‹ Bàn Long (dịch)

Chương 44 / 827

Chương Hai Mươi Mốt: Hội Quán Prucks (Thượng)

Bản dịch · 1.659 chữ

Ngân hàng Tứ Quốc do bốn đế quốc cùng nhau thành lập, chi nhánh trải khắp đại lục Ngọc Lan. Những người có thể làm thẻ ma tinh ở Ngân hàng Tứ Quốc đều là kẻ giàu có. Dù sao, chỉ riêng phí làm thẻ ma tinh đã tốn một trăm kim tệ, người bình thường chẳng nỡ bỏ ra.

Một vạn kim tệ, nếu đựng trong loại túi vải nhỏ cỡ bàn tay kia thì phải tới một trăm túi. Ngay cả loại bao đựng gạo trong nhà cũng chỉ đựng được non nửa bao, nặng lắm.

“Một trăm kim tệ đấy, cứ thế mà mất rồi.” Lâm Lôi bước ra khỏi Ngân hàng Tứ Quốc trong Học viện Ân Tư Đặc, lòng cảm khái. Trong ngực cậu lúc này đã có thêm một tấm thẻ ma tinh.

Lâm Lôi cũng hiểu rằng mình vẫn đang ở trong Học viện Ân Tư Đặc; nếu để cả đống kim tệ trong ký túc xá thì chắc chắn không an toàn, đổi thành thẻ ma tinh vẫn hơn.

Phải biết rằng, riêng chi phí chế tạo thẻ ma tinh đã không nhỏ. Đây là thứ các luyện kim thuật sĩ mới nghiên cứu ra trong vài trăm năm gần đây, chế tạo dựa trên nguyên lý vân lòng bàn tay mỗi người mỗi khác. Mỗi tấm thẻ ma tinh chỉ người đứng tên làm thẻ mới sử dụng được.

Đó cũng là lý do phí làm thẻ ma tinh lên tới một trăm kim tệ.

“Có một vạn kim tệ này, tiền sinh hoạt của mình ở Học viện Ân Tư Đặc dư sức trang trải, còn thừa rất nhiều, cũng có thể giúp cha một tay.” Lâm Lôi vui mừng nghĩ.

Gia Lỗ choàng vai Lâm Lôi, huýt sáo, đắc ý nhìn mấy người Lan Đức và Thụy Ân bên cạnh.

Bốn người Lan Đức đã lấy hết tiền sinh hoạt của mình ra, ước chừng giờ chỉ còn chưa tới một nghìn kim tệ. May mà năm học này cũng sắp kết thúc rồi.

Lôi Nặc và Kiều Trì cũng vừa cười nói vừa trêu chọc Lâm Lôi.

Nhưng thực ra, dù là Lôi Nặc hay Kiều Trì thì cũng chẳng phải chịu khổ gì nhiều.

“Lão nhị, lão tam, lão tứ, mai là cuối tháng rồi. Người của cha ta sẽ tới vào ngày mai. Đến lúc đó ta có thể sắp xếp xe ngựa và hộ vệ, bốn đứa mình tới Thánh Đô dạo chơi, thế nào?” Gia Lỗ đề nghị.

“Thánh Đô?”

Lôi Nặc, Kiều Trì, cả Lâm Lôi đều sáng mắt lên.

Thánh Đô Phân Lai, nơi ấy phồn hoa chẳng giống những chỗ bình thường.

“Thánh Đô à? Được đấy. Từ đế quốc Ô Sơn chạy tới Học viện Ân Tư Đặc, ta chỉ ở Phân Lai Thành có hai ngày, nhiều nơi còn chưa kịp đi.” Lôi Nặc vội nói.

Kiều Trì và Lâm Lôi cũng gật đầu.

“Thánh Đô có nhiều chỗ hay lắm. Mai ta sẽ dẫn các cậu mở mang tầm mắt.” Gia Lỗ nói đầy bí ẩn.

******

Sáng hôm sau, Gia Lỗ kéo Lâm Lôi, Lôi Nặc và Kiều Trì đi ăn sáng trước, rồi lập tức đến cổng chính Học viện Ân Tư Đặc, bắt đầu chờ đoàn xe của cha Gia Lỗ ở đó.

Đợi chừng hai tiếng mà đoàn xe vẫn chưa thấy đâu.

“Chít chít~~~” Bối Bối cũng kêu lên trên vai Lâm Lôi.

“Đến Bối Bối cũng sốt ruột rồi. Gia Lỗ, sáng sớm cậu đã kéo bọn ta tới đây, vậy mà đến giờ đoàn xe vẫn chưa xuất hiện.” Lôi Nặc đứng bên cạnh bất mãn nói. Gia Lỗ áy náy cười: “Ta cũng không biết nữa, chắc sắp tới rồi.” Lâm Lôi thì xoa đầu Bối Bối.

“Tới rồi.” Gia Lỗ bỗng lớn tiếng nói.

Lôi Nặc, Kiều Trì và Lâm Lôi đang ngáp ngủ bên cạnh đều nhìn ra phía xa. Quả nhiên, bốn cỗ xe ngựa cùng mấy trăm kỵ sĩ hộ vệ đang rầm rộ kéo tới. Trên không trung phía trên đội ngũ còn có bảy, tám con sư thứu bay lượn. Trong số mấy trăm kỵ sĩ ấy, hơn mười người cưỡi ma thú, có kẻ cưỡi thiết ngưu khát máu, có kẻ cưỡi phong lang.

“Một đoàn xe của nhà Gia Lỗ thôi mà đã ghê gớm thế này.” Lâm Lôi không khỏi thán phục. Mắt Lôi Nặc và Kiều Trì cũng sáng rỡ.

Lúc này, Đức Lâm Kha Ốc Đặc cũng ngồi bên cạnh Lâm Lôi phơi nắng. Thấy đoàn xe, ông cũng sáng mắt lên. Chỉ chốc lát sau, bốn cỗ xe ngựa cùng mấy trăm kỵ sĩ đã đến cổng học viện; phía học viện lập tức có ba vị pháp sư ra đón.

Một người đàn ông trung niên bước xuống từ cỗ xe đi đầu trong bốn cỗ xe. Ông ta không nói chuyện với ba vị pháp sư mà đi tới bên Gia Lỗ trước.

“Chú hai, sao đến giờ chú mới tới?” Gia Lỗ bất mãn nói.

Vị “chú hai” của Gia Lỗ lập tức cười nói: “Ha ha, đợi sốt ruột rồi phải không? Được rồi, xe ngựa của cháu chú đã chuẩn bị xong. Là cỗ cuối cùng trong bốn cỗ này; bên trong có ít hàng hóa, chú sẽ bảo họ chuyển xuống. Các cháu cứ đi Thánh Đô đi.”

“Ca Tư, ngươi dẫn ba người, phụ trách bảo vệ thiếu gia Gia Lỗ.” Người chú hai trực tiếp ra lệnh.

Chỉ thấy một kỵ sĩ đầu trọc ở đằng xa lập tức xuống ngựa, đi tới trước mặt Gia Lỗ, cung kính nói: “Ca Tư bái kiến thiếu gia Gia Lỗ.”

Đức Lâm Kha Ốc Đặc ngồi bên cạnh Lâm Lôi sáng mắt lên, nói với cậu: “Lâm Lôi, người anh em Gia Lỗ này của con chẳng tầm thường đâu. Chỉ nhìn cách Ca Tư xuống ngựa đi tới, thậm chí chỉ một ánh mắt thôi, ta đã cảm nhận được thực lực của hắn mạnh hơn chú Hi Nhĩ Mạn của con rất nhiều. Hắn là cao thủ, còn con chim ưng trên vai hắn hẳn là ma thú cấp bảy — Bích Nhãn Lôi Ưng.”

Được Đức Lâm Kha Ốc Đặc đánh giá là cao thủ, hiển nhiên Ca Tư không phải hạng tầm thường.

“Lâm Lôi, đi thôi, mau lên xe ngựa, chúng ta tới Thánh Đô.” Gia Lỗ gọi.

Lâm Lôi và ba người kia lập tức theo lên, lần lượt vào cỗ xe ngựa ấy. Không gian bên trong rất rộng, bốn người ngồi xuống vẫn chẳng chật chút nào. Xa phu lập tức đánh xe xuất phát về phía Thánh Đô Phân Lai Thành.

Còn bốn hộ vệ kỵ sĩ như Ca Tư thì đi hai bên xe ngựa.

Trong tủ xe ngựa thậm chí còn có đủ loại trái cây và cả rượu ngon được niêm kín. Bốn anh em vừa ăn vừa chuyện trò rôm rả trong xe. Học viện Ân Tư Đặc cách Phân Lai Thành chỉ hơn hai mươi dặm; xe ngựa chạy chừng nửa giờ thì tới Thánh Đô Phân Lai Thành.

Xuống xe ngựa.

Bốn anh em Lâm Lôi được Ca Tư và ba người còn lại bảo vệ, bắt đầu tham quan Phân Lai Thành.

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, mời nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu truyện tại (m.shuhaige.net), Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Này, mọi người nói xem giờ đi đâu? Phân Lai Thành có nhiều chỗ vui lắm. Phía đông Phân Lai có không ít nơi tiêu tiền xa xỉ, còn có nhiều mỹ nữ hầu hạ; phía tây Phân Lai thì có nhiều thánh đường nghệ thuật, chẳng hạn như Hội Quán Prucks nổi tiếng.” Gia Lỗ rất thông thạo Phân Lai Thành.

“Mỹ nữ hầu hạ à? Hay, hay, chúng ta tới phía đông Phân Lai.” Lôi Nặc người nhỏ mà ma mãnh, mắt lập tức sáng rỡ.

“Giờ vẫn là buổi sáng, tối đến những chỗ đó mới thú vị, nhưng bây giờ đi cũng được.” Gia Lỗ cười nói.

Lâm Lôi vẫn hơi ngần ngại những chỗ ấy, bèn nói: “Gia Lỗ, thôi đi, một đám trẻ con chúng ta tới đó thì ra thể thống gì? Vừa rồi cậu nói đến Hội Quán Prucks à? Hội quán này được đặt theo tên Đại sư Prucks, hẳn là rất nổi tiếng. Chúng ta tới xem đi.”

Prucks là người đứng đầu giới điêu khắc đá từ trước đến nay trên đại lục Ngọc Lan.

“Đại sư Prucks à? Ta cũng từng nghe nói về ông ấy. Nghe đâu có một tác phẩm từng được người ta mua với giá cao tới mấy triệu kim tệ, hình như tác phẩm ấy tên là ‘Hy Vọng’. Mấy triệu kim tệ cơ đấy! Trời ơi, giàu thật!” Lôi Nặc cảm thán bên cạnh.

Kiều Trì tự tin cười nói: “Từ thời tiền sử đến nay, số tác phẩm điêu khắc đá lưu truyền trong giới điêu khắc nhiều không đếm xuể. Mười tác phẩm đứng đầu, tác phẩm nào cũng có giá tính bằng triệu kim tệ. Trong số mười tác phẩm đứng đầu ấy, một mình Đại sư Prucks đã chiếm ba. Có thể xem ông là người đứng đầu giới điêu khắc đá từ cổ chí kim!”

Lâm Lôi hít sâu một hơi.

Mấy triệu kim tệ ư?

Đó là một món tiền khổng lồ đến mức nào chứ? Dù nhà mình có bán cả nhà tổ đi nữa, e rằng cũng chỉ xoay được một trăm nghìn kim tệ.

“Đi thôi, chúng ta tới xem.” Lâm Lôi lập tức nói.

Yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu truyện tại (m.shuhaige.net), Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.