trăm năm. Chỉ khi đạt đến Thánh Vực trong truyền thuyết, mới có thể sở hữu sinh mệnh vô cùng lâu dài, gần như vô tận.”

Lâm Lôi gật đầu.

Cậu từng đọc điều này trong sách.

“Nhưng Lâm Lôi, con có biết vì sao pháp sư và chiến sĩ lợi hại lại sống lâu không?” Hoắc Cách hỏi tiếp.

Lâm Lôi ngẩn người.

Pháp sư và chiến sĩ lợi hại sống đến ba, bốn trăm tuổi, Lâm Lôi vẫn xem đó là chuyện ‘đương nhiên’, chưa từng nghĩ đến nguyên nhân.

Thấy vẻ mặt Lâm Lôi, Hoắc Cách bật cười: “Lâm Lôi, trước tiên cha nói cho con biết, giữa trời đất có đủ loại nguyên tố thuộc tính như hỏa, thủy, phong, thổ, lôi, quang minh, hắc ám… Dù là pháp sư hay chiến sĩ, đều hấp thu nguyên tố trong trời đất để tu luyện. Vì thế, cả ma pháp lẫn đấu khí đều mang những thuộc tính khác nhau. Nếu quan sát kỹ, con sẽ nhận ra đấu khí của tên tráng hán tóc đỏ đứng đầu trong bốn chiến sĩ nam của đội lính đánh thuê vừa rồi mang thuộc tính hỏa. Trong ba người còn lại, có người tu luyện đấu khí thuộc tính phong, có người thuộc tính thủy… Đấu khí phân thuộc tính, ma pháp cũng vậy!”

Từ khi sinh ra đến giờ, đây là lần đầu tiên Lâm Lôi hiểu rằng… thứ pháp sư và chiến sĩ hấp thu cũng chính là nguyên tố trong trời đất.

“Sở dĩ pháp sư và chiến sĩ lợi hại sống lâu hơn là vì khi pháp sư hấp thu nguyên tố trong trời đất vào cơ thể, tinh luyện thành ‘ma pháp lực’ thuần túy, những nguyên tố ấy lưu chuyển trong cơ thể sẽ tự nhiên được các cơ quan, cơ bắp và xương cốt hấp thu. Nhờ đó thể chất của pháp sư ngày càng tốt, thể chất càng tốt thì tuổi thọ đương nhiên càng dài. Chiến sĩ cũng tương tự: khi tu luyện đấu khí, họ hấp thu nguyên tố trong trời đất, tinh luyện thành ‘đấu khí’ thuần túy trong cơ thể. Nguyên tố lưu chuyển bên trong cũng cải thiện thể chất. Chiến sĩ càng lợi hại thì thể chất càng tốt, tuổi thọ đương nhiên càng dài.” Hoắc Cách giải thích tường tận.

Lâm Lôi chợt hiểu ra.

Theo lời cha, thân thể pháp sư cũng được nguyên tố trời đất cải thiện, cho nên thể chất rất tốt.

“Cha, vậy tại sao người ta lại nói thân thể pháp sư yếu?” Lâm Lôi thắc mắc.

Hoắc Cách lắc đầu: “Chuyện này còn không hiểu sao? Nói thân thể pháp sư yếu không có nghĩa là họ thật sự yếu, mà là so với chiến sĩ cùng cấp, thân thể trở thành ‘điểm yếu’ của họ. Chẳng hạn một pháp sư cấp tám, dù không tu luyện thân thể, vẫn có thể sánh với chiến sĩ cấp hai, cấp ba. Nhưng so với chiến sĩ cấp tám, thân thể pháp sư cấp tám đúng là yếu thế.”

Lâm Lôi vỗ trán, cười ngượng ngùng.

Một vấn đề đơn giản như vậy mà cũng không nghĩ ra, đầu óc mình đúng là cứng nhắc quá rồi.

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Thích Bàn Long thì mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Nhưng dù pháp sư không giỏi cận chiến, họ cũng có cách đối phó. Một là thi triển ma pháp thuẫn, chẳng hạn ‘thổ thuẫn’, ‘băng thuẫn’, ‘phong thuẫn’, ‘quang thuẫn’… Trước hết dùng ma pháp phòng ngự để chống đỡ, sau đó dùng ma pháp tấn công!”

“Còn pháp sư lợi hại có một cách khác: thu phục ma thú!”

Nghe đến đây, mắt Lâm Lôi sáng lên.

Trong lòng Lâm Lôi cũng muốn thu phục một con ma thú, chẳng hạn một con khủng long bạo long mạnh mẽ.

“Ma thú mạnh mẽ đủ sức bảo vệ pháp sư, khiến kẻ địch không thể đến gần. Như vậy pháp sư có thể thi triển ma pháp lợi hại, trực tiếp giết chết đối phương.” Hoắc Cách mỉm cười nói.

Lâm Lôi lập tức nôn nóng hỏi: “Cha, làm thế nào mới thu phục được một con ma thú?”

Thấy vẻ mặt Lâm Lôi, Hoắc Cách không khỏi mỉm cười, nói: “Muốn thu phục một con ma thú phải có hai điều kiện. Thứ nhất, khiến ma thú cam tâm tình nguyện thần phục con. Thứ hai, phải bố trí một ma pháp trận khế ước linh hồn để biến ma thú thành nô bộc của mình.”

“Điều kiện thứ nhất rất khó. Muốn ma thú cam tâm tình nguyện thần phục, e rằng chỉ có cách đánh bại nó trực diện mới khiến nó chịu phục. Ví dụ con muốn thu phục khủng long bạo long thì trước hết phải đánh bại nó.” Lời cha khiến Lâm Lôi chỉ biết cạn lời.

Cậu muốn thu phục khủng long bạo long, nhưng liệu cậu có thực lực đánh bại nó không?

“Điều kiện thứ hai là bố trí ma pháp trận khế ước linh hồn. Ma pháp trận này vô cùng phức tạp, ít nhất phải đạt đến cấp bảy mới đủ thực lực bố trí.” Hoắc Cách nghiêm túc nói.

Lâm Lôi ngẩn người: “Cha, theo lời cha nói… chẳng phải chỉ pháp sư cấp bảy hoặc cao hơn mới thu phục được ma thú sao?”

“Không hẳn. Nếu có đủ tiền, con có thể mua quyển trục ‘khế ước linh hồn’. Đến lúc đó chỉ cần xé nó ra là có thể trực tiếp tạo thành ‘ma pháp trận khế ước linh hồn’. Chỉ là quyển trục ‘khế ước linh hồn’ rất đắt.” Hoắc Cách cười tự giễu.

“Đắt đến mức nào ạ?” Lâm Lôi hỏi tiếp.

“Lần trước cha nghe nói một quyển trục giá một vạn kim tệ, mà còn có tiền cũng chưa chắc mua được.” Lời Hoắc Cách khiến Lâm Lôi chỉ biết cười khổ trong lòng.

Muốn thu phục ma thú, khó nhất là đánh bại nó.

Dĩ nhiên con có thể thu phục ma thú yếu, nhưng thu phục ma thú yếu thì có ích gì? Muốn thu phục ma thú mạnh, con có đủ năng lực đánh bại nó không? Nếu dùng mưu kế thì làm sao khiến ma thú cam tâm tình nguyện?

Muốn ma thú cam tâm tình nguyện thần phục, quả thật chẳng dễ dàng.

Còn điều kiện thứ hai tưởng chừng không quan trọng là bố trí ma pháp trận khế ước linh hồn. Điều kiện này cũng quyết định rằng những người có thể thu phục ma thú hoặc là pháp sư lợi hại, hoặc là kẻ có tiền. Bỏ ra một vạn kim tệ mua một quyển trục ma pháp ‘khế ước linh hồn’—ngay cả quý tộc nếu không có gia sản đáng kể cũng chẳng dám xa xỉ đến thế.

Lâm Lôi mím môi, khẽ cau mày.

“Nếu mình thật sự muốn thu phục ma thú, với tình hình kinh tế của gia tộc, con đường duy nhất của mình là trở thành pháp sư cấp bảy rồi mới đi thu phục ma thú.” Lâm Lôi thầm nghĩ. Cậu cũng hiểu con đường này rất khó.

Cửa ải đầu tiên trên con đường ấy là—mình có ‘thiên phú’ để trở thành pháp sư hay không!

Dù sao hy vọng ấy chỉ có một phần vạn. Nếu ngay cả thiên phú cũng không có thì căn bản không thể trở thành pháp sư.

Thích Bàn Long thì mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.