Chương 34 / 138

Chương 34: Trắng nhận thua

Bản dịch · 1.569 chữ

"Phấn mát của ngươi bán nhanh như vậy sao?" Trưởng thôn vô cùng kinh ngạc.

Lý Kiều Nhi còn chưa trả lời, hán tử trung niên kia đã đuổi theo đến trước xe bò.

"Xuống đây!"

Lý Kiều Nhi lùi về phía sau xe bò vài bước.

Trưởng thôn liếc nhìn Lý Kiều Nhi, dường như hiểu ra điều gì đó.

"Ta là trưởng thôn của nàng, ngươi tìm nàng có việc gì?"

Nghe thấy hắn tự báo gia môn, gã trung niên này nhất thời không dám manh động.

Trưởng thôn nghe không tính là gì, nhưng thực ra chức quyền rất lớn.

Thuế thu, mua bán đất đai, đăng ký hộ tịch những thứ này đều không thể tránh khỏi thôn trưởng của bản thôn.

Có những người có sức ảnh hưởng lớn, có thể tập hợp toàn bộ lực lượng của thôn.

Gã hán tử này dù lợi hại đến đâu, cũng không đánh lại nhiều người như vậy.

Trưởng thôn nhấc mí mắt lên, hút một hơi thuốc, hỏi hắn: “Ngươi là người của thôn đó?”

Gã hán tử này mím môi, không nói một lời rồi bỏ đi.

Lý Kiều Nhi thấy hắn vài câu liền dọa chạy hán tử kia, kính nể giơ ngón cái lên: “Thôn trưởng, ngài giỏi lắm.”

Trưởng thôn thấy tóc nàng lỏng lẻo, trên mặt dơ bẩn, quần áo đầy bụi bặm, chật vật bao nhiêu.

Không khỏi thở dài: "Những thứ ngươi đang đeo gùi đâu?"

Nhắc tới chuyện này, Lý Kiều Nhi liền thương tâm: “Gọi bọn hắn đập nát.”

Nói xong liền kể lại mọi chuyện cho hắn nghe.

Trưởng thôn lại hỏi: “Còn muốn nhặt về không?”

Lý Kiều Nhi hồi tưởng lại một chút: “Thùng gỗ ta đựng bột lạnh vẫn là tốt.”

Vừa dứt lời, xe bò của trưởng thôn liền chuyển động.

Lý Kiều Nhi thấy lại quay về, vội vàng nói: “Cái thùng gỗ kia ta không cần nữa.”

Trưởng thôn như thể không nghe thấy.

Không lâu sau, xe bò dừng lại.

Trưởng thôn lại hút một ngụm thuốc, mí mắt cũng không nhấc lên: “Đi lấy thùng gỗ của mình về.”

Lý Kiều Nhi nhìn phụ nhân và hán tử kia, lại nhìn thôn trưởng cắn răng một cái, liền xuống xe bò nhặt thùng gỗ của mình, trừ thùng cây đó ra, còn có một bát cũng tốt, bảo nàng cùng nhau nhặt về.

Trong suốt quá trình, người phụ nữ và gã đàn ông kia đứng bên cạnh nhìn, không hề nhúc nhích.

Lại trở lại trên xe bò, Lý Kiều Nhi thở phào một hơi.

"Thôn trưởng, ngài thật là uy vũ bá khí."

Trưởng thôn không để ý đến nàng.

Khi đi ngang qua tiệm bánh ngọt nàng thường xuyên đến, Lý Kiều Nhi vội vàng gọi thôn trưởng dừng xe bò.

Khi bước ra lần nữa, trên tay nàng đã có thêm hai gói bánh ngọt.

Nàng đưa một gói bánh hoa quế cho thôn trưởng.

"Đây là cho thím Lưu."

Vợ trưởng thôn họ Lưu, tên Kim Phượng.

"Nàng lớn tuổi như vậy, ăn bánh ngọt gì chứ, để dành cho Đại Nha và Tiểu Thạch hai đứa nhỏ ăn đi." Trưởng thôn từ chối.

Lý Kiều Nhi nhét bánh ngọt vào giỏ đi chợ của thôn trưởng: “Lời này của trưởng thôn nói sai rồi, đối với nữ tử mà nói, bất kể lớn tuổi nhỏ, đều không chống cự được mỹ vị của món tráng miệng.”

Nàng chớp mắt: “Thôn trưởng, ngài nghe ta, Lưu thẩm thẩm sau khi ăn, nhất định sẽ khen ngươi!”

"Ta nghe ngươi lừa gạt." Thôn trưởng tuy nói vậy, nhưng cũng không từ chối nữa.

Sau đó, trưởng thôn lại đón mấy dân làng, gom đủ một xe người liền trở về thôn.

Đến thôn, mặt trời đang vào buổi chiều.

Trưởng thôn đánh xe bò trở về nhà mình, Lưu Kim Phượng bưng một chậu nước đi qua: “Thẩm án hình như tìm ngươi có việc, vừa đi một lát.”

Trưởng thôn nhận khăn tay nàng đưa tới rửa mặt, lúc này mới cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

"Chắc chắn là vì chuyện của trường tư." Hắn uống cạn nửa gáo nước, "Ta đi tìm hắn ngay đây."

Vừa đi đến cửa, lại nhớ tới một chuyện, đưa bánh quế Lý Kiều Nhi tặng cho nàng.

"Cho ngươi."

Nói xong xoay người bỏ đi.

Lưu Kim Phượng mở ra xem, thấy là bánh ngọt.

Thứ này nàng vẫn luôn thích ăn, chỉ là hôm nay tuổi tác đã cao, sợ người khác nói nàng thèm thuồng, thích nếm đồ ăn của tiểu cô nương này.

Trong lòng nàng cảm khái và vui vẻ

Không ngờ lão già chết tiệt này lại nhớ kỹ.

Nàng quyết định rồi.

Tối nay hầm mấy củ sườn muối cuối cùng trong nhà cho hắn uống rượu.

Khi Thẩm Án từ nhà trưởng thôn trở về, ở cửa vừa vặn đụng phải Lý Kiều Nhi.

Thấy nàng một thân xám xịt, chỉ xách theo cái thùng.

"Ngươi đang đeo giỏ đâu?"

Lý Kiều Nhi không muốn trả lời.

Không hiểu sao, bị người ta đuổi đến trước mặt trưởng thôn mà đánh, nàng cũng không cảm thấy có gì.

Nhưng đối diện với Thẩm Án, lại dường như rất mất mặt khó xử, trông mình giống một con chó bị vạ lây.

Nàng giả vờ như không nghe thấy, vội vàng đi dạo vào sân nhà mình.

Nhìn bóng lưng nàng, Thẩm Án nhíu mày.

Lý Kiều Nhi sợ là đã thua trận rồi.

Lý Kiều Nhi trở về nhà, Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch cũng không có ở nhà.

Trên người bẩn thỉu, nàng vội đun nước tắm rửa.

Lúc này, trưởng thôn đã đến Thẩm Án gia.

Tư thục nay đã xây xong, đồ đạc bên trong cũng được sắp xếp gần hết, chỉ chờ tấm biển treo lên là có thể bắt đầu chiêu mộ học sinh.

Tư thục tuy là của Thẩm Án, nhưng chuyện này liên quan đến cả thôn.

Theo ý của trưởng thôn, hắn nghĩ Thẩm Án trước thu con trong thôn. Nếu không đủ thì thu người ngoài thôn sau.

Thẩm Án không đồng ý.

Trong mắt hắn, thu nhận học sinh thì tư chất không nằm ở nơi khác.

Hai bên vẫn chưa đàm phán xong.

Lúc này, ngoài tường truyền đến tiếng kêu kinh ngạc của Hứa Đại Nha: “Tẩu tẩu, đầu gối ngươi sao lại bị thương rồi?”

Mặt Thẩm Án hơi nghiêng.

Thôn trưởng thở dài: “Lý Kiều Nhi này cũng xui xẻo, hôm nay bị một đôi vợ chồng đuổi đánh, nếu không phải ta bắt gặp còn không biết sẽ như thế nào.”

"Chuyện gì thế này?"

Thôn trưởng vốn là thuận miệng nói, thấy Thẩm Án hứng thú, liền kể chuyện hôm nay cho hắn nghe, đến lúc này còn không khỏi cảm thán:

“Người này, đều là những kẻ bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh, thấy nàng là góa phụ không có người chống lưng, nhưng lại cố tình bắt hiếp nàng.”

Lông mày Thẩm Án càng nhíu chặt, như đang trầm tư.

Trưởng thôn thấy hắn không nói gì, nghĩ rằng sự tình đã bàn xong, liền chuẩn bị rời đi.

Thẩm Án gọi hắn lại: “Lời thôn trưởng vừa nói, Thẩm án sẽ cân nhắc.”

Trưởng thôn sửng sốt, rất nhanh hiểu được hắn nói cái gì.

Tức thì nở hoa.

Vì chuyện này, hắn đã tìm Thẩm Án nhiều lần như vậy mà hắn vẫn không đồng ý, sao giờ lại đột nhiên đổi giọng?

Thật sự khiến người ta không hiểu mô tê gì.

Không sờ được thì không sờ ra được, dù sao Thẩm Án đã đồng ý là được.

Trưởng thôn vui vẻ từ Thẩm Án gia đi ra, trở về nhà mình, lại ngửi thấy hương bài lạp hương nồng đậm, mắt đều đờ đẫn.

"Vợ ơi, hôm nay có ngày tốt gì thế?"

Lưu Kim Phượng liếc hắn một cái: “Ngày tốt gì chứ, muốn ở lại thì ăn thôi.”

Nói rồi, xẻ một miếng sườn: "Nếm thử đi."

Trưởng thôn cũng không màng đến nóng, uống một ngụm xuống, bớt đi nửa bên.

"Muối thơm mềm, ngon quá!"

Hắn nhét phần sườn còn lại vào miệng, thích thú nghĩ thầm, hôm nay đúng là một ngày tốt lành!

Hôm nay đối với thôn trưởng là một ngày tốt, đối xử với Lý Kiều Nhi không phải.

Đầu gối nàng bị rách một mảng da lớn, lúc tắm chỉ đau nhói mới phát hiện ra.

Hứa Đại Nha nhìn mà đau lòng vô cùng.

Nhưng cố gắng truy hỏi, Lý Kiều Nhi mới nói thật.

Trong mắt nàng, chuyện này nói hay không nói đều chẳng thay đổi được gì, ngược lại còn khiến hai đứa trẻ lo lắng sợ hãi.

Bây giờ e là không thể đến thôn Điền Bá bày sạp nữa, cũng chẳng còn gì để giấu giếm.

Hứa Đại Nha lúc này mới biết đã xảy ra chuyện gì.

Nàng vừa lau nước mắt, vừa mắng hai người bắt nạt Lý Kiều Nhi kia.

Nhưng dù có mắng nặng đến đâu, hai người kia cũng không mất miếng thịt nào.

Lý Kiều Nhi một mình đánh không lại được, chỉ có thể nhận thua vô ích.