Chương 41 / 138

Chương 41: Tẩu tẩu thật xinh đẹp

Bản dịch · 1.598 chữ

"Là cái gì?"

“Hôm qua làm bẩn y phục mới của Kiều Nhi cô nương, thật sự xin lỗi, cái này coi như là quà tạ lỗi cũng không biết có hợp ý Kiều nhi cô gia hay không.”

Lý Kiều Nhi mở ra xem phát hiện là một bộ quần áo mới.

Chất liệu mềm mại, chỉ cần chạm vào là biết cực tốt, màu sắc cũng là thứ nàng thích.

Ngoài ra, còn có một sợi dây buộc tóc màu tím.

Lý Kiều Nhi ôm quần áo: “Ta tự nhiên thích, nhưng quần y bằng vải bông mịn này rất đắt nhỉ?”

Nàng lại cúi đầu sờ lên bộ quần áo, vẻ yêu thích lộ rõ trên mặt.

Thẩm Án cười nói: "Không tính là đắt."

Lý Kiều Nhi tự nhiên không tin lời hắn.

Cô nương hiểu rõ giá cả của những vải này hơn nam nhân, Thẩm Án không thể giấu được nàng.

Lý Kiều Nhi không nói ra được tư vị trong lòng.

Dường như mang theo chút ngọt, lại dường như còn hơi chát.

Trong lòng Lý Kiều Nhi bỗng nhiên tuôn ra một ý niệm.

Nếu mình không phải là góa phụ thì tốt biết mấy.

Nhưng tại sao lại có ý nghĩ như vậy, nàng lại không hiểu nổi.

Đè xuống suy nghĩ hỗn loạn trong lòng, Lý Kiều Nhi nói với Thẩm Án chuyện hôm qua xem mắt.

"Ta có nên đáp ứng hay không, nghe bà mối Điền nói, người đó thật sự còn được."

Thẩm Án bình thản hỏi nàng: "Chính ngươi thấy Lưu Tam Lang đó thế nào?"

Lý Kiều Nhi nghiêng đầu suy nghĩ một chút, sau đó lắc đầu: “Nói thật, không có cảm giác gì.”

Khóe môi Thẩm Án không ngừng nhếch lên: “Vậy thì không đồng ý.”

“Không được.” Lý Kiều Nhi lắc đầu, “Ta là chiêu tế, cũng không phải tìm người trong lòng, điều kiện cứ đi là được, nếu như chọn lựa thì chọn, bao lâu mới có thể chiêu mộ một người vào?”

Thẩm Án thở dài: “Cứ phải chiêu mộ một người vào sao? Vạn nhất ngươi gọi vào là kẻ mang tâm tư quỷ kế, thì làm sao cho phải.”

"Không thể nào, tuyệt đối không thể." Lý Kiều Nhi tự tin khoát tay: "Lý Kiều nhi ta không có bản lĩnh gì khác, nhìn người là chuẩn, không ai có thể lừa được mắt của ta."

Thẩm Án tức đến bật cười.

Hắn vốn định kể chuyện của Lưu Tam Lang cho nàng nghe, nhưng lúc này nhìn thấy bộ dạng này của nàng, liền cũng nghỉ ngơi tâm tư đó.

Dù sao nha môn bên kia đã đi bắt người, ước chừng vài ngày công phu bên này sẽ nhận được tin tức.

Khiến nàng cũng biết thế nào là lòng người khó lường.

Xem sau này nàng còn dám tùy tiện chiêu tế hay không.

Lý Kiều Nhi còn muốn nói thêm một lát, Thẩm Án đã thần sắc lãnh đạm rời đi.

Nàng vô cùng khó hiểu.

Người này vừa mới còn vui vẻ, chưa nói được mấy câu đã âm trầm.

Còn âm tình bất định hơn cả thời tiết âm u.

Nàng ôm quần áo nhảy xuống ghế.

Nghĩ vậy vẫn là tính tình mình ổn định.

Chuyện của Lưu Tam Lang, Lý Kiều Nhi không hạ quyết tâm, liền cũng không trả lời cho Điền bà mối.

Trong chớp mắt, đã đến nhà thôn trưởng làm việc vui.

Thẩm Án với tư cách là ông ghi sổ đã đi từ sớm.

Lý Kiều Nhi không cần giúp đỡ nên đi muộn một chút.

Bữa tiệc ở nông thôn ăn sớm, đầu giờ Thân đã phải khai tiệc.

Món ăn trên bàn tiệc là ăn lặp đi lặp lại, Lý Kiều Nhi không thích ăn đồ thừa của người khác, mỗi lần ăn tiệc, nàng đều sẽ đi sớm, ngồi ở ghế thượng lưu.

Hôm nay, vừa đến giờ Ngọ, nàng đã bắt đầu buộc tóc cho hai đứa trẻ, thay y phục.

Hứa Tiểu Thạch là một kẻ kêu chí chụt, đứng trên đỉnh đầu, phối hợp với bộ dạng đầu hổ não của hắn, thật đáng yêu.

Hứa Đại Nha búi tóc hai bên, hai mặt đeo chuồn chuồn nhung hoa, nàng mặc một bộ y phục màu đỏ, đôi mắt to vô cùng lanh lợi.

Lý Kiều Nhi búi tóc cho mình, trên người mặc bộ quần áo bị Thẩm Án bồi thường.

Da nàng trắng nõn, được màu tím nhạt này làm nổi bật, giống như đóa hoa tử đằng nở rộ trong mưa, thanh tú tao nhã không nói nên lời.

“Tẩu tẩu thật xinh đẹp!” Hứa Đại Nha mắt sáng lấp lánh.

Hứa Tiểu Thạch cũng không ngừng vỗ tay.

Nữ nhi gia đều thích được khen đẹp, trong lòng Lý Kiều Nhi sung sướng.

"Đại Nha nhà chúng ta cũng đáng yêu."

Thấy giờ không còn sớm, ba người vội vàng ra cửa.

Trên đường gặp không ít dân làng, đều mặc quần áo chỉnh tề nhất hướng về nhà trưởng thôn.

Thẩm Án đang ghi sổ cho người tùy lễ, chợt nghe bên cạnh có người bàn tán.

"Các ngươi có thấy bà góa Lý đó không?"

Đầu bút Thẩm án hơi ngừng lại.

Một nam nhân trẻ tuổi vô cùng kích động: "Mặt mày mắt, dáng người kia, chậc chậc..."

"Suỵt, người đến rồi."

Nghe thấy lời này, Thẩm Án lập tức ngẩng đầu lên.

Lý Kiều Nhi một tay kéo Hứa Đại Nha, một người lôi kéo nàng chậm rãi đi về phía bên này.

Thẩm Án không ngờ Lý Kiều Nhi lại thích hợp với màu tím như vậy, người khác đều là thực sự, chỉ có nàng giống như trong bức tranh đi ra, mơ hồ mông lung, tươi mới khiến người ta sáng mắt lên.

Hắn không cần nhìn cũng biết, trong mắt những nam nhân bên cạnh lộ ra thần sắc như thế nào.

Thẩm Án vừa kinh diễm, lại không khỏi nảy sinh một tia tâm tư u ám.

Có một lão nhân nói, “Sai rồi, Thẩm thư sinh, ta là Dư Tân Kiều, không phải Dư tân kiều.”

Thẩm Án cúi đầu nhìn xuống.

Vừa rồi trong lúc lơ đãng, đã viết sai cây cầu kia thành Kiều.

Hắn mặt không đổi sắc thêm một chữ gỗ lên phía trước, lại ghi chép từng món quà lão nhân tặng: Hai mươi quả trứng gà, một con vịt.

Lão nhân hài lòng rời đi.

Lý Kiều Nhi đi lên phía trước, lấy ra một hộp bánh ngọt và ba mươi văn tiền.

Thẩm Án gật đầu, viết thẳng tên Lý Kiều Nhi lên giấy tờ tùy lễ.

Lý Kiều Nhi cúi đầu nhìn.

Nàng đã từng thấy tên mình.

Nhưng dù là về hộ tịch, hay trong hôn thư, nàng đều cảm thấy không đẹp bằng Thẩm Án viết.

Giống như lão mai trong tuyết, mang theo phong thái cổ xưa tự nhiên.

Người đông, hai người cũng không hàn huyên gì.

Sau khi ghi nhớ tên xong, Lý Kiều Nhi liền đi tìm vị trí.

Thôn trưởng tổng cộng bày tám bàn.

Đều để cho dân làng ngồi gần xong.

“Tẩu tẩu, chỗ đó có hai vị trí.” Hứa Đại Nha mắt tinh.

Lý Kiều Nhi đang muốn đi về phía bên kia, liền nghe thấy có người gọi nàng.

“Kiều Kiều.”

Cách xưng hô này ngoài Hạ Thiền ra không ai khác gọi.

Lý Kiều Nhi theo thanh âm nhìn lại, Hạ Thiền đang ngồi cùng mẹ và chị dâu của nàng.

"Kiều Kiều, các ngươi lại đây, ở đây có chỗ!"

Lý Kiều Nhi vội kéo Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch qua đó.

Hạ Thiền so với ngày thường gầy gò hơn một chút, giữa đôi lông mày đè lên một tia sầu muộn.

Lý Kiều Nhi biết nàng đang lo lắng chuyện hôn sự của mình.

Từ hôm đó A Mộc ca của nàng bị mười lượng bạc dọa lui về phía sau, không còn đến Thanh Hòa thôn nữa.

Hạ Thiền cũng khiến mẹ nàng ngày đêm nhìn chằm chằm, cũng không ra khỏi thôn.

Lý Kiều Nhi chưa từng nếm trải loại tương tư khổ này, liền cũng không thể cảm nhận được nỗi sầu của Hạ Thiền.

Bên cạnh còn có mẹ nàng ngồi, Hạ Thiền ngay cả cùng Lý Kiều Nhi thổ lộ một phát cũng không dám.

Đúng lúc này, bàn của các nàng lại có hai người tới.

Lưu Tranh và Trương Nghiêu.

Lưu Tranh hôm nay cạo râu, để lộ ngũ quan ra vẻ thô kệch.

Họ ngồi xuống không lâu, liền bắt đầu dọn thức ăn lên.

Mấy người tuy đã quen biết từ lâu, nhưng dù sao nam nữ khác biệt, cũng không tiện tỏ ra quan hệ tốt đẹp trước mặt người khác.

Bữa tiệc nhà trưởng thôn được tổ chức vô cùng thịnh soạn, có rau có thịt, là canh có đồ ngọt.

Món tráng miệng đó là món cơm bát bảo.

Có gạo nếp, vòng quế, táo đỏ, đậu sa.

Mẹ của Hạ Thiền vô cùng thích.

Chỉ là món tráng miệng đó đặt đối diện Lưu Tranh, muốn ăn thì phải đứng dậy gắp, vô cùng bất tiện.

Lưu Tranh chú ý tới, liền chuyển bát bảo cơm kia qua.

Mẹ của Hạ Thiền lúc này mới chú ý tới chàng trai trước mặt: "Hậu sinh nhà ngươi đúng là lạ mặt, là nhà nào vậy?"