Chương 87 / 138

Chương 87: Ngươi không thích Thẩm Án

Bản dịch · 1.481 chữ

Lý Kiều Nhi nhìn hắn: “Ngươi quen Thẩm thư sinh?”

Người thanh niên kia trên mặt lộ ra một nụ cười không rõ ý nghĩa: "Cả huyện Thương Nhai ai mà chẳng biết tên Thẩm Án của hắn."

Thẩm Án là án thủ tú tài, nhiều người biết hắn cũng không có gì lạ.

Lý Kiều Nhi nghe vậy cũng không nghĩ nhiều.

Nàng nhìn người trẻ tuổi này, vô cùng cảm kích: “Hôm nay đa tạ ngươi đã nói giúp đệ đệ ta.”

Người thanh niên kia xua tay nói: "Chỉ là chuyện nói vài câu thôi."

Hắn nói xong, liền thấy Lý Kiều Nhi cau mày đánh giá hắn.

"Ta luôn cảm thấy ngươi có chút quen thuộc, chúng ta có phải đã gặp ở đâu rồi không?"

Nàng gãi đầu suy nghĩ một lúc, mắt sáng lên.

“Ta nhớ ra, hôm đó bên ngoài tiệm thêu đụng phải ta, lại giúp ta nhặt cái lược gỗ rơi trên mặt đất chính là ngươi đúng không? Ta đã nói sao mà quen mắt như vậy.”

Thấy Lý Kiều Nhi nhận ra hắn, người trẻ tuổi này cũng không phủ nhận: “Cô nương mắt đẹp, là ta.”

Hắn tự giới thiệu: "Tại hạ họ..." Hắn cười cười, tiếp tục nói, "Ừm, họ Giang, tên vang."

Hắn nói xong lại hỏi: "Còn không biết tên cô nương?"

“Ta tên là Lý Kiều Nhi.” Lý kiều nhi nói xong lại chỉ vào đệ đệ của mình, “Đây là đệ tử Lý Viễn Sơn của ta.”

“Thì ra là Lý cô nương và Lý huynh đệ.” Giang Dương gật đầu cười nói, “Lý cô gái đến huyện thành làm việc?”

Lý Kiều Nhi lắc đầu: “Ta đến huyện thành mua đồ.”

Giang Dương nghe xong, vô cùng nhiệt tình.

“Huyện thành ta rất quen, cô nương muốn mua gì, ta có thể dẫn đường.”

Lý Kiều Nhi vừa nghe, vô cùng vui mừng.

Nàng chỉ đến huyện thành hai lần, chỗ nào cũng không quen thuộc, nếu có người dẫn đường, cũng đỡ nàng đi khắp nơi hỏi.

"Vậy có phải quá phiền phức không?"

"Không đâu, ta vừa hay cũng có đồ muốn mua, tiện đường."

Lý Kiều Nhi vui vẻ nói: “Vậy ta không khách khí.”

Nàng nói xong liền nói với Lý Viễn Sơn: “A Sơn, tỷ tỷ ta đi đây.”

"Được." Lý Viễn Sơn muốn đi làm, không thể rời đi.

Nghe nói Lý Kiều Nhi muốn mua bút mực giấy nghiên các thứ, Giang Dương liền trực tiếp đưa nàng đến một tiệm bút mặc lớn nhất huyện thành.

Giang Dương dường như hiểu rõ những điều này, không chán ghét mà giới thiệu cho Lý Kiều Nhi.

Cuối cùng, Lý Kiều Nhi nhìn trúng nghiên mực do Giang Dương đề cử.

Hắn nói đây là Đoan Nghiên, hà hơi ngưng thủy, tóc mực như dầu, người đọc sách thích nhất, tiêu hết tám lượng bạc của Lý Kiều Nhi, phối với hộp nghiên gỗ, rất đẹp mắt.

Mua được quà ưng ý, tâm trạng Lý Kiều Nhi rất tốt, muốn mời Giang Dương ăn cơm.

Giang Dương cười nói: “Ta còn có việc, phải rời đi trước, đợi lần sau do ta làm đông mời Lý cô nương.”

Lý Kiều Nhi vội xua tay: “Lần sau vẫn là ta mời.”

Sau khi tách khỏi Giang Dương, Lý Kiều Nhi lại mua kẹo cho Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch rồi mới quay về.

Chưa vào làng, đã đụng phải Hạ Thiền và Lưu Tranh ở ngã rẽ xuống.

Hạ Thiền cõng một cái giỏ tre đi phía trước, Lưu Tranh cầm cung tên đi ở phía sau, hai người cách nhau hai ba trượng.

Mặt Hạ Thiền đỏ bừng, giống như bị nóng lên.

Lưu Tranh bước đi vững vàng theo sau, trong mắt tràn đầy vẻ vui mừng.

Bầu không khí giữa hai người vô cùng kỳ diệu.

Đến mức khi Lý Kiều Nhi lên tiếng phá vỡ, trong lòng không hiểu sao có loại cảm giác tội lỗi.

"Hạ Hạ, sao các ngươi lại ở đây?"

Hạ Thiền đang đắm chìm trong cảm xúc của mình bị tiếng kêu đột ngột của nàng làm cho giật nảy mình.

Quay đầu lại thấy nàng, thở phào nhẹ nhõm.

“Kiều Kiều.”

Nàng gọi một tiếng vội chạy tới khoác tay Lý Kiều Nhi, lại vẫy tay với Lưu Tranh bên cạnh: “Ngươi đi trước đi, ta và Kiều Kiều từ từ về.”

Lưu Tranh cũng không nói thêm gì, chỉ gật đầu nói: "Được."

Lý Kiều Nhi nghiêng đầu đánh giá Hạ Thiền bên cạnh, lại nhìn Lưu Tranh đang rời đi, nghi hoặc nói: “Sao ta thấy hai người các ngươi kỳ quái vậy.”

Nàng không nói thì còn đỡ, vừa nói xong, Hạ Thiền vốn đã đỏ mặt liền bắt đầu nóng lên cả vành tai.

Nàng cắn môi một lúc, thấy bóng dáng Lưu Tranh biến mất ở cuối con đường, lúc này mới nhỏ giọng hỏi Lý Kiều Nhi.

“Kiều Kiều, ngươi cảm thấy...” Nàng dừng lại một chút, “Ngươi cảm giác Lưu Tranh hắn thế nào?”

“Ồ?” Lý Kiều Nhi nghi hoặc, “Vì sao đột nhiên lại hỏi như vậy?”

Hạ Thiền vuốt tóc, có vẻ hơi ngượng ngùng: "Chỉ, cứ hỏi bừa thôi."

Nhìn bộ dáng thẹn thùng này của Hạ Thiền, Lý Kiều Nhi lập tức mở to mắt: “Hắn hắn sẽ không bày tỏ tâm ý với ngươi chứ?”

"Biểu biểu biểu bày tỏ tâm ý?" Hạ Thiền còn lắp bắp hơn cả nàng.

Trong lòng Lý Kiều Nhi thót lại một cái: “Không phải sao?”

Nếu không phải, mình hỏi như vậy, có phải đã làm lộ Lưu Tranh hay không.

Lúc này, nàng nghe thấy âm thanh nhỏ như tiếng muỗi kêu của Hạ Thiền vang lên bên tai: "Cũng, cũng chưa đến mức đó."

Lý Kiều Nhi suy nghĩ câu nói này.

Vẫn chưa tới.

Điều đó chứng tỏ Hạ Hạ đã hiểu rõ tâm ý của Lưu Tranh.

"Hắn, hắn ôm ta rồi." Hạ Thiền nhỏ giọng nói.

“Cái gì!” Lý Kiều Nhi không dám tin.

Tâm ý còn chưa bày tỏ, Lưu Tranh sao dám ôm Hạ Hạ, chẳng lẽ mình nhìn lầm hắn rồi, thực ra hắn là một tên háo sắc!

Hạ Thiền vừa nhìn dáng vẻ của nàng, liền biết Lý Kiều Nhi nghĩ nhiều rồi, vội vàng giải thích cho Lưu Tranh.

“Là lúc ta cỏ Lạc Lan suýt chút nữa ngã xuống sườn núi, sau đó hắn vì bảo vệ ta nên mới ôm lấy ta.”

“Thì ra là như vậy à?” Lý Kiều Nhi thở phào nhẹ nhõm, liền nói Lưu Tranh không giống người như thế.

Hạ Thiền lén lút liếc Lý Kiều Nhi một cái, lại nhỏ giọng nói: “Sau đó ôm ta lăn xuống núi không nhỏ đã hôn lên.”

Lý Kiều Nhi vừa thở phào nhẹ nhõm: "..."

Hạ Thiền dùng ngón trỏ kẹp chặt vào nhau: “Chỉ chịu một cái như vậy thôi.”

Lý Kiều Nhi bình tĩnh một lúc, lại hỏi: “Vậy thời điểm hôn tình cảm thế nào?”

Hạ Thiền ừ một hồi mới nói: “Còn, cũng được, cắn răng rồi, miệng vẫn còn đau.”

Nàng lại sờ ngực: "Ngoài ra, tim đập rất nhanh, cảm giác như sắp chạy ra khỏi lồng ngực vậy."

Lý Kiều Nhi vừa gật đầu vừa dài giọng ồ một tiếng.

Tức giận Hạ Thiền vặn nàng: “Được nha, Kiều Kiều, ngươi dám cười ta, không sợ ta cười ngươi sao?”

"Ta có gì đáng để ngươi chê cười?" Lý Kiều Nhi không hề sợ hãi.

"Hê hê." Hạ Thiền chớp mắt, trong miệng phun ra hai chữ: "Thẩm án."

Hai người này như có thần lực gì đó vậy.

Khuôn mặt Lý Kiều Nhi không đổi sắc lập tức đỏ bừng, độ đỏ còn hơn cả Hạ Thiền.

Hạ Thiền nhìn bộ dáng này của nàng, vô cùng đắc ý: “Sao lại bảo ta nói chuyện rồi chứ.”

Nàng nói xong, giả vờ tức giận: “Chuyện này ngươi lại giấu ta, hừ!”

Lý Kiều Nhi vội nói: “Nói cái gì, nói cái đó, ta và Thẩm thư sinh chẳng có gì cả.”

Hạ Thiền không tin: “Nhìn khuôn mặt đỏ như mông khỉ của ngươi, còn nói không có gì.” Nàng ấn tay lên trán Lý Kiều Nhi, “Không thành thật.”

“Ta không lừa ngươi, Hạ Hạ.” Lý Kiều Nhi cũng gấp gáp.

Thấy dáng vẻ này của nàng, Hạ Thiền nửa tin nửa ngờ: "Thật sao?"

Lý Kiều Nhi nói: “Còn thật hơn vàng.”

Hạ Thiền véo cằm, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc: “Điều này không đúng nha.” Nàng dường như đã nghĩ thông suốt cái gì đó, “Chẳng lẽ ngươi không thích Thẩm Án?”

Điều này khiến Lý Kiều Nhi ngớ người.

Nàng tự nhiên là thích Thẩm Thư Sinh.