‹ Bàn Long (dịch)

Chương 12 / 827

Chương 12: Trái tim cường giả (Thượng)

Bản dịch · 1.527 chữ

Thấy ma thú cấp bảy “Tấn Mãnh Long” và vị ma pháp sư thần bí rời đi, lúc này Hogg mới thở phào nhẹ nhõm.

“Chú Hiri.” Hogg quay sang quản gia “Hiri”, “Chú lập tức sắp xếp người tìm những thỏi vàng được nấu chảy từ tiền vàng trong đống tro tàn. Đội lính đánh thuê này không tầm thường, xem chừng cũng có không ít tiền của. Hy vọng có thể bù đắp tổn thất lần này của Ô Sơn trấn.”

Hogg nhìn quanh. Từng căn nhà vốn có giờ đều đã biến thành đống đổ nát.

“Vâng, đại nhân.” Hiri gật đầu đáp.

“Hillman.” Hogg nhìn Hillman bên cạnh, bật cười, “Cảm giác thế nào?”

Hillman cũng gật đầu: “Một phen lo lắng sợ hãi. Vừa thấy ma thú cấp bảy ‘Tấn Mãnh Long’ cùng vị ma pháp sư thần bí kia, tôi đã biết Ô Sơn trấn chúng ta chẳng có chút sức chống cự nào. Địa vị của ma pháp sư cao quý như ma pháp sư cấp tám, dù nhất thời nổi hứng phá hủy thị trấn nhỏ của chúng ta, e rằng cũng chẳng ai trách cứ ngài ấy, huống hồ là trừng phạt.”

Ma pháp sư có địa vị cực kỳ cao quý.

Ngay cả ma pháp sư bình thường cũng có địa vị ngang với quý tộc.

Còn ma pháp sư cấp tám, dù gặp Quốc vương một vương quốc cũng không cần quỳ lạy, có thể đứng nói chuyện trực tiếp. Qua đó có thể thấy địa vị của ma pháp sư cấp tám tôn quý đến mức nào.

“Đúng vậy, vì thế chúng ta nên thấy may mắn. Ít nhất không có cư dân nào ở Ô Sơn trấn thiệt mạng.” Hogg cười nói.

“Đúng là đáng mừng.” Hillman cũng gật đầu cười.

“Hillman, anh dẫn người ở đây hỗ trợ chú Hiri, thu xếp ổn thỏa chỗ ở cho những thường dân mất nhà.” Hogg dặn dò.

“Tuân lệnh, đại nhân Hogg.” Hillman đáp.

Hogg cẩn thận nhìn ra sau, rồi nghi hoặc hỏi Hillman: “Ủa? Lâm Lôi đâu? Vừa nãy còn ở bên cạnh mà.”

“Không biết, tôi không để ý.” Hillman cũng lắc đầu.

“Đại nhân, thiếu gia Lâm Lôi về rồi.” Hiri đứng bên cạnh lên tiếng, “Nhưng lúc thiếu gia vừa đi, cậu ấy có vẻ mất tập trung, chẳng biết đang nghĩ gì.”

Hogg gật đầu, trầm ngâm suy nghĩ.

*******

Phủ đệ gia tộc Ba Lỗ Khắc. Trong phủ đệ, thứ chẳng thiếu nhất chính là nhà cửa. Vào thời gia tộc Ba Lỗ Khắc hưng thịnh nhất, nơi đây từng có hàng trăm người sinh sống; nay số người ở trong phủ đã ít hơn nhiều. Đến cả đứa trẻ tám tuổi như Lâm Lôi cũng chiếm riêng một căn nhà.

Phòng ngủ của Lâm Lôi.

Lúc này, Lâm Lôi đang ngồi xếp bằng một mình trên giường, cau mày suy tư.

Trong đầu cậu không ngừng hiện lên cảnh tượng kinh hoàng khi “Vũ Điệu Hỏa Xà” xuất hiện: bảy con rắn lửa dài mấy chục mét, to bằng chum nước, vút lên không trung, biển lửa cuộn trào khắp bầu trời. Chớp mắt, vùng xung quanh đã biến thành biển lửa; các chiến sĩ và ma pháp sư mạnh mẽ của đội lính đánh thuê chỉ trong chốc lát đã hóa thành tro bụi.

“Ma pháp sư mạnh quá.”

Trong lòng Lâm Lôi dấy lên một nỗi xao động: “Tuy ta mang huyết mạch Long Huyết Chiến Sĩ, nhưng nồng độ huyết mạch khá thấp. Huyết mạch Long Huyết Chiến Sĩ lại bài xích những bí điển Đấu Khí khác. Điều đó… đã giới hạn mức độ ta có thể tiến xa trên con đường chiến sĩ! Không biết ta có thể trở thành ma pháp sư không.”

Lâm Lôi bỗng hơi muốn trở thành ma pháp sư.

“Con Tấn Mãnh Long kia cũng đáng sợ thật. Nếu ta cũng có một con Tấn Mãnh Long thì…”

Trong đầu Lâm Lôi hiện lên cảnh tượng Tấn Mãnh Long.

Cái đuôi rồng nhanh như chớp, tùy tiện quất một cái đã có thể đập vỡ đá lớn, phá hủy nhà cửa. Thân hình khổng lồ của nó chẳng khác nào chiến xa công thành cỡ lớn trong quân đội. Một khi lao đi với tốc độ cao, vóc dáng cùng lớp vảy cứng rắn trên người Tấn Mãnh Long chắc chắn sẽ tạo nên sức mạnh vô cùng đáng sợ.

“Ma thú… không biết phải làm sao mới có được một con.” Trong lòng Lâm Lôi cũng khao khát sở hữu một con ma thú.

Chẳng hiểu vì sao, nằm trên giường mãi mà Lâm Lôi vẫn không tài nào ngủ được. Cậu trằn trọc hết bên này sang bên kia, trong đầu chỉ toàn là con “Tấn Mãnh Long” khổng lồ và cảnh vị ma pháp sư thần bí thi triển “Vũ Điệu Hỏa Xà”.

“Lâm Lôi, sao vậy?” Một giọng nói quen thuộc vang lên.

Lâm Lôi bật dậy, ngẩng đầu nhìn thì thấy chính là cha mình, Hogg. Lúc này Hogg đang mỉm cười, ánh mắt đầy vẻ tán thưởng.

“Cha.” Lâm Lôi cung kính gọi, rồi chợt thấy khó hiểu: “Cha cười với mình ư? Lại còn có vẻ mặt này nữa?”

Hogg đối với Lâm Lôi rất nghiêm khắc, hiếm khi mỉm cười thân tình với cậu. Nhất là vẻ mặt lúc này càng khiến Lâm Lôi kinh ngạc.

“Tốt, tốt lắm.” Hogg nhìn Lâm Lôi, khen ngợi: “Đúng là con cháu gia tộc Long Huyết Chiến Sĩ chúng ta, mang trong mình những phẩm chất ưu tú nhất của một chiến sĩ. Nếu hậu duệ Long Huyết Chiến Sĩ đều sợ chết, sợ cảnh chém giết đẫm máu, vậy thì mới thật nực cười.”

Nghe vậy, Lâm Lôi hiểu ngay cha mình đang nói đến cảnh cậu tận mắt thấy Tấn Mãnh Long cắn nát Lỗ Gia, nhưng không hề bị dọa khiếp.

Lâm Lôi hơi kinh ngạc: “Cha cũng thấy ạ?”

“Tấn Mãnh Long gây động tĩnh lớn như thế, sao cha lại không nhận ra được? Nó vừa đến Ô Sơn trấn, cha đã ra ngoài rồi, chỉ là ở hướng khác. Những gì con và Hillman thể hiện, cha đều thấy rõ.” Hogg gật đầu đáp.

Lâm Lôi cười hì hì.

Khi ấy, ngoài lúc đầu cảm thấy kinh hãi, về sau cậu lại thấy máu nóng sôi trào, nảy sinh thôi thúc muốn chiến đấu khát máu. Lâm Lôi cũng tự hỏi liệu điều đó có phải do huyết mạch Long Huyết Chiến Sĩ hay không.

Hogg cười nói: “Lâm Lôi, có phải mọi chuyện hôm nay khiến con chấn động quá lớn, đến nỗi quên cả ăn tối không?”

“Ăn tối ạ?” Lâm Lôi ngẩn người.

“Ọc~~~” Đúng lúc này, bụng Lâm Lôi cũng réo lên. Cậu mới nhớ ra mình định tham gia buổi huấn luyện lúc chập tối, nhưng buổi tập còn chưa bắt đầu thì đã gặp chuyện Tấn Mãnh Long và vị ma pháp sư thần bí.

Theo lẽ thường, trở về là cậu phải ăn tối rồi.

Thế nhưng trong đầu Lâm Lôi chỉ toàn cảnh “Vũ Điệu Hỏa Xà” gây chấn động tâm can và hình bóng “Tấn Mãnh Long”.

“Cha, con muốn hỏi, hậu duệ gia tộc Long Huyết Chiến Sĩ chúng ta có thể trở thành ma pháp sư không ạ?” Bàn tay Lâm Lôi bất giác siết chặt ga giường, mắt cũng dán chặt vào cha mình.

Hogg sững người, rồi lập tức hiểu ra. Xem ra con trai ông muốn trở thành ma pháp sư.

“Có thể.” Hogg gật đầu.

Trong mắt Lâm Lôi thoáng hiện niềm vui.

Hogg khoát tay, ra hiệu cho Lâm Lôi bình tĩnh rồi nói: “Lâm Lôi, trong lịch sử gia tộc Long Huyết Chiến Sĩ chúng ta cũng từng có ma pháp sư, nhưng tổng cộng chỉ có hai người. Con nên biết, ma pháp sư rất coi trọng ‘thiên phú’. Bình thường, cứ một vạn người mới có một người có cơ hội trở thành ma pháp sư. Chỉ có một phần vạn, hy vọng quá mong manh. Vì vậy, con cũng đừng đặt kỳ vọng quá lớn.”

Nhưng Lâm Lôi lại lắc đầu.

“Cha, chỉ cần có một tia hy vọng, con sẽ cố gắng giành lấy.” Sắc mặt Lâm Lôi khá nghiêm nghị.

Hogg nhìn vẻ mặt nghiêm túc của đứa con trai tám tuổi. Theo lẽ thường, một đứa trẻ nghiêm mặt trông rất buồn cười, nhưng lúc này Hogg lại chẳng thể bật cười.

Hogg trầm ngâm một lát rồi nói: “Lâm Lôi, mỗi năm vào mùa tuyển quân, tức là khoảng cuối thu, tại vương đô ‘Phân Lai thành’ đều có kỳ khảo nghiệm tuyển học viên ma pháp. Nếu con thật sự muốn đi, đến cuối thu năm nay cứ thử xem.”

“Cuối thu ạ? Chẳng phải chỉ còn nửa năm nữa thôi sao?” Mắt Lâm Lôi ánh lên vẻ phấn khích.

Thích Bàn Long, mời mọi người lưu lại trang: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.