‹ Bàn Long (dịch)

Chương 33 / 827

Chương Mười: Bí Điển Long Huyết (Thượng)

Bản dịch · 1.663 chữ

Trong phủ đệ gia tộc Ba Lỗ Khắc ở trấn Ô Sơn.

Hách Cách vừa ăn trưa xong không lâu, đang ngồi trên ghế dài ngoài phòng khách, nhàn nhã đọc sách.

Chỉ thấy hai bóng người nhanh chóng bước vào phủ đệ. Đó chính là Lâm Lôi và Hi Nhĩ Mạn, vừa một mạch cấp tốc trở về từ Phân Lai thành. Lúc này, trên mặt cả hai vẫn còn vẻ xúc động khó giấu, Lâm Lôi còn từ xa đã gọi lớn: “Cha, con về rồi.”

“Đại nhân Hách Cách.” Hi Nhĩ Mạn cũng vô cùng kích động.

Hách Cách ngẩng đầu nhìn, thấy vẻ mặt hưng phấn của Lâm Lôi và Hi Nhĩ Mạn, trong lòng liền có một dự cảm. Ông lập tức đứng dậy, nhìn hai người, giọng hơi run run hỏi: “Kiểm tra ma pháp thế nào rồi?”

Gia tộc Ba Lỗ Khắc đã trầm lắng quá lâu, gia tộc cổ xưa này cũng rất cần một nhân vật vĩ đại tái hiện vinh quang gia tộc!

“Đại nhân Hách Cách, Ân Tư Đặc học viện, chính là Ân Tư Đặc học viện! Lâm Lôi được Ân Tư Đặc học viện nhận vào rồi.” Hi Nhĩ Mạn kích động nói.

Hách Cách như hóa đá. Lúc này, đầu óc ông trống rỗng, tựa như thiếu dưỡng khí.

“Đại nhân Hách Cách?” Hi Nhĩ Mạn gọi hai tiếng.

Hách Cách dần lấy lại khả năng suy nghĩ, thở gấp nhìn Hi Nhĩ Mạn, khó tin hỏi: “Ân Tư Đặc, cậu nói Ân Tư Đặc học viện sao?” Lúc này, mắt Hách Cách trợn tròn.

“Cha, đây là thư trúng tuyển của Ân Tư Đặc học viện.” Lâm Lôi đưa thẳng phong thư đỏ cho cha mình. Hách Cách sững người, rồi nhanh chóng giật lấy phong thư đỏ, mở ra, nín thở chăm chú nhìn tờ thông báo trúng tuyển bên trong.

Mấy cái tên đỏ rực ấy — ‘Ân Tư Đặc học viện’, ‘Lâm Lôi’.

“Ha ha, ha ha ha! Các vị tổ tiên gia tộc Ba Lỗ Khắc ơi, gia tộc chúng ta có hy vọng rồi!” Hách Cách ngửa đầu cười vang, cả người run lên vì cười, nước mắt cũng trào ra: “Gia tộc Ba Lỗ Khắc chúng ta có hy vọng rồi!”

Tiếng cười có phần điên cuồng cùng những giọt nước mắt khiến Lâm Lôi ngẩn người.

“Cha.” Lâm Lôi khẽ gọi, dường như sợ làm phiền cha.

Lâm Lôi chưa từng thấy cha mình điên cuồng đến thế, những giọt nước mắt kia càng khiến lòng cậu run lên.

Quản gia Hi Lý cũng đến vào lúc này. Ông cũng kinh ngạc trước phản ứng của Hách Cách, hoàn toàn không biết đã xảy ra chuyện gì.

Hách Cách hít sâu một hơi, nhìn Lâm Lôi, trong mắt tràn đầy xúc động: “Tốt, tốt lắm.”

“Hi Nhĩ Mạn, chú Hi Lý!” Hách Cách nhìn hai người: “Tối nay ta sẽ mở tiệc lớn. Mau chuẩn bị cho chu đáo, hôm nay ta vui lắm, vui vô cùng. Có đứa con trai như thế này, dù chết ta cũng có thể an lòng đối mặt với tổ tiên gia tộc Ba Lỗ Khắc.”

“Vâng, đại nhân Hách Cách.” Hi Nhĩ Mạn và quản gia Hi Lý đồng thanh đáp.

“Chít chít~~” Bỗng nhiên, chuột Ảnh nhỏ “Bối Bối” nhảy ra khỏi lòng Lâm Lôi, đứng trên vai cậu trừng mắt nhìn Hách Cách, đôi mắt nhỏ tràn đầy vẻ tức giận.

Lâm Lôi cảm nhận được tin tức truyền đến từ linh hồn chuột Ảnh nhỏ, dở khóc dở cười.

Hóa ra chuột Ảnh nhỏ đang ngủ say trong lòng cậu, nhưng tiếng cười lớn vừa rồi của Hách Cách đã đánh thức nó. Thời thơ ấu, chuột Ảnh nhỏ ngủ rất nhiều, lại ghét nhất bị người khác đánh thức, lúc này đương nhiên tức giận lắm.

“Chuột Ảnh, ma thú chuột Ảnh?” Sắc mặt Hách Cách đột nhiên thay đổi khi nhìn thấy chuột Ảnh nhỏ.

“Cha.” Lâm Lôi sợ cha ra tay, vội nói: “Chuột Ảnh nhỏ đã ký khế ước linh hồn với con rồi.”

Hách Cách như bị sét đánh, ngây người một lúc lâu: “Con... con đã thu phục ma thú chuột Ảnh này sao?”

Muốn thu phục ma thú cần hai điều kiện: 1, khiến ma thú thần phục; 2, bố trí ma pháp trận khế ước linh hồn.

Đương nhiên Hách Cách biết thực lực của Lâm Lôi rất yếu. Mà chuột Ảnh ma thú yếu nhất cũng ở cấp ba. Huống hồ, sao Lâm Lôi có thể bố trí ma pháp trận khế ước linh hồn? Chuyện ấy vốn không thể nào.

“Vâng, cha, con đã thu phục được nó.” Lâm Lôi nghiêm túc nói.

Hách Cách chỉ cảm thấy con trai mình đã khác hẳn với đứa trẻ ông vẫn biết. Hoàn toàn khác hẳn!

“Đại nhân Hách Cách, Lâm Lôi thật sự đã thu phục con chuột Ảnh này, lúc đó tôi tận mắt trông thấy. Con chuột Ảnh này chính là con vật đáng yêu mà những ngày qua Lâm Lôi thường dùng thỏ rừng với gà rừng để nuôi.” Hi Nhĩ Mạn đứng bên giải thích.

“Con vật được nuôi?” Hách Cách chợt nhớ ra, nhìn Lâm Lôi đầy khó tin: “Ma thú chuột Ảnh chính là con vật đáng yêu mà con nói đã nuôi trong căn nhà cổ bỏ hoang ở hậu viện sao?”

Lâm Lôi thành thật gật đầu.

Lúc này Hách Cách dở khóc dở cười. Con vật đáng yêu ấy lại là ma thú sao?

Tuy thắc mắc không biết Lâm Lôi đã ký khế ước linh hồn với chuột Ảnh nhỏ bằng cách nào, Hách Cách cũng không vội hỏi. Lúc này tâm trạng ông vô cùng tốt.

“Được rồi, không nói chuyện này nữa. Chú Hi Lý, Hi Nhĩ Mạn, hai người dẫn vài hộ vệ mau đi chuẩn bị. Tối nay ta sẽ mở tiệc lớn.” Hách Cách cười vang, tiếng cười lúc này đầy tự tin.

Lâm Lôi nhìn cha. Từ khi biết ghi nhớ đến giờ, cậu chưa bao giờ thấy cha cười vui đến thế.

******

Tối hôm đó.

Trong gia tộc Ba Lỗ Khắc vô cùng náo nhiệt. Ngay cả hơn mười hộ vệ trong gia tộc cùng gia quyến của họ cũng được mời đến. Trên khoảng đất trống ở tiền viện gia tộc Ba Lỗ Khắc, người ta bày liền năm chiếc bàn ăn; khắp phủ đệ gia tộc Ba Lỗ Khắc đều vang tiếng cười nói.

“Ngon quá, ngon quá.” Tiểu Ô Đốn lúc thì chộp món này, lúc thì chộp món kia, ăn đến nỗi vô cùng phấn khích.

“Thiếu gia Lâm Lôi, chúc mừng ngài vào Ân Tư Đặc học viện. Sau này thiếu gia Lâm Lôi nhất định sẽ trở thành một pháp sư vĩ đại, lợi hại.” Một hộ vệ trong gia tộc cười chúc mừng Lâm Lôi.

Trong tiệc tối, Lâm Lôi là nhân vật chính.

Khi biết Lâm Lôi sắp vào Ân Tư Đặc học viện, mọi người đều vô cùng phấn khích. Ai cũng có thể hình dung, một khi bước chân vào Ân Tư Đặc học viện, cậu sẽ bước lên con đường rộng mở. Trấn Ô Sơn nhỏ bé tuyệt đối không thể dung chứa Lâm Lôi của tương lai.

Thích Bàn Long, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long thư hải các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Anh ơi, mọi người đều nâng chén chúc mừng anh, em cũng chúc mừng.” Tiểu Ô Đốn cầm cốc nước trái cây lên.

Lâm Lôi nhìn bàn tay đầy dầu mỡ của Tiểu Ô Đốn, dở khóc dở cười. Thế nhưng cậu vẫn nâng cốc nước trái cây lên, cụng thật mạnh với cốc của Tiểu Ô Đốn.

“Nào, anh em mình cùng uống.” Lâm Lôi cũng cười tươi nâng cốc.

……

Đêm khuya, trong từ đường gia tộc Ba Lỗ Khắc chỉ có hai người Lâm Lôi và Hách Cách.

Cửa từ đường đóng kín. Bên trong thắp một hàng nến, khiến không gian cũng ấm áp hơn. Lúc này, Hách Cách nhìn những hàng bài vị trước từ đường, giọng trầm thấp nói: “Lâm Lôi, từ khi Long Huyết Chiến Sĩ đời thứ năm ra đời, gia tộc Ba Lỗ Khắc ta đã suy tàn qua từng thế hệ. Đến cả bảo vật truyền thừa của gia tộc cũng bị đem bán... Mỗi lần nghĩ đến chuyện này, ta đều cảm thấy nhục nhã vô cùng. Đường đường là gia tộc Long Huyết Chiến Sĩ!”

Lâm Lôi đứng sau lưng, im lặng không nói.

Cậu cũng cảm thấy nhục nhã.

Gia tộc cổ xưa đã truyền thừa hơn năm nghìn năm, lại còn là gia tộc Long Huyết Chiến Sĩ, khiến trong lòng Lâm Lôi cảm thấy tự hào. Thế nhưng giờ đây, gia tộc lại sa sút đến mức ngay cả bảo vật truyền thừa cũng không còn.

“Lâm Lôi.” Hách Cách đột nhiên quay người, nghiêm túc nhìn cậu: “Từ hôm nay, ta sẽ không còn xem con là một đứa trẻ nữa, mà sẽ xem con là trụ cột tương lai của gia tộc Ba Lỗ Khắc! Tương lai của gia tộc sẽ trông cậy vào con.”

“Vâng, cha.” Lâm Lôi kiên định gật đầu đáp.

“Con chờ một lát, ta đi lấy một thứ.” Hách Cách chợt quay người, đi vào mật thất trong từ đường. Chỉ một lát sau, ông cầm một quyển sách bước ra: “Lâm Lôi, mang về đọc cho kỹ, phải ghi nhớ hết.”

“Đây là gì ạ?”

Lâm Lôi nghi hoặc nhận lấy quyển sách. Bìa sách không có chữ nào, nhưng khi lật ra, ngay trang đầu tiên có bốn chữ lớn — Bí Điển Long Huyết.

Thích Bàn Long, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long thư hải các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.