Chương 44 / 138

Chương 44: Đá Hà đã chết

Bản dịch · 1.502 chữ

"Nghe nói Lưu Tam Lang đó là một kẻ quen thuộc, mỗi lần đều lấy lý do ở rể để giành lấy lòng tin, sau đó nhân cơ hội càn quét sạch tiền bạc của những quả phụ giàu có kia rồi bỏ chạy."

"Quả phụ chiêu tế vốn đã bị người đời chê trách, tiền bạc bị lừa, những người khác chỉ cảm thấy đó là báo ứng nàng không giữ đạo phụ nữ, dù có báo quan thì đám quan sai kia cũng không muốn lãng phí tinh lực vào chuyện này, vì vậy cơ bản đều bỏ đi cho xong."

Bà mối Điền cảm thán: "Nói ngươi vận may tốt, lại gặp được hắn, nói ngươi may mắn đi, vừa vặn bị bắt lúc ngươi gật đầu."

Tâm tình Lý Kiều Nhi vô cùng phức tạp.

Có hậu sợ có may mắn.

Sợ hãi còn nhiều hơn cả may mắn.

Nàng không ngờ lần đầu tiên chiêu đãi ở rể lại gặp phải chuyện như vậy, trong chốc lát, nàng có chút chán nản về việc chiêu bồi.

Nàng yếu ớt đáp một câu: "Biết rồi."

Nói xong liền muốn đi.

Bà mối Điền vội gọi nàng lại,

"Lần này là ta sơ suất, nhưng ngươi yên tâm, lần sau ta tuyệt đối sẽ lo liệu cho ngươi một tốt hơn!"

Lý Kiều Nhi vẫn còn thấp thỏm: "Thôi thôi."

"Tuyệt đối không được!" Điền bà mối mặt đỏ bừng vì lo lắng.

Nàng nửa đời người tích lũy được danh tiếng tốt, cũng không thể hủy ở chỗ Lý Kiều Nhi.

"Ngươi nhất định phải tin ta!"

Bà mối Điền hận không thể tự mổ lòng mình ra để chứng minh thành tâm.

Nhìn đôi mắt đầy cầu khẩn của bà mối Điền, Lý Kiều Nhi thực sự không nỡ từ chối nàng.

Nghĩ một chút rồi gật đầu đồng ý.

"Nhưng đã nói rồi, phải tìm cho ta một chút đáng tin cậy."

Điền bà mối mặt mày hớn hở: "Yên tâm yên tâm."

Sau khi rời khỏi nhà bà mối Điền, Lý Kiều Nhi đi về nhà.

Trên đường mua một cân thịt và bốn cân bột mì.

Lý Kiều Nhi vốn định mượn chuyện của Lưu Tam Lang để chặt đứt vọng niệm của mình.

Ai ngờ kế hoạch lại thất bại.

Trong lúc sợ hãi may mắn, nàng còn có một tia nhẹ nhõm mà chính nàng cũng không nhận ra.

Lưu Tam Lang nhanh chóng bị nàng ném ra sau đầu.

Một tay nàng xách bột mì, một tay xách thịt, trong lòng chỉ có một ý nghĩ.

Về nhà liền gói sủi cảo.

Loại bọc da mỏng nhân nhiều, một ngụm nước bọt.

Còn có thể gọi cả Thẩm Án qua ăn cùng.

Đến lúc đó lại pha thêm một đĩa giấm.

Thật là tuyệt vời.

Nghĩ đến những điều này, nàng nhất thời lòng như tên bắn, bước chân như bay.

Vừa ở cửa, liền gặp Thẩm Án.

Lý Kiều Nhi vội vàng chạy tới, đem thịt và bột mì mua về so với hắn.

"Lát nữa đến nhà ta ăn sủi cảo."

Thẩm Án nhìn đôi mày mắt tươi tắn xinh đẹp của nàng, cười gật đầu: “Được.”

Tay nghề của Lý Kiều Nhi rất tốt.

Một nồi sủi cảo nấu lớn được khiến bốn người họ ăn sạch.

Sau bữa cơm, vẫn là Thẩm Án rửa bát, hai đứa trẻ dọn dẹp sân viện.

Sau khi thu dọn xong, hai người ngồi trong sân ăn táo trò chuyện.

Thẩm Án hỏi về chuyện nàng xem mắt.

Lý Kiều Nhi bắt đầu than thở: “Tức chết người rồi, Lưu Tam Lang kia lại là đồ xấu.”

Mắng xong, nàng liền kể lại tin tức nghe được từ bà mối Điền cho hắn.

Thẩm Án bình thản hỏi: "Vậy sau này ngươi còn chiêu thuê nhà không?"

Lý Kiều Nhi ném quả táo vào miệng: “Đương nhiên là cần, bà mối Điền nói tìm cho ta một cái tốt hơn.”

Nàng nói xong, thấy Thẩm Án nhắm mắt không nói lời nào: “Thẩm Áp, ngươi làm sao vậy?”

Thẩm Án day ấn đường hồi lâu mới trả lời nàng: “Đau đầu.”

Lý Kiều Nhi vội vàng nhổ hạt táo trong miệng ra, lại sờ trán hắn, rồi sờ so sánh với trán mình, nghi hoặc mở miệng: “Không nóng nha.”

Thẩm Án nói: “Tôi không sao.”

Lý Kiều Nhi xác nhận nhiều lần, mới yên tâm.

Không lâu sau, bắt đầu đổ mưa.

Người thôn Thanh Hòa bình thường đều ngủ sớm, cộng thêm có mưa, sau khi ăn tối xong liền tắt đèn nghỉ ngơi.

Chỉ trừ một nhà.

Hà Nham nhìn bàn đầy rượu ngon thức ăn, nhíu mày nói: "Không phải đã nói hết tiền rồi sao?"

Điền Hà Hoa run rẩy một cái, đem đũa lấy cho hắn: “Mấy ngày trước, ta thay người giặt quần áo, có chút tiền, thấy ngươi mấy ngày nay vất vả, liền nghĩ đến việc bồi bổ cho ngươi.”

Hà Nham nhận lấy đũa gắp một cái đùi gà, nói mơ hồ: "Sớm biết điều như vậy chẳng phải tốt hơn sao."

"Ừ, ngày thường là lỗi của ta." Điền Hà Hoa khẽ đáp lời, lại rót đầy chén rượu cho hắn: "Sau này sẽ không bao giờ nữa."

Hà Nham nhận chén rượu uống cạn, chép miệng nói: "Rượu này cũng khá đấy, mạnh, trơn tru."

Điền Hà Hoa lại rót đầy cho hắn một chén: “Nếu ngươi thích uống, sau này có tiền, sẽ gọi đến uống cho ngươi.”

Nàng chưa nói hết câu, đã thấy Hà Nham Thạch với đôi mắt nhìn chằm chằm vào nàng.

Tay phải Điền Hà Hoa nắm chặt vạt áo: “Sao, sao vậy?”

Hà Nham Thạch nghi ngờ nhìn nàng: "Ngươi..."

Đúng lúc này, Hà Thủy Cần ực nuốt nước bọt mấy ngụm: "Ta, ta muốn ăn cánh gà."

Nàng nói vậy như không nhịn được đưa tay lấy, gọi Hà Nham Thạch dùng đũa đập vào tay.

"Cút xa ra, ngươi cũng xứng ăn cánh gà sao?"

Hà Nham Thạch vừa nói vừa tự mình xé cánh gà cắn một miếng.

Sau khi bị gián đoạn vừa rồi, anh đã sớm quên mất việc hỏi gì.

Ăn một ngụm rượu, một miếng thịt rất thơm.

Hà Thủy Cần rưng rớm nước mắt ra khỏi cửa, bước vào phòng mình.

Người vừa vào nhà, vẻ tủi thân trên mặt đã biến mất không dấu vết, nàng lặng lẽ đứng bên cửa sổ, ánh mắt nhìn về phía xa.

Trong phòng, Hà Nham Thạch uống từng ly một, Điền Hà Hoa rót từng chén.

Bốn cân rượu nhanh chóng cạn sạch.

Hà Nham say khướt nằm sấp trên bàn: "Đỡ ta vào nhà xí."

Điền Hà Hoa gắng sức đỡ hắn dậy, nàng gầy gò, đi đứng chật vật.

Hà Thủy Cần nhớ lời mẹ nàng, không gọi nàng ra khỏi phòng.

Khi cửa phòng nàng mở ra, trong sân đã không còn tiếng Hà Nham Thạch nữa.

Mẹ nàng đứng ngoài cửa cười với nàng, vừa cười vừa bắt đầu rơi lệ.

Hà Thủy Cần lao vào lòng mẹ nàng, khóc đến xé gan xé phổi.

Đầu giờ Sửu, trong đêm tối bỗng nhiên sáng lên một ngọn đèn.

Có một phụ nữ gầy gò đẩy cửa nhà, lảo đảo lao vào trong mưa.

Lý Kiều Nhi vừa mới rời giường, liền nghe được một tin tức khiến nàng vô cùng chấn động.

Hà Nham Thạch chết rồi!

Tin tức là Thẩm Án nói cho nàng biết.

Phản ứng đầu tiên của nàng chính là Điền Hà Hoa đã giết hắn.

Giết người là phải đền mạng.

Nếu như vậy, chẳng phải là mình hại Điền Hà Hoa sao.

Đầu óc nàng trống rỗng, dùng hết toàn lực mới kiềm chế được nỗi sợ hãi của mình: “Hắn, hắn chết như thế nào?”

"Chết đuối."

“Chính hắn chết đuối?” Lý Kiều Nhi thăm dò hỏi.

“Ừm.” Thẩm Án gật đầu, “Nghe nói là Nham Thạch tối qua uống nhiều rượu, nửa đêm đi vệ sinh, ván mao gãy vụn, trượt chân rơi vào trong hố xí, khi mọi người phát hiện, bụng đều bị ngâm căng rồi.”

Thì ra không phải do Điền Hà Hoa giết.

Lý Kiều Nhi thở phào nhẹ nhõm đồng thời lại còn nghi hoặc.

Sao lại trùng hợp đến mức này?

Trùng hợp đến mức khiến người ta kinh hãi.

Nàng suy nghĩ một chút, nói với Thẩm Án: “Ta đi xem thử.”

Nói xong, vội vàng rời đi.

Khi đến nhà Hà Nham, nơi đó đã có không ít dân làng đến giúp đỡ.

Trên người Hà Nham Đá phủ một tấm vải trắng dài, không nhìn rõ hình dáng.

Điền Hà Hoa đã thay một bộ hiếu phục, ngồi bên cạnh rơi lệ.

Hà Thủy Cần đang cho em trai mình ăn nhừ.

Trên mặt nàng không hề bi thương, thậm chí có chút đạm mạc.