‹ Bàn Long (dịch)

Chương 37 / 827

Chương mười bốn: Bốn anh em 1987 (thượng)

Bản dịch · 1.992 chữ

“Phù, mệt chết mất, Lâm Lôi, sao thể lực của cậu tốt thế?” Lôi Nặc thở hổn hển, còn Lâm Lôi thì chẳng hề thấy mệt chút nào.

“Thế này đã mệt rồi à?” Lâm Lôi bật cười. Mới chạy được bao xa chứ?

Trước kia, cậu chạy từ trấn Ô Sơn đến Học viện Ân Tư Đặc mà còn chẳng thấy mệt.

“Này, đặt bên này, đúng rồi, cái rương để bên kia. Đặt cho chắc vào, cẩn thận đấy, làm hỏng thì các người đền không nổi đâu!” Từ trong sân số 1987 vọng ra giọng nói trong trẻo của một thiếu niên. Lâm Lôi và Lôi Nặc nhìn nhau, tò mò bước vào. Vừa vào trong, hai người đã thấy mấy người đàn ông trưởng thành đang liên tục khuân vác đủ thứ đồ đạc.

Một thiếu niên ăn mặc xa hoa đứng giữa sân, không ngừng chỉ huy.

Thiếu niên vừa trông thấy Lâm Lôi và Lôi Nặc thì mắt sáng lên, mừng rỡ chạy tới: “Ha ha, hai cậu là bạn cùng phòng của tôi phải không? Tôi đợi mãi, giờ ở đây chỉ có một mình tôi. Để tôi tự giới thiệu, tôi tên là Da Lỗ, miễn cưỡng cũng được xem là người của Thần Thánh Đồng Minh.”

“Thế nào là miễn cưỡng được xem là người của Thần Thánh Đồng Minh?” Lôi Nặc bĩu môi. “Tôi tên Lôi Nặc, người của đế quốc O'Brien.”

“Tôi tên Lâm Lôi, người của vương quốc Phân Lai thuộc Thần Thánh Đồng Minh.” Lâm Lôi cũng mỉm cười đáp.

Đã là bạn cùng phòng thì sau này sẽ phải chung sống lâu dài.

“A, Lôi Nặc, Lâm Lôi, gặp được hai cậu tôi vui quá! Này, mấy dụng cụ rèn luyện thân thể để bên kia.” Da Lỗ quay sang quát đám gia nhân của mình.

“Dụng cụ rèn luyện thân thể à?” Lôi Nặc mở to mắt nhìn Da Lỗ. “Da Lỗ, cậu dùng mấy thứ đó làm gì? Cậu muốn làm chiến sĩ sao?”

Da Lỗ chun mũi, cười hì hì: “Dù chúng ta là ma pháp sư cao quý, cũng phải rèn luyện cho thân hình thật đẹp chứ. Không thì làm sao quyến rũ các cô gái xinh đẹp? Trong giới ma pháp sư có nhiều mỹ nữ lắm đấy. Đặc biệt là các nữ ma pháp sư của Học viện Ân Tư Đặc, không chỉ xinh đẹp mà còn có khí chất. Ra ngoài khoe mình có bạn gái học Học viện Ân Tư Đặc, cũng rất nở mày nở mặt.”

“Ờ...” Lôi Nặc cạn lời.

Lâm Lôi cũng chẳng biết nói gì. Thấy đống dụng cụ rèn luyện thân thể, cậu còn định tập thử, nào ngờ Da Lỗ chỉ dùng chúng để luyện thân hình đẹp hòng quyến rũ mỹ nữ.

“Năm nay tôi tám tuổi, Da Lỗ, còn cậu?” Hiển nhiên Lôi Nặc là người rất cởi mở.

Da Lỗ cao lớn lạ thường. Lâm Lôi chín tuổi đã cao hơn một mét rưỡi, vậy mà Da Lỗ còn cao hơn cậu nửa cái đầu.

“Tôi à? Năm nay mười tuổi. Ha ha, nhưng cũng chẳng còn nhỏ nữa. Anh tôi mười hai tuổi đã mất trinh rồi, tôi cũng phải chuẩn bị sớm chứ.” Mắt Da Lỗ sáng rỡ.

“Mất trinh là gì?” Lôi Nặc nghi hoặc nhìn Da Lỗ.

“Đúng đó, mất trinh là gì?” Lâm Lôi cũng nghi hoặc nhìn Da Lỗ.

Da Lỗ nhìn hai người bạn cùng phòng, nhất thời không biết nói sao. Còn Đức Lâm Kha Ốc Đặc ở bên cạnh Lâm Lôi thì ôm bụng cười ngặt nghẽo. Lâm Lôi lấy làm khó hiểu, truyền âm hỏi: “Ông nội Đức Lâm, ông cười gì vậy?”

“Thiếu gia, mọi thứ đã được chúng tôi sắp xếp xong.” Một người trung niên phong thái lịch thiệp cung kính nói.

“Ừm, các người có thể về rồi. Về nói với cha ta, sau này không có việc gì thì khỏi cần đến làm phiền ta. À, nhớ một chuyện... hằng năm đừng quên chuyển tiền vào thẻ ma tinh của ta. Các người cũng biết, trượng, đá quý của ma pháp sư tốn kém lắm.” Da Lỗ nói tỉnh bơ.

Người trung niên cung kính đáp: “Vâng, thiếu gia.”

Da Lỗ hài lòng gật đầu, rồi phất tay đuổi đám gia nhân đi.

“Thẻ ma tinh?” Lôi Nặc kinh ngạc nhìn Da Lỗ. “Thẻ ma tinh này chỉ có ‘Kim Hành Tứ Quốc’ do bốn đại đế quốc cùng thành lập mới làm được thôi. Nghe nói riêng phí làm thẻ đã tốn một trăm kim tệ.”

“Đúng vậy.” Da Lỗ rất rành chuyện này. “Thẻ ma tinh vừa làm xong ít nhất phải gửi vào đó một nghìn kim tệ. Nhưng một nghìn kim tệ e là còn chẳng đủ cho ta tiêu trong một tháng.”

Lâm Lôi nghe vậy.

“Đúng là người giàu có.” Lâm Lôi thầm cảm thán.

Cha cậu cho cậu một trăm kim tệ tiền sinh hoạt mỗi năm. Thật ra theo Lâm Lôi, một trăm kim tệ một năm đã đủ rồi; dù sao dân thường vất vả làm lụng cả năm cũng chỉ kiếm được hai, ba chục kim tệ.

“Cậu giàu thật đấy. Cha tôi mỗi năm chỉ cho tôi hai trăm kim tệ.” Lôi Nặc bĩu môi nói. “Còn bảo gì mà phải chuyên tâm tu luyện, nghiên cứu ma pháp.”

“Tôi chỉ có một trăm kim tệ.” Lâm Lôi mỉm cười đáp. “Nhưng sống đơn giản thì cũng đủ rồi.”

“Này, các anh em, tiền của tôi cũng là tiền của các cậu. Thiếu tiền thì cứ tìm tôi! Sau này chúng ta ở bên nhau có khi đến mấy chục năm. Là anh em mấy chục năm rồi, còn phân biệt gì nữa?” Da Lỗ quả là hào sảng, nhưng vừa nghe cậu nói vậy...

Lâm Lôi và Lôi Nặc đều sững người.

“Mấy chục năm?” Lâm Lôi kinh ngạc nhìn Da Lỗ.

Da Lỗ cho là đương nhiên, đáp: “Lâm Lôi, Học viện Ân Tư Đặc này quy định phải đạt cấp bậc ma pháp sư cấp sáu mới được tốt nghiệp. Ma pháp sư càng lên cao càng khó tiến bộ, muốn đạt cấp sáu thường phải mất mấy chục năm.”

Lâm Lôi nhíu mày.

Mấy chục năm, chẳng lẽ cứ để cha gánh tiền học phí mãi sao?

“Ông nội Đức Lâm, sao ông không nói chuyện này với cháu?”

Giọng Đức Lâm Kha Ốc Đặc vang lên trong lòng Lâm Lôi: “Lâm Lôi, yên tâm. Người bình thường phải mất mấy chục năm mới đạt cấp sáu, nhưng dưới sự chỉ dạy của ta, mười năm là ta có thể giúp cháu đạt đến cảnh giới ma pháp sư cấp sáu.”

Mười năm.

Mười năm nữa, cậu mới mười chín tuổi. Lâm Lôi thở phào nhẹ nhõm.

“Mọi người đến đông đủ rồi à?” Một giọng nói trong trẻo vang lên. Một đứa trẻ cao xấp xỉ Lôi Nặc bước vào, nhưng trông điềm đạm hơn hẳn. “Chào mọi người, tôi tên là Kiều Trì, năm nay mười tuổi, người của đế quốc Ngọc Lan.”

Da Lỗ, Lôi Nặc và Lâm Lôi lần lượt giới thiệu sơ qua về mình.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn vào trang sau để đọc tiếp!

Thích Bàn Long, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Đế quốc Ngọc Lan?” Lâm Lôi giật mình.

Đế quốc Ngọc Lan là đế quốc cổ xưa nhất trên toàn đại lục Ngọc Lan. Vào năm đầu tiên của lịch Ngọc Lan, đế quốc Ngọc Lan đã thống nhất toàn bộ đại lục Ngọc Lan. Nhưng theo thời gian, đại lục Ngọc Lan liên tục xảy ra tranh chấp, đế quốc Ngọc Lan cũng nhiều lần bị chia cắt.

Đến nay, đế quốc Ngọc Lan chỉ còn là một trong bốn đại đế quốc.

Dù vậy, đế quốc Ngọc Lan vẫn là cường quốc kinh tế đứng đầu, đồng thời cũng có nhiều ma pháp sư. Học viện ma pháp của đế quốc Ngọc Lan cũng chỉ kém Học viện Ân Tư Đặc.

“Kiều Trì, học viện ma pháp của đế quốc Ngọc Lan các cậu cũng đâu kém bao nhiêu, sao cứ nhất quyết phải đến đây?” Da Lỗ kinh ngạc hỏi.

Kiều Trì mỉm cười đáp: “Học viện ma pháp của đế quốc tuy rất mạnh, nhưng vẫn kém Học viện Ân Tư Đặc đôi chút. Đã học thì phải học ở nơi tốt nhất. Đường đi tuy xa hơn, nhưng cũng có thể xem như một cách rèn luyện.”

“Kiều Trì, cậu mười tuổi à? Trông cậu cũng chẳng khác tôi là bao.” Lôi Nặc nói bên cạnh.

Kiều Trì lập tức cười khổ.

Lôi Nặc tám tuổi và Kiều Trì mười tuổi cao ngang nhau, cũng là hai người thấp nhất trong bốn người. Lâm Lôi cao hơn họ nửa cái đầu, còn Da Lỗ thì cao nhất.

“Thôi không nói chuyện đó nữa. Lúc làm thủ tục nhập học, tôi có hỏi thăm. Trong số một trăm học viên nhập học lần này, tinh thần lực và độ thân hòa nguyên tố ít nhất đều ở mức thượng đẳng. Thậm chí tôi còn phát hiện năm nay có một nhân vật quái vật sở hữu cả tinh thần lực lẫn độ thân hòa nguyên tố ở mức siêu đẳng.” Tin tức của Kiều Trì dường như rất linh thông.

Da Lỗ bĩu môi nói: “Bình thường thôi, học viên của Ân Tư Đặc có ai yếu đâu? Tinh thần lực và độ thân hòa nguyên tố của tôi đều chỉ ở mức thượng đẳng, trong số một trăm người chắc cũng đội sổ. Nếu không phải cha tôi có chút quan hệ với Quang Minh Giáo Đình, tôi còn chẳng vào được đây.”

Lâm Lôi không khỏi kinh ngạc về bối cảnh của Da Lỗ.

Có quan hệ với Quang Minh Giáo Đình, cha của Da Lỗ quả không phải người tầm thường.

“Trong ký túc xá chúng ta, người có thiên phú mạnh nhất là Lâm Lôi. Nhưng Học viện Ân Tư Đặc chúng ta có một thiên tài tuyệt đối, các cậu đã nghe nói chưa?” Da Lỗ liếc nhìn ba người.

Lâm Lôi và Lôi Nặc đều lắc đầu.

Kiều Trì lại mỉm cười gật đầu: “Tôi biết. Thiên tài số một hiện nay của Học viện Ân Tư Đặc là ‘Địch Khắc Tây’, được mệnh danh là thiên tài số một trăm năm qua. Cậu ấy là ma pháp sư song hệ, độ thân hòa nguyên tố và tinh thần lực đều ở mức siêu đẳng. Đặc biệt là tinh thần lực, cao gấp đúng sáu mươi tám lần người cùng lứa bình thường. Thường thì hơn ba mươi lần đã được xem là siêu đẳng rồi. Nói chính xác, tinh thần lực của cậu ấy phải là siêu siêu đẳng, chỉ vì cấp bậc phân loại cao nhất là siêu đẳng nên mới được xếp vào mức đó.”

Lâm Lôi kinh hãi trong lòng.

Ma pháp sư song hệ, độ thân hòa nguyên tố và tinh thần lực đều siêu đẳng.

“Mình chỉ cao gấp mười mấy lần người cùng lứa, vậy mà thiên tài kia cao gấp tận sáu mươi tám lần.” Lâm Lôi thầm kinh ngạc.

Quả nhiên Học viện Ân Tư Đặc quy tụ đầy thiên tài, gần như tập hợp hơn nửa số thiên tài ma pháp trên toàn đại lục Ngọc Lan. Ở đây, Lâm Lôi cũng chỉ được xem là người có thực lực khá giỏi. Có điều... phía sau Lâm Lôi còn có một vị Thánh Vực Đại Ma Đạo Sư sống từ hơn năm nghìn năm trước.

Thích Bàn Long, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.