Chương 29 / 138

Chương 29: Còn đáng sợ nữa

Bản dịch · 1.598 chữ

Ngày tư thục được xây xong, Thẩm Án mời sư phụ Tiền và những người khác đến trấn ăn một bữa cơm.

Sau khi ăn no, mọi người lấy cớ rời đi, chỉ để lại hai người Tiền Tiếu và Thẩm Án.

Trong bữa tiệc, Tiền Tiếu đã uống hết hai chén rượu, lúc này gan dạ vô cùng.

“Thẩm thư sinh, ngươi cảm thấy ta như thế nào?”

Thẩm Án không ngốc, những ngày này tâm tư của Tiền Tiếu hắn đã sớm phát hiện ra.

Chỉ là cô nương không mở miệng, hắn cũng chỉ có thể giả vờ như không biết.

Lúc này đối mặt với câu hỏi của Tiền Tiếu, hắn không hề giật mình.

“Tiền cô nương rất tốt!” Hắn nói về ưu điểm của nàng, “Thông tuệ, giỏi giang, hào phóng, có kiến thức...”

Hắn nói một ưu điểm, thần sắc Tiền Tiếu liền ảm đạm đi một phần.

“Dừng lại đi.” Tiền Tiếu ngăn cản hắn tiếp tục nói, nàng rũ mắt xuống, giọng nói mang theo chút run rẩy, “Ta biết ý của Thẩm thư sinh ngươi rồi.”

Một lát sau, Tiền Tiếu bình ổn lại cảm xúc, ngẩng đầu lên lần nữa, sắc mặt đã như thường.

"Thực ra câu trả lời này ta đã chuẩn bị từ lâu, ta chỉ muốn thử thôi."

Ánh mắt Tiền Tiếu rơi trên khuôn mặt tuấn tú của Thẩm Án Tuấn.

“Ngươi thư sinh này nhìn ôn hòa, đối với ai cũng có ba phần cười, thực ra là đạm mạc nhất, trong lòng như đang đè nén thứ gì đó, mang theo sự đề phòng xa cách, không chịu thân cận với người khác.”

"Những người như vậy bản thân ngươi đã rất khó thích một người."

Tiền Tiếu nhìn hắn, dù trong lòng đã chuẩn bị từ trước, cũng không khỏi chua xót khó chịu.

"Có thể nói cho ta biết, ngươi thích cô nương như thế nào, cũng tốt..." Nàng nở một nụ cười, "Cũng để ta từ bỏ ý định."

Thẩm Án nghe xong, trầm mặc hồi lâu mới chần chừ lắc đầu.

"Ta... ta không biết."

Tiền Tiếu không cam lòng: "Nếu nhất định phải có thì sao."

Ánh mắt Thẩm Án rơi vào đĩa thịt thỏ xào xạc trên bàn, chậm rãi mở miệng.

"Rắc cay?"

"Bá đạo?"

"Nhát gan?"

"Hoặc là thêm một thù dai?"

Lời nói của hắn mang theo do dự, dường như ngay cả bản thân hắn cũng không dám tin mình sẽ thích cô nương như vậy.

Tiền Tiếu không thấy nực cười.

Thẩm Án trả lời cụ thể như vậy, chứng tỏ đã sớm có một người như thế ẩn giấu trong lòng hắn.

Chỉ là có lẽ chính hắn chưa từng phát hiện ra mà thôi.

Tiền Tiếu trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm.

Người sớm đã có người trong lòng, nàng thua cũng không oan.

"Được, câu trả lời của ngươi ta đã chấp nhận!" Tiền Tiếu rót đầy một ly rượu cho hai người.

Tự mình cầm một chén, chén còn lại đưa vào tay Thẩm Án: “Thẩm thư sinh, chúng ta sau này sẽ không có ngày gặp lại!”

Nàng nói xong uống cạn một hơi, mở cửa rời đi, quyết đoán và dứt khoát.

Thẩm Án nhìn ly rượu trong tay, tâm trí vẫn còn đọng lại trong câu trả lời vừa rồi.

Hắn lẩm bẩm tự nói.

"Tát cay."

"Bá đạo."

"Nhát gan."

"Ghi thù."

Hắn vừa suy tư vừa lắc đầu.

"Không đúng, không đúng."

Trong đầu hắn đột nhiên hiện lên rất nhiều hình ảnh.

Những hình ảnh đó khiến hắn không ngừng thêm hậu tố vào những lời mình nói.

"Nàng ta đanh đá nhưng không ngang ngược."

"Bá đạo lại không vô lễ."

"Nhát gan mà cũng dũng cảm."

"Mối thù cũng lương thiện."

Người kia chậm rãi hình thành trong đầu hắn, cuối cùng dừng lại thành bộ dáng của một cô gái.

Lý Kiều Nhi.

Tay cầm rượu của Thẩm Án khẽ run, nhưng trên mặt lại lộ ra vẻ như vậy.

Hắn cảm thấy sau khi gặp Lý Kiều Nhi, hành vi cử chỉ của mình rất không đúng.

Thì ra mình đã sớm thích nàng.

Hắn cười uống cạn chén rượu, suy nghĩ một chút rồi lại uống hết số rượu còn lại trong bình, lúc này mới thanh toán tiền cơm, đánh xe bò quay về.

Đến thôn, đúng lúc hoàng hôn buông xuống, ô kim rơi về tây, toàn bộ thôn Thanh Hòa chìm trong một màu vàng cam.

Lý Kiều Nhi nằm trên ghế bập bênh, một tay phe phẩy quạt mo, tay kia biết chim khỉ.

Con khỉ biết chim đó là do Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch nhặt xác ve bắt được lúc nhặt vỏ, gom góp một đĩa.

Dùng dầu chiên xong, rắc muối lên, thịt béo bở, tươi non mọng nước.

Ba người cô tẩu ăn uống vui vẻ.

Khi Thẩm Án đến, chính là cảnh tượng này.

Hôm nay hắn uống hơi nhiều rượu, mang theo chút men say, hành sự cũng mất đi vẻ ổn trọng ngày thường.

“Kiều Nhi cô nương.”

Âm lượng lớn đến mức nửa ngôi làng cũng có thể nghe thấy.

Lý Kiều Nhi không hiểu sao lại chột dạ, giày cũng không kịp mang, liền vội vàng chạy tới.

"Sao thế, sao thế?"

Vừa mới lại gần, đã ngửi thấy một mùi rượu.

“Thẩm thư sinh, ngươi uống rượu rồi à?”

Thẩm Án không trả lời nàng, đôi mắt phượng đẹp nhìn thẳng vào nàng.

Ánh mắt đó quá sâu, quá đậm, như muốn hút người vào trong vậy.

Lý Kiều Nhi không hiểu sao lại hoảng hốt, ngay lúc nàng không khống chế được hỏi, Thẩm Án nghiêng đầu cười một cái.

Nụ cười ấy thật sự ngây ngô.

Lý Kiều Nhi xác định hắn đã say.

“Thẩm thư sinh, mau trở về nghỉ ngơi đi?”

“Không cần.” Thẩm Án chậm rãi lắc đầu, “Ta còn có việc không hỏi Kiều Nhi cô nương.”

"Ngươi hỏi ngươi xem." Lý Kiều Nhi như dỗ dành đứa trẻ.

"Ngươi có thích ta không?"

"Tách." Con khỉ tri trong tay Lý Kiều Nhi rơi xuống đất.

Nàng tưởng mình nghe nhầm, để Thẩm Án nói lại lần nữa.

“Ta nói, Kiều Nhi cô nương ngươi có thích ta không?”

Lý Kiều Nhi xác định mình không nghe lầm, đưa tay ra tàn ảnh: “Không dám không dám.”

Thẩm Án nghe thấy câu trả lời của nàng, thần sắc lập tức ảm đạm xuống.

Hai người nhìn nhau không nói gì.

Thẩm Án không nhận ra Lý Kiều Nhi trả lời là không dám mà không phải không biết.

Tâm thần hắn hoàn toàn bị cái chữ "không" kia lấp đầy.

Thì ra nàng không thích hắn.

"Ồ." Sau khi hiểu rõ việc này, hắn đáp một tiếng rồi chậm rãi xoay người, thong thả trở về phòng mình.

“Không còn nữa?” Lý Kiều Nhi nằm sấp trên đầu tường nhìn bóng lưng hắn đi xa, vô cùng khó hiểu.

Trong mắt nàng, đã nói đến chủ đề này thì luôn có sự giằng co.

Không ngờ Thẩm Án lại đi một cách quyết đoán như vậy.

Quả nhiên là đang trêu đùa nàng.

May mà nàng để tâm thêm một chút.

Thẩm Án rửa mặt xong, nằm bẹp trên giường.

Không hiểu sao, đột nhiên nhớ lại một chuyện thú vị thời niên thiếu.

Khi đó, hắn bảy tuổi.

Tình cờ gặp một con mèo hoang trên đường.

Con mèo hoang kia cảnh giác mười phần, hắn muốn sờ nó, ngược lại bị nó gãi tay.

Hắn cũng không giận, mỗi ngày cầm đồ ăn đến đây, mưa gió không trở ngại.

Con mèo kia cũng chậm rãi từ cảnh giác chuyển thành tin tưởng.

Nửa tháng sau, cuối cùng hắn cũng như ý muốn chạm vào con mèo kia.

Thẩm Án hắn, từ nhỏ đến lớn, thứ không thiếu nhất chính là kiên nhẫn.

Thứ hắn muốn, cũng luôn sẽ có được.

Ánh trăng sáng tỏ, chiếu vào ngàn môn vạn hộ.

Lý Kiều Nhi mơ một giấc.

Trong mơ nàng trở thành một con mèo hoang, bị một cậu bé có ý đồ xấu xa dùng thức ăn dụ dỗ, lừa vào trong lồng.

Nàng nhìn ra ngoài trong lồng.

Đứa trẻ kia đột nhiên biến thành khuôn mặt của Thẩm Án, hai người chồng lên nhau, đồng thời phát ra một âm thanh.

"Bắt được ngươi rồi."

Lý Kiều Nhi lập tức tỉnh lại, trên đầu đầy mồ hôi nhỏ li ti, tim đập thình thịch.

Nàng lau mồ hôi lạnh thì thào: “Thẩm thư sinh trong mơ còn đáng sợ.”

Ồ ồ ồ!

Tiếng gà trống đánh thức khói lửa nhân gian.

Trên bầu trời thôn Thanh Hòa, khói bếp lượn lờ.

Lý Kiều Nhi ăn sáng xong, mang theo Đại Nha và Tiểu Thạch lên núi

Bên kia có một vùng đất hoang, mọc đầy ắp nước axit giả.

Hạt của nó là nguyên liệu dùng để xoa nguội bột.

Nay lúa đã thu, tạm thời không có việc gì, nàng chuẩn bị tiếp tục kinh doanh đồ ăn chín của mình.

Trời nóng, bán bột lạnh cũng là một cách hay.

Hơn nữa còn hứa với Thẩm Án sẽ làm bột lạnh cho hắn ăn.

Quả đó mọc trên dây leo, được một lớp màng mỏng bao bọc, giống như một chiếc đèn lồng nhỏ, hạt nâu bên trong chính là thứ các nàng muốn tìm.