‹ Bàn Long (dịch)

Chương 71 / 827

Chương 23: Cô gái tên là Ái Lệ Ty (thượng)

Bản dịch · 1.785 chữ

Trên đường trở về, ma thú gặp phải ngày càng yếu. Khi Lâm Lôi bước vào khu vực ngoại vi, phần lớn ma thú cậu gặp đều chỉ cấp ba, cấp bốn, chẳng có chút uy hiếp nào. Dù vậy, cậu vẫn không dám hoàn toàn mất cảnh giác.

Đức Lâm Kha Ốc Đặc đi bên cạnh Lâm Lôi, nhưng trong lòng ông vẫn luôn lo lắng. Giờ đây, cả người Lâm Lôi toát lên vẻ điềm đạm, nhưng khi ra tay thì tuyệt đối không nương tình. Đôi mắt cậu cũng ánh lên vẻ lạnh lùng khiến người khác phải tránh xa.

Đức Lâm Kha Ốc Đặc vẫn nhớ, trước khi bước vào Ma Thú Sơn Mạch, trong ánh mắt Lâm Lôi còn chứa đựng sự chân thành, cậu cũng rất dễ tin người.

Cân nhắc hồi lâu, cuối cùng Đức Lâm Kha Ốc Đặc truyền âm bằng linh hồn: “Lâm Lôi.”

Lâm Lôi đang thoăn thoắt luồn lách giữa núi rừng, nghe vậy liền quay đầu, nghi hoặc nhìn Đức Lâm Kha Ốc Đặc: “Đức Lâm gia gia, có chuyện gì vậy ạ?”

Đức Lâm Kha Ốc Đặc gật đầu, nghiêm túc nói: “Lâm Lôi, trước khi vào Ma Thú Sơn Mạch, ta từng nhắc con rằng lòng người khó dò, không thể tùy tiện tin người khác, con phải luôn đề phòng họ.”

Lâm Lôi gật đầu đáp: “Đức Lâm gia gia nói rất đúng, quả thật không thể tùy tiện tin người khác. Nếu con nghe lời gia gia sớm hơn, có lẽ đã không bị đâm một nhát vào bụng.”

Đức Lâm Kha Ốc Đặc lắc đầu nói: “Tuy không thể tùy tiện tin người khác, nhưng cũng không nên đề phòng quá mức. Cứ như con bây giờ thì sau này làm sao hòa hợp với mọi người? Hãy nhớ, đối xử với người khác không thể quá lạnh lùng, cũng không thể quá tin tưởng. Lòng tin được vun đắp dần qua quá trình giao tiếp lâu dài, đừng dễ dàng để lời nói của đối phương chi phối.”

Lâm Lôi rất thông minh, ở nhà hay tại Học viện Ân Tư cậu đều đọc không ít sách. Nghe Đức Lâm gia gia nói vậy, cậu cũng hiểu ra phần nào. Nhưng sau hai tháng sống cuộc đời khắc nghiệt, cậu đã thấy rõ sự tàn nhẫn trong bản tính con người. Bảo cậu tin người khác thật sự rất khó.

“Đức Lâm gia gia, con hiểu rồi.” Lâm Lôi gật đầu nói.

Đức Lâm Kha Ốc Đặc thầm thở dài, nhưng trong lòng cũng thấy may mắn: “May mà Lâm Lôi còn có Tiểu Ảnh Thử Bối Bối ở bên, lại còn có vài người bạn tốt ở Học viện Ân Tư. Ít ra cậu ấy sẽ không trở nên quá lạnh lùng.”

Đức Lâm Kha Ốc Đặc vẫn nhớ, mấy nghìn năm trước, khi đế quốc Phổ Ngang còn tồn tại, có một người đàn ông áo trắng từng là cường giả Thánh Vực của đế quốc Phổ Ngang cùng với ông. Người đàn ông áo trắng ấy là một Kiếm Thánh mạnh mẽ, đồng thời cũng là kẻ cô độc đến tột cùng.

“Đức Lâm gia gia, người nghĩ cha con sẽ phản ứng thế nào khi thấy ngần này tinh hạch ma thú?” Lâm Lôi chợt nhìn Đức Lâm Kha Ốc Đặc, mỉm cười hỏi. Lúc này, trong mắt cậu là niềm mong đợi và háo hức được cha khen ngợi.

Cứ như một đứa trẻ thi được điểm cao, mong cha khen vậy.

“Lâm Lôi, con định đưa hết số tinh hạch ma thú này cho cha mình sao?” Đức Lâm Kha Ốc Đặc cười hỏi.

Lâm Lôi gật đầu đáp: “Đương nhiên rồi. Số tinh hạch ma thú này đáng giá hơn bảy vạn kim tệ, còn con chỉ cần không bị đói là được; mỗi năm có vài chục kim tệ là đủ rồi. Cha phải quản lý cả gia tộc, lại còn lo học phí cho Tiểu Ốc Đốn, tất nhiên số tinh hạch này phải đưa cho cha.”

Lâm Lôi không muốn tự mình bán số tinh hạch ma thú ấy. Dù sao cậu chẳng có chút kinh nghiệm mua bán nào, có bị lừa chắc cũng không biết.

“Ha ha, ta tin cha con sẽ vui mừng đến mức nhảy cẫng lên.” Đức Lâm Kha Ốc Đặc cười lớn nói.

Lâm Lôi không khỏi toe toét cười, lập tức tăng tốc men theo đường về.

Lâm Lôi lười ra tay với ma thú cấp ba, cấp bốn, chỉ nhanh nhẹn luồn lách giữa Ma Thú Sơn Mạch. Khi nhảy qua một con suối nhỏ, cậu nghe thấy tiếng ma thú gầm thét dữ dội cùng tiếng người hô hào ầm ĩ vọng từ xa trong núi rừng.

“Ồ? Người dám đến Ma Thú Sơn Mạch ít nhất cũng phải là chiến sĩ cấp năm, còn khu vực ngoại vi thường chỉ có ma thú cấp ba, cấp bốn. Sao trận chiến lại dữ dội thế này?” Lâm Lôi hơi nghi hoặc.

Ở vùng nội vi Ma Thú Sơn Mạch, ma thú cấp năm, cấp sáu nhan nhản, thậm chí thỉnh thoảng còn có ma thú cấp bảy xuất hiện; tại những nơi như thế có thể xảy ra cảnh chém giết thảm khốc này. Nhưng ở ngoại vi thì hiếm khi có chuyện như vậy, trận chiến thường kết thúc rất nhanh.

Cậu đạp mạnh hai chân, tung người lên cao bảy tám mét, nhẹ nhàng nhảy qua những tán cây. Chỉ chốc lát sau, cậu đã đến bên chiến trường.

Đứng trên chạc cây, Lâm Lôi lặng lẽ quan sát.

Chỉ thấy hai thiếu niên và hai thiếu nữ đang chiến đấu dữ dội với một con Trư Chiến Khát Máu. Thiếu niên mặc giáp chiến màu trắng lớn tiếng chỉ huy: “Lão nhị, đừng chạy loạn, bảo vệ Ái Lệ Ty! Ta sẽ dụ con lợn ngốc này. Ni Nhã, đừng hoảng, nhắm tên vào chỗ hiểm!”

Rõ ràng bốn người này rất thiếu kinh nghiệm, gặp nguy hiểm thậm chí còn hoảng loạn, chỉ có thiếu niên giáp trắng dẫn đầu là có vẻ bình tĩnh hơn.

“Bốn người này gan thật đấy. Thiếu niên mặc giáp trắng kia hẳn có thực lực chiến sĩ cấp năm, nhưng ba người còn lại nhiều nhất cũng chỉ cấp bốn.” Lâm Lôi thầm lắc đầu. Ba người kia còn chưa đạt cấp năm đã dám đến Ma Thú Sơn Mạch, đúng là gan lớn thật.

Một thiếu niên tóc đỏ khác cũng hoảng hốt kêu lớn: “Đại ca Ca Lam, chẳng phải huynh nói ngoại vi chỉ có ma thú cấp ba, cấp bốn thôi sao? Đây là ma thú cấp năm đấy!”

Thiếu niên đứng đầu trong bốn người, tên là Ca Lam, trong lòng cũng đầy bất đắc dĩ. Với tư cách chiến sĩ cấp năm, hắn dẫn ba người bạn thân đến khu vực ngoài cùng của Ma Thú Sơn Mạch rèn luyện, vốn nghĩ sẽ không gặp nguy hiểm gì, nào ngờ lại đụng phải một con ma thú cấp năm.

“Phụt!” Hơn chục ngọn Địa Đột Thương bỗng trồi lên quanh con Trư Chiến Khát Máu; thậm chí ba ngọn đâm trúng nó, nhưng lớp da dày của nó đã làm chúng gãy vụn.

“Gừ~~”

Chương này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang sau để đọc phần hấp dẫn tiếp theo!

Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại và ủng hộ: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Con Trư Chiến Khát Máu lập tức gầm lên, nhìn về phía người duy nhất trong bốn người là ma pháp sư, rồi nhanh như chớp lao tới. Khí thế khi nó xông lên thật đáng sợ, hơn nữa thỉnh thoảng còn phun lửa từ lỗ mũi. Thiếu niên kia lập tức hoảng loạn.

“Tránh ra! Ái Lệ Ty, mau tránh đi!” Ca Lam lớn tiếng hét.

Cô gái tên Ái Lệ Ty có mái tóc vàng óng và đôi mắt mơ màng như cõi mộng. Lúc này, Ái Lệ Ty cũng hoảng hốt định bỏ chạy, nhưng dù sao Trư Chiến Khát Máu cũng là ma thú cấp năm. Trí tuệ của nó tuy không cao, nhưng vẫn hơn thú hoang rất nhiều.

Con Trư Chiến Khát Máu đuổi theo Ái Lệ Ty, lao thẳng tới.

Thấy Trư Chiến Khát Máu xông về phía mình, Ái Lệ Ty kinh hoàng tìm cách chạy thật nhanh, nhưng chân cô vướng phải dây leo dưới đất, khiến cả người ngã nhào. Cô ngoảnh đầu nhìn lại, thấy con Trư Chiến Khát Máu mắt đỏ ngầu đang điên cuồng lao tới. Với thân hình yếu ớt của Ái Lệ Ty, e rằng chỉ cần bị nó giẫm một cái là chết.

Ái Lệ Ty kinh hoàng, nhất thời sững người.

Hai thiếu niên và thiếu nữ còn lại cũng sợ đến mức không biết làm gì; họ hoàn toàn không kịp cứu người.

“Ái Lệ Ty!” Thiếu niên tên Ca Lam chỉ có thể đau đớn, sốt ruột hét lớn. Tuy là chiến sĩ cấp năm, nhưng rõ ràng kinh nghiệm của hắn còn quá kém.

“Phụt!”

Bảy tám ngọn Địa Đột Thương sắc bén, tỏa ánh vàng đất đậm đặc, đột ngột trồi lên. Con Trư Chiến Khát Máu cấp năm tuy có da dày, nhưng vẫn bị hai ngọn đâm xuyên lớp cơ bắp rắn chắc, máu tươi chảy ra từ bụng nó.

Đáng tiếc…

Địa Đột Thương chỉ đâm vào cơ bắp, không làm tổn thương nội tạng bên trong.

“Gừ~~” Trư Chiến Khát Máu đau đớn ngửa đầu rít lên.

“Phụt!” Một lưỡi đoản đao màu đen từ phía trên lao xuống nhanh như chớp, đâm thẳng vào mắt Trư Chiến Khát Máu. Nhãn cầu vỡ tung, lưỡi đoản đao màu đen xuyên thủng cả đầu nó. Trư Chiến Khát Máu đau đớn run lên bần bật, chẳng khác nào sàng gạo, chỉ một lát sau đã bất động.

Ca Lam, Ni Nhã, Ái Lệ Ty cùng hai người còn lại sợ đến mức tim đập thình thịch.

Họ thấy thiếu niên cường tráng mặc võ phục xanh lam thành thạo lấy tinh hạch ma thú trong xác Trư Chiến Khát Máu, rồi quay người định rời đi. Ca Lam là người đầu tiên trong bốn người bình tĩnh lại, lập tức lớn tiếng gọi: “Vị bằng hữu này, xin chờ một chút!”

Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại và ủng hộ: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.